Itáliai székesegyházak
A szép ország című sorozat jól ismert és kedvelt, mivel a gondosan mérlegelt téma választásához rendkívül pontos feldolgozás járul, amelyben egyenrangú szerep jut a művelődéstörténet, valamint a formai minőség szempontjainak is.
Fordító: Horváth Ibolya, Szakmai lektor: B: Szűcs Margit, Nyelvi lektor: Kovács Nóra Kiadó: Merhavia Kft. És a PolgART Könyvkiadó Kft. 2003 Budapest
200 oldal, nagy alakú, kemény fedeles könyv, színes fotókkal és rajzokkal gazdagon illusztrálva
Az eredeti könyv címe: Cattedrali d'Italia
Eredeti szöveg: Flavio Conti
Kiadta: Touring Editore, 1999 Milano
A szép ország című sorozat jól ismert és kedvelt, mivel a gondosan mérlegelt téma választásához rendkívül pontos feldolgozás járul, amelyben egyenrangú szerep jut a művelődéstörténet, valamint a formai minőség szempontjainak is.
A világ legjelentősebb történeti-művészeti örökségének szentelt sorozatban ezúttal az itáliai székesegyházak kerültek sorra: a cím tömör, de igen átfogó, valójában egyéb templomokra is vonatkozik. Századokon át a templom jelentette az itáliai települések összetartó alapelemét, akár a vidéki kis helyiségekben, akár a nagyvárosokban. A városi büszkeség jelképének tekintett harangtornyok köré épültek a lakóházak, ott bontakozott ki az emberek kulturális identitása, és saját képességeik együttes ismerete. A közösségek életében váltakoztak a jó és a rossz időszakok. A hit, a polgári önérzet is serkentően hatott a nagyszabású templomépítkezésekre, az építészeket pedig merész elképzelések kigondolására és megvalósítására ösztönözte; érzelmileg elragadta a nemeseket, a kereskedőket, és egységes kötelékbe fűzte a nemzedékek sorát. A templomok ragyogó szépsége kivetült a városra is, éltetve a lakosságban az együvé tartozás érzését. Az Isten házának ékesítéséhez bőségesen állt rendelkezésre értelem, teremtőképesség, képzelőerő és pénz, mindezek révén alakult ki a roppant hatásos városkép.
Nagyon jelentős olasz templomok a példák erre: a ravennai S. Vitale, a milánói S. Ambrogio, a modenai Dóm, a velencei S. Marco, a sienai Dóm, a milánói Dóm, a S. Pietro a római Vatikánban, a leccei S. Croce.
Sok újszerű, látványos felvétel mutatja be a különleges részleteket. A leírásokban lelepleződnek a nagyszabású művészi alkotások megvalósulásának tötréneti eseményei, feltárulnak az érdekességek, és némelykor a nagyszerű művészi látásmódnak is szemtanúi lehetünk. Az olasz templomok, bazilikák és székesegyházak leírása előtt rövid bevezetés ismerteti meg az olvasót a templomok eredeti szépségével, Itália történetébe ágyazva. A kötet végén megtalálható a templomtípusok és a legfontosabb itáliai templomok ismertetése, valamint az építészeti, művészettörténeti és egyházi szakkifejezések tára, legvégül pedig a képek forrásainak felsorolása található.
Gazdag tartalmú, jól tagolt, ám mégis egyszerű és hatásos könyv született Itália tempomainak igéző történetéről, amely segít a városok, a tájak és az ország értékeinek megismerésében. Ezért nyújt érvényes útmutatást a jövő értékeinek felismerésében is.
