1. A semmi ágán
Valami lassan közelít.
Karácsony, téged vártalak.
Nyolc gyertya lángja kormosan
nyelvel, a holtakért perel,
győzelmét lengeti.
Vastagon a mocskot a hó,
a tömeget is elfedi.
Évente megszül az anyád,
s te, Makkabeus-ivadék,
rúgod az éj bársonyfalát:
az életre nincs haladék.
És megszületsz és megszületsz,
bármi lesz, élni fogsz, olaj
leszel a szentélyben, sosem
fogyó, csak lángoló!
És élsz, és meghalsz másokért.
Aranyló csillagod az égen
feletted jár, ő vált meg abból
ami nem lesz és ami eljön,
Zsidók királya, téged.
3. Késleltetett szeptim, kvint és vers
Az éjjel hártyája szakad,
betör a csőcselékfény.
A hószag kámforos-szúrós,
sötét felhője imbolyog:
az ünnep ünnepli magát,
feltornyosul az ércszobor.
Az ünnep ott lapul a mellben,
behúzott hasban, kútmély szemekben;
nevetés a fogak mögött.
Az ünnep ugrásrakész:
a szívben
tölgyfa terebélyű.
* videoszalagból szőtt alagút: litván pavilon a Scuola Grande della Misericordia terében - Zilvanas Kempinas: Tube in Venice