Épületek/Lakóépület

Paradoxon: budai villa rekonstrukció

1/40

Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger

Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
alagsor - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
földszint - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
tetőtér - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
alagsor - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
földszint - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
tetőtér - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
?>
látványterv - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
1/40

Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger

Paradoxon: budai villa rekonstrukció
Épületek/Lakóépület

Paradoxon: budai villa rekonstrukció

2016.05.10. 14:16

Projektinfó

Szerzők:
Földes László

Földrajzi hely:
Budapest

Építészek, alkotók:
Weichinger Miklós, Benczúr László ifj.

Vélemények:
2

Húszas évekbeli villa felújítás, átalakítás, bővítés

URL:
Benczúr – Weichinger Studio Kft.

Tervezés éve:
2012

Építés éve:
2014

Stáblista

építészet: ifj. Benczúr László
belsőépítészet: Weichinger Miklós
építész munkatárs: Kertész Zsuzsa

statika: Nagy András (Bend- stat kft)
gépészet: Korompay Zoltán (Geokoncept Kft)

kivitelezés: Kangyal Bálint (Mimicri Otthon Műhely Kft.)
generáltervező: Benczúr – Weichinger Studio Kft.

tervezés: 2012
kivitelezés: 2014

A századelő eleganciáját idézi az a budai villa, amely rekonstrukcióját ifj. Benczúr László és Weichinger Miklós tervezte. A kortárs elemekkel is játszó épület igazi paradoxon - ahogy méltatásában Földes László is írja -, amely elnyerte a Creaton építészeti pályázat III. díját. 

Aki közel száz éves tradicionális villa felújítását vállalja, az először is egy műfaji problémával találja magát szembe. Az egyik lehetőség az épület korhű felújítása, minél több régi részlettel, díszítéssel, ornamentikával, az eredeti terek visszaállításával. A másik lehetőség - és erre is sok példát látunk - kortárs eszközökkel közelíteni az épülethez, hogy új kompozíció, új térrendszer jön létre kontrasztba állítva a régit az újjal.

földszint - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós
18/40
földszint - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós

Első ránézésre ezt a második utat választották a tervezők, erről tanúskodnak az új nyersbeton lépcsők és falak, a nagyon egyszerű pálcarácsos korlátok. Mi több, a látszóbeton és a fém korlátok formai nyelvvé nőtték itt ki magukat. Mindez végigvonul a garázson, a teraszon, a bejárati lépcsőn és a kerítésen is, ilyen formában kortárs építészeti keretbe foglalja a közel százéves villa felújítását. A kertkapu nyílószárnyának egyedi volta, a kapuoszlopba süllyesztett házszám, mind a gondosság és igényesség jelenlétét sugallják.

Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
9/40
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger



Biztos mesterségbeli tudást sugall a tetőszerkezet kialakítása. Egyszerű, egyenes vonalú idomcserepek az általános részeken, titáncink lemezfedés az ereszek közelében, a csendesítő szakaszokon és a tetősíkból visszahúzott ablakok negatív tetőidomaiban. Minden részlet pontos, minden a helyén.
Jól látható a kortárs elemek jelenléte; mégis, az épületet nézegetve azt látom, hogy a villa megőrizte a század eleji eleganciát és méltóságot. Ahol mindez a leglátványosabban megmutatkozik, az a bejárati lépcső a nagyvonalú tető túlnyúlással és a hozzá tartozó nagy belmagassággal. Itt akár nyugvópontra is juthatna az értékelés, a hátsó nyersbeton bővítés az épület kortárs része, míg a bejárati fedett lépcső megmaradt a régi századfordulós állapotban; de mindez mégsem ilyen egyszerű.

Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger
13/40
Budai villa átalakítása - építész: ifj. Benczúr László, Weichinger Miklós - fotó: Benczúr-Weichinger



Az eredeti állapot képeit tanulmányozva az derül ki, hogy a bejárat fölé hosszan kinyúló tető, a századelő nagyvonalúságát idéző gesztus, a jelenlegi átépítés eredménye. A századelőt idézi, de a Benczúr - Weichinger páros tette hozzá, mégpedig most a felújítás során. Ez egy igazi paradoxon és arra figyelmeztet minket, hogy egy ilyen típusú munkánál a fehér sohasem teljesen fehér és a fekete sem mindig csupán fekete. Ez az a műfaj, ahol nem elég a szakmai tudás, hanem több kell: jó ösztönök, intuíció, a ház és a feladat mélyebb megértése.

Gratulálok a tervezőknek az elnyert díjhoz.

Agárd, 2016 január 14.

Földes László
Ybl-díjas építész

 

Vélemények (2)
Pákozdi Imre
2016.05.10.
20:08

Egy száz éves családi ház avagy családi nyaraló felújításakor tudomásul kell venni: a fürdőszoba újra szerelvényezésén és esetleg egy újabb, decensen meghúzódó fürdőszoba betervezésén, valamint a hőszigetelés korszerűsítésén kívül nincs tennivalónk. 

A száz évvel ezelőtti nyaralók és a hetven évvel ezelőtti középosztálybeli lakások alaprajza meghaladhatatlan - legalábbis, ha valóban igényes a megrendelő. A régies, szelíden szecessziós ablakosztás nem műemléki elem, hanem praktikum. Felejtsünk el minden újdonász csacsiságot: ferde síkú előtetőt, süppesztett plafonú előszobát - mindent, ami tervezői ceruzájukat botor módon, az elmúlt hatvan év egyetemi tanulmányai vagy más minták felé vezetnék.

Kéretik rekonstruálni az eredeti előszobát, konyhát, valamint a hall utáni nappaliból jobbra és balra elágazó két hálót. Kéretik újra alkotni a dupla ajtós mellékhelyiséget, a szagfolyosót, a min. 3,20-as belmagasságot, a térdig érő, falemezes alsó traktussal épített, nagy nyílású harmonikaajtót.

És újra a tulajdonosokhoz, az építtetőkhöz fordulva: ha lehet, visszavásárolandók az eredeti elő- és hátsó kertek, az elzabrált, elkótyavetyélt 900 vagy 600 négyszögölek. Nem voltak azok soha parkok, csak éppen a délutáni méltóságteljes családfői ejtőzések, gyerekkori játszadozások, tehát a pihenés terei. A megkérdőjelezhetetlenül úri, egyszersmind éber polgári tartás nyugodt és szabad lélegzetvételre szolgáló azílumai.

toldiestarsa
2016.10.14.
21:00

@Pákozdi Imre: Stimmel! 

Üdvözlettel Toldi András 

Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk