A szlovéniai Podčetrtek városában található körforgalmat a szabadtéri sportpályákkal rendelkező, közelmúltban épült új városi sportcsarnok és egy több úszómedencét és szállodákat - például az Enota tervezte Sotelia Hotel épületét - magában foglaló Terme Olimia fürdőközpont között építették meg, a térséget átszelő úton. Mivel ezen az útvonalon közelíthető meg mindkét komplexum, így itt általában nagy az autós forgalom, ezért a beiktatott csomópont elsődleges célja a sebességkorlátozás volt. A körforgalom belső szigetének arculata felidézi mindkét létesítmény jellegzetes elemeit, valamint a látogatók számára jelzi a bejáratot mindkét nagy vonzerővel bíró központ felé.
A nagyméretű, sötét árnyalatú betontömbök a sportcsarnok monolitikus tömegére utalnak. A szabálytalan elrendezésű elemekből álló felületek kompozíciója és rajtuk a fény játéka a csarnok hajtogatott formaképzését idézi. A körforgalom belső részének kialakítása egy, a Föld mélyében zajló tektonikus mozgásra emlékeztet, amelynek ereje felszakította az út burkolatát és felszínre dobta a masszív kőtömböket. A hasadékokból időszakosan előbukkanó vízsugarak a bazaltrétegek közül feltörő gejzírekre emlékeztetnek, egyúttal a közeli fürdő éltető elemére is utalnak.
szöveg: Enota
fordította: Garai Péter