Díjazták a Fiandre cégcsoport amerikai és kínai tevékenységét

2012 november végén Graziano Verdi, a GranitiFiandre elnök-vezérigazgatója két díjat is átvehetett Milánóban, amelyekkel a cég nemzetközi kereskedelmi kapcsolatainak erősítése érdekében végzett munkáját ismerték el.

2012. november 26-án Milánóban tartották az idei Transatlantic Award gálavacsoráját, amelyet az Amerikai Kereskedelmi Kamara szervez minden évben az üzleti és a kulturális élet azon kiemelkedő személyiségei számára, akik jelentősen hozzájárultak Olaszország és az Amerikai Egyesült Államok közötti kapcsolatok erősítéséhez. Idén a Transatlantic Díjat Graziano Verdi, a GranitiFiandre elnök-vezérigazgatója kapta. A Reggio Emilia tartománybeli Castellerano-ban székelő cég vilgászerte ismert a minőségi kerámialapok előállításáról és értékesítéséről, amelyek különleges összetetélüknek köszönhetően alternatívát jelenthetnek a márvány- és gránitbányászat mellett. A meghívott vendégek között volt David H. Thorne, az USA olaszországi nagykövete és Kyle R. Scott, az USA milánói főkonzulja.

Az idei esemény fő témája a „Fenntarthatóság” volt, amely a Fiandre filozófiájának lényeges elemét képezi a cég több mint 50 évvel ezelőtti indulása óta. „Az amerikai piac olyan fontos számunkra, hogy a Tennesse állambeli Crosville-ben korszerű gyárral rendelkezünk, továbbá Chicago szívében található egy 1.000 m2-es bemutatótermünk is” -  kezdte ünnepi beszédét Graziano Verdi.

„Termékeink évről évre keresettek és nagyra értékeltek a tengerentúlon is, mind az építészek, mind a végfelhasználók körében – gondolok itt elsősorban  azokra az élvonalbeli fejlesztésekre, mint az ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM, valamint a MAXIMUM Fiandre Extralite, amely a legnagyobb mesterségesen előállított kerámialap, 3x1,5 méteres méretével és 6, vagy 3 mm-es vastagságával. Ezért az Amerikai Kereskedelmi Kamara Transatlantic Díja óriáis elismerés számunkra, amely büszkeséggel tölt el minket és pozitív várakozással fordulunk az amerikai piac felé” - folytatta Verdi. „Az immár hetedik alkalommal megrendezett esemény fő témája a Fenntarthatóság, amely cégcsoportunk sázmára különösen fontos a kezdetektől fogva.”

Az Olasz-Amerikai Chicagói Kereskedelmi Kamara (Italy-America Chamber of Commerce of Chicago, IACC) 2010-ben Graziano Verdit a John Hancock Tower Prize elismerésben részesítette, az Olaszország és az Amerikai Egyesült Államok közötti kereskedelmi kapcsolatok erősítéséért.

Graziano Verdi, a Fiandre cégcsoportot alkotó Iris/FMG Fabbrica Marmi e Graniti elnök-vezérigazgatója egy másik kitüntetésben is részesült: a céget idén jelölték a China Awards elismerésre, amelyet immár hetedik alkalommal hirdetett meg az Olaszország-Kína Alapítvány és az MF Milano Finanza a kínai olasz kereskedelmi kamarával együttműködve, az itáliai cégek Kínában elért sikertörténeteinek megünneplése céljából. A kínai piacon a legnagyobb aktivitást mutató, elismerésre jelölt olasz cégek között kezdettől fogva kiemelkedő az Iris/FMG tevékenysége, amelyet a múlt és jövő, valamint a kézműves hagyományok és a korszerű technológia közötti egyensúly jellemez.

A zsűri - Cesare Romiti (az Olaszország-Kína Alapítvány elnöke) és Paolo Panerai (a Class Editori helyettes elnöke és ügyvezető igazgatója) elnökletével – az Iris/FMG kínai piacon elért teljesítményét elismerve „Értékteremtők” („Creators of Value”) díjban részesítette a Graziano Verdi irányítása alatt álló olasz céget. A díjátadásra és az ünnepi vacsorára 2012. november 29-én, Milánó egyik kitüntett helyszínén, a Palazzi Clerici épületében került sor.

„Az ország súlyos, gazdasági nehézségekkel teli történelmi időszakában óriási megtiszteltetést jelent egy ilyen értékes díj” - hangsúlyozta Graziano Verdi, az Iris/FMG Fabbrica Marmi e Graniti elnök-vezérigazgatója. „Valójában elkötelezettségünk túlmutat az üzleti eredményeken; egy új fejlesztési modell létrehozására törekszünk, amely lehetőséget ad a bővülésre a fejlődő piacokon is. Ami mi szállítunk, az nem csupán egy anyag, hanem olyan képességek összessége, amelyek megkülönböztetik a munkánkat: stilisztikai-tehnológiai kutatás, környezettudatosság, a kézműves hagyományok ismerete, etikus munkakapcsolatok, valamint a jövőbe vetett hit, amely talán - a mi hozzájárulásunknak is köszönhetően - jobb lesz.”

forrás: sajtóközlemény
fordította: Garai Péter

(x)