Bemutatjuk a malmöi Európa falu két magyar épületét

építész tervezők: Nagy Tamás és Vincze László (AXIS Építésziroda Kft.)

Az Európa Falu egy Malmö szívében található lakóterület, egyfajta mini Európa, ahol csaknem 20 európai ország mutatja be építészetét, a helyi viszonyokra alkalmazva. A svéd kormány, annak érdekében hogy elősegítse egy európai belső piac kialakulását az építési szektoron belül, EU és EFTA tag- és tagjelölt államokat hívott meg az Európa Faluban való részvételre, amely a Malmöben 2001 májusa és szeptembere között megrendezett Bo01, Európai Lakóépület-építési Kiállítás része.

Az egyes országok házainak tükrözniük kell az adott országra (vagy valamely tájára) jellemző stílusjegyeket, ugyanakkor alkalmazkodniuk kell a malmöi klímához és az ottani építési feltételekhez. A házakat környezeti szempontból fenntartható módon kellett megépíteni. A házak a Bo01 teljes időtartama alatt - berendezve - megtekinthetők, azután piaci értékesítésre kerülnek.

Az Építészfórum az Európa Falu két magyar épületét mutatja be, melyeknek tervezője Nagy Tamás és Vincze László.

Az első ház

helyszínrajz (PDF)

földszinti alaprajz (PDF)

III. emeleti alaprajz (PDF)I. emeleti alaprajz (PDF)tetőfelülnézet (PDF)II. emeleti alaprajz (PDF)metszet (PDF)

A malmői Európa Faluban épülő magyar ház tervezése során elsősorban a majdani lakók számára próbáltunk egy minden szempontból megfelelő derűs otthont teremteni. Egy, a vendéglátó ország klímáját, szokásait figyelembe vevő környezetet létrehozni.

Ezt a célt szolgálják a tágas, vendégváró nappali, a kerttel szerves kapcsolatban lévő medence; az északi életmódhoz igazodó szauna. A hosszú és borongás skandináv telet, nagyméretű ablakokkal és üvegfalakkal próbáltuk ellensúlyozni, az épületet fénnyel megtölteni. A második emeleten elhelyezett hálószobák egy öttagú család számára biztosítanak kényelmes pihenési és elvonulási lehetőséget. A tetőn zavartalan munkához teret biztosító, világos stúdió és nagyvonalú tetőterasz kapott helyet.
A környezetével barátságban élő, energiával takarékosan bánó épület megtervezésére törekedtünk. A tetőn elhelyezett solárpanelek ehhez az elvhez igazodnak.

Másodsorban úgy gondoltuk, hogy a háznak közvetíteni kell egy olyan üzenetet, mely az épületet emelő országból érkezik, az ott élőkről mond el valamit.
Ezt a csöndes üzenetet az épületet határoló falak hordozzák, pontosabban a homlokzat kérgét alkotó kőburkolat.
Koncepciónk szerint a falat burkoló kövek az ország különböző pontjairól lennének összegyűjtve, reprezentálva ezzel földrajzi változatosságunkat, történelmi viszontagságainkat. Végváraink romjaiból összegyűjtött építőkövek éppúgy helyet kaphatnának, mint a legszebb tájainkról hírt vivő bazalt vagy mészkő tömbök.

Reményeink szerint a magyar ház korszerű, nagyvonalú, térkapcsolataival, kézművességre alapozó részletgazdaságával az Európai Falu rangos épülete lesz. A falba rejtett üzenet pedig rólunk, sorsunkról fog vallani.

Nem harsányan, hivalkodóan, de a figyelő szem számára láthatóan, az értő fül számára halhatóan.  

A második ház

helyszínrajz (PDF)

II. emeleti alaprajz (PDF)földszinti alaprajz (PDF)tetőszint (PDF)I. emeleti alaprajz (PDF)metszet (PDF)

A  hagyományos  alaprajzi  szerkesztésű  ház  legfelső  szintjét íves  záródású  dongatető  zárja. Szerkezetileg  ismétlődik az  I.számú Magyar Ház Ytong harántfalas  szerkesztése, de most kőburkolat  helyett vakolva. Ebből a  tömegből van  kihasítva  az  udvar felöli  tetőterasz.

Az  épülethomlokzat  vakolt  struktúrájának egyszerű, kétdimenziós  jellegét  a  fából  készült konzolosan előrenyúló  zárterkélyek  szinesítik.
A  vakolat az  épület azon  síkja,  ahol a  magyar  ornamentikakincs jellegzetes mintái is  feltünnek.

Ezek  autentikus  forrásból  gyűjtött szövött, rajzolt,  vésett motívumok, melyeket ebben  az  új  helyzetben finom, alig  látható  reliefekké alakítva-képzőművészek  bevonásával- a  még  friss  vakolatba, nyomóformákkal  alakítanánk  ki. Ebben  is  hasonlatos  az  I.számú  házhoz, ahol a  válogatott, faragott elemekből  rakott  kőburkolat hordoz kulturális  utalásokat. Homogén színre  festett murális  felület  születik,  melyet  a napjárás,  a különféle  fényviszonyok  más-más  módon  kelthetnek  életre.

Budapest, .2001. január 15.

Nagy  Tamás - Vincze  László 
építészek