| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Középület

Cassia Coop képző központ Szumátra szigetén

1/41

Az egyik első vázlat, fotó: Zifeng Wei

Az első modell, fotó: Zifeng Wei

A helyszín kitűzése, fotó: Zifeng Wei

Helyszíni előregyártás, fotó: Zifeng Wei

Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei

A talaj tömörítése, fotó: Zifeng Wei

A betonalap simítása, fotó: Zifeng Wei

Az alaplemez készítése, fotó: Zifeng Wei

Épülnek a téglafalak, fotó: Zifeng Wei

A fa szerkezetek készítése, fotó: Zifeng Wei

Az épülő ház látványa a főút felől, fotó: Zifeng Wei

Építés három dimenzióban, fotó: Zifeng Wei

Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei

A végleges modell, fotó: Wenzel Prokosch

A végleges modell részlete, fotó: Wenzel Prkosch

Alaprajz

A-A metszet

B-B metszet

Főhomlokzat

A bejárati tér a Kerinci-tóval a háttérben, fotó: Pasi Aalto

A bejárati tér részlete, fotó: Pasi Aalto

Két nagy fa található az átriumban, fotó: Pasi Aalto

Folyami kavics és faburkolat, fotó: Pasi Aalto

Bivaly a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Étkező tér, fotó: Pasi Aalto

A találkozók helyszíne, fotó: Pasi Aalto

Helyi kislány a laboratórium fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Különféle fahéj-fajták bemutatása az átrium falában, fotó: Pasi Aalto

A bemutatóterem részlete, fotó: Pasi Aalto

Helyi földműves a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Minőségi fahéj közelről, fotó: Pasi Aalto

A Kerinchi-tó feltárulása a faoszlopok közül, fotó: Pasi Aalto

Főhomlokzat, fotó: Pasi Aalto

Átszellőztetett irodatér, fotó: Pasi Aalto

A fürdő tereket zsalus ajtókkal szerelték fel, fotó: Pasi Aalto

Nyitható ablakok az iroda falán, fotó: Pasi Aalto

Téglafalak a könnyű fa szerkezet alatt, fotó: Pasi Aalto

Széles ereszek az épület körül, fotó: Pasi Aalto

Fahéjfából készített ablak, fotó: Pasi Aalto

A tetőfelület látványa, fotó: Pasi Aalto

Gazdájára váró bivaly az épület előtt, fotó: Pasi Aalto

?>
Az egyik első vázlat, fotó: Zifeng Wei
?>
Az első modell, fotó: Zifeng Wei
?>
A helyszín kitűzése, fotó: Zifeng Wei
?>
Helyszíni előregyártás, fotó: Zifeng Wei
?>
Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei
?>
A talaj tömörítése, fotó: Zifeng Wei
?>
A betonalap simítása, fotó: Zifeng Wei
?>
Az alaplemez készítése, fotó: Zifeng Wei
?>
Épülnek a téglafalak, fotó: Zifeng Wei
?>
A fa szerkezetek készítése, fotó: Zifeng Wei
?>
Az épülő ház látványa a főút felől, fotó: Zifeng Wei
?>
Építés három dimenzióban, fotó: Zifeng Wei
?>
Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei
?>
A végleges modell, fotó: Wenzel Prokosch
?>
A végleges modell részlete, fotó: Wenzel Prkosch
?>
Alaprajz
?>
A-A metszet
?>
B-B metszet
?>
Főhomlokzat
?>
A bejárati tér a Kerinci-tóval a háttérben, fotó: Pasi Aalto
?>
A bejárati tér részlete, fotó: Pasi Aalto
?>
Két nagy fa található az átriumban, fotó: Pasi Aalto
?>
Folyami kavics és faburkolat, fotó: Pasi Aalto
?>
Bivaly a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto
?>
Étkező tér, fotó: Pasi Aalto
?>
A találkozók helyszíne, fotó: Pasi Aalto
?>
Helyi kislány a laboratórium fala előtt, fotó: Pasi Aalto
?>
Különféle fahéj-fajták bemutatása az átrium falában, fotó: Pasi Aalto
?>
A bemutatóterem részlete, fotó: Pasi Aalto
?>
Helyi földműves a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto
?>
Minőségi fahéj közelről, fotó: Pasi Aalto
?>
A Kerinchi-tó feltárulása a faoszlopok közül, fotó: Pasi Aalto
?>
Főhomlokzat, fotó: Pasi Aalto
?>
Átszellőztetett irodatér, fotó: Pasi Aalto
?>
A fürdő tereket zsalus ajtókkal szerelték fel, fotó: Pasi Aalto
?>
Nyitható ablakok az iroda falán, fotó: Pasi Aalto
?>
Téglafalak a könnyű fa szerkezet alatt, fotó: Pasi Aalto
?>
Széles ereszek az épület körül, fotó: Pasi Aalto
?>
Fahéjfából készített ablak, fotó: Pasi Aalto
?>
A tetőfelület látványa, fotó: Pasi Aalto
?>
Gazdájára váró bivaly az épület előtt, fotó: Pasi Aalto
1/41

Az egyik első vázlat, fotó: Zifeng Wei

Az első modell, fotó: Zifeng Wei

A helyszín kitűzése, fotó: Zifeng Wei

Helyszíni előregyártás, fotó: Zifeng Wei

Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei

A talaj tömörítése, fotó: Zifeng Wei

A betonalap simítása, fotó: Zifeng Wei

Az alaplemez készítése, fotó: Zifeng Wei

Épülnek a téglafalak, fotó: Zifeng Wei

A fa szerkezetek készítése, fotó: Zifeng Wei

Az épülő ház látványa a főút felől, fotó: Zifeng Wei

Építés három dimenzióban, fotó: Zifeng Wei

Helyi munkás, fotó: Zifeng Wei

A végleges modell, fotó: Wenzel Prokosch

A végleges modell részlete, fotó: Wenzel Prkosch

Alaprajz

A-A metszet

B-B metszet

Főhomlokzat

A bejárati tér a Kerinci-tóval a háttérben, fotó: Pasi Aalto

A bejárati tér részlete, fotó: Pasi Aalto

Két nagy fa található az átriumban, fotó: Pasi Aalto

Folyami kavics és faburkolat, fotó: Pasi Aalto

Bivaly a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Étkező tér, fotó: Pasi Aalto

A találkozók helyszíne, fotó: Pasi Aalto

Helyi kislány a laboratórium fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Különféle fahéj-fajták bemutatása az átrium falában, fotó: Pasi Aalto

A bemutatóterem részlete, fotó: Pasi Aalto

Helyi földműves a bemutatóterem fala előtt, fotó: Pasi Aalto

Minőségi fahéj közelről, fotó: Pasi Aalto

A Kerinchi-tó feltárulása a faoszlopok közül, fotó: Pasi Aalto

Főhomlokzat, fotó: Pasi Aalto

Átszellőztetett irodatér, fotó: Pasi Aalto

A fürdő tereket zsalus ajtókkal szerelték fel, fotó: Pasi Aalto

Nyitható ablakok az iroda falán, fotó: Pasi Aalto

Téglafalak a könnyű fa szerkezet alatt, fotó: Pasi Aalto

Széles ereszek az épület körül, fotó: Pasi Aalto

Fahéjfából készített ablak, fotó: Pasi Aalto

A tetőfelület látványa, fotó: Pasi Aalto

Gazdájára váró bivaly az épület előtt, fotó: Pasi Aalto

Cassia Coop képző központ Szumátra szigetén
Épületek/Középület

Cassia Coop képző központ Szumátra szigetén

2013.03.05. 16:29

Projektinfó

Cassia Coop Training Centre

URL:
TYIN tegnestue Architects

Tervezés éve:
2010

Építés éve:
2011

Stáblista

hallgatók: Rozita Rahman, Bronwyn Long, Sarah Louati, Zofia Pietrowska, Zifeng Wei
helyszín: Sungai Penuh, Kerinchi, Szumátra, Indonézia
megbízó: Cassia Co-op
beruházási költség: 30000 EUR

Dosszié:

Letölthető dokumentumok:

A harmadik világ nehéz helyzetben lévő közösségeinek sorsán próbál enyhíteni a norvég TYIN tegnestue Arkitekter csapata. Egyik legújabb munkájuk a 2011-ben mindössze három hónap alatt elkészült oktató-képző központ Indonéziában, amely a fahéjat termesztő helyiek munkájához ad egyszerű, funkcionális - és nem utolsó sorban földrengésbiztos - építészeti keretet.

2010 őszén kezdődött a fahéj termesztését segítő Cassia Coop képző központ épületének tervezése. A történet egy francia üzletember, Patrick Barthelemy látogatásával kezdődött. Szumátra szigetéről egyenesen Trondheimbe, az irodánkba jött egy magával ragadó történettel és egy fahéjjal teli aktatáskával. A történet egy része arról szólt, hogy Szumátra egy bizonyos területéről származik a világon elfogyasztott fahéj mennyiségének 85 %-a. Továbbá Patrick kisemmizett, alulfizetett munkásokról beszélt, akik hosszú napokon át biztonság és higiénia nélküli üzemekben dolgoznak. A történet mély benyomást tett ránk. Egy év után Szumátra délnyugati részén, a fahéjfa-erdők mélyén találtuk magunkat, készen arra, hogy megtervezzünk és felépítsünk egy fenntartható módon működő oktató-képző központot a helyi földművelők és munkások részére.

A végleges modell, fotó: Wenzel Prokosch
14/41
A végleges modell, fotó: Wenzel Prokosch

A Cassia Coop képző központ egy különleges intézménnyé vált azzal a nem titkolt szándékkal, hogy jobb legyen versenytársainál, nem csak a minőség, hanem mindenekelőtt az etika területén. A központ célja, hogy új mintát állítson fel a társadalmi szempontból jól működő vállalkozások számára. A helyi földművelők és munkások valódi fizetést kapnak, emberhez illő egészségmegőrzési programban vehetnek részt, valamint lehetőségük nyílik iskolába járni, képzéseken részt venni. Ráadásul, a Cassia Coop üzemei higiénikusak és biztonságosak.

Alaprajz
16/41
Alaprajz

Az építészeti koncepció lényegét egy nehéz - tégla és beton - alapozáson nyugvó könnyű, fa szerkezetű épület adta. A fa tartószerkezet olyan érzést közvetít, mintha a fahéjfák között, az erdőben lennénk. A Cassia Coop képző központot egy pár fenséges durián (magas, terebélyes, örökzöld, sűrű lombú fa) köré építettük, ahonnan festői kilátás nyílik a Kerinci-tó felé, fahéjfákkal a háttérben. A legnagyobb kihívást az jelentette, hogyan hozzunk létre egy természetes módon átszellőztetett, megfelelő klímájú teret a mintegy 600 négyzetméteres tetőfelület alatt. Az iroda korábbi hasonló jellegű projektjei során szerzett tapasztalat és tudás nagyban segítette a munkánkat, amelynek sarokpontjait a hőtároló tömeg kihasználása, a bejutó napsugárzás minimalizálása és a széles ereszek adták meg.

Az épület két fő anyagból készült: helyben gyártott téglákból és a fahéjfák törzséből. A törzsek a fahéjtermesztés melléktermékei, a helyiek kevésre becsülik. Ezt az igazságtalanul alacsony státuszú anyagot használtuk fel szinte mindenre, a fő tartószerkezet elkészítése mellett a belső tér kialakításához is. A mesterségbeli fortélyok helyben adottak voltak, amelynek többek között az ajtók és ablakok készítésekor magunk is szemtanúi lehettünk.

Étkező tér, fotó: Pasi Aalto
25/41
Étkező tér, fotó: Pasi Aalto

A bemutatóterem részlete, fotó: Pasi Aalto
29/41
A bemutatóterem részlete, fotó: Pasi Aalto

A hatalmas tetőfelületet Y-alakú faoszlopok tartják, amelyeket a beton alapozáshoz rögzítettünk fém szerelvényekkel. Az oszlopok elhelyezése az alaprajzhoz igazodik, míg maga a rendszer szilárdságot és merevséget biztosít a konstrukciónak. A masszív tetőfelület alatt öt téglaépület található, köztük egy kis labor, oktatótermek, irodák és konyha.

Az épület léptékéből és az igen szűk, három hónapos időkorlátból adódóan az egyik legfőbb kihívást a szállítás megszervezése okozta. Hetven munkás és nyolc bölény szállította a fát az erdőből az építkezés helyszínén felállított fűrészmalomba. Az egész munkát tíz egyszerű részletre redukáltuk. A tervezés során alkalmazott gyakorlatias megközelítés tette lehetővé az épület megvalósítását a helyi, képzetlen munkaerővel is.   

Az alaplemez készítése, fotó: Zifeng Wei
8/41
Az alaplemez készítése, fotó: Zifeng Wei

A projekt másik fő kihívása az ezen a területen gyakori földrengések figyelembe vétele volt. A 2011 októberében elkészült szerkezet jól vizsgázott: túlélt már jó néhány, a Richter-skála szerinti 5-ös vagy afölötti erősségű rengést. Ez alátámasztja azt az elképzelést, hogy a különböző anyagú alkotóelemek eltérő frekvenciával rezegnek. A Cassia Coop képző központ ezidáig kiállta a természet erőinek próbáját. Reméljük, az épület teljesíti küldetését, biztonságos, higiénikus és társadalmilag fenntartható munkahelyet biztosítva a helyi földművelőknek és munkásoknak.

szöveg: TYIN Architects
fordította: Garai Péter


Vélemények (1)
Pákozdi Imre
2013.03.05.
19:27

Eike Roswag, aki a hét végi Építészkongresszus vendége, Bangladeshben hasonlót alkotott a METI iskolát megtervezve - de csak hasonlót. (Két körúti ház nagyságrendekkel jobban  hasonlít egymásra, mint az itt látható indonéz és az a bangladeshi, amúgy egyaránt szélsőségesen organic épület.) Mindkét építmény jópofa és tanulságos, nekem Herr Roswag-é jobban tetszik. Inkább tettenérhető benne a használhatóság, a célszerűség, továbbá zseniálisan alkalmazkodó építészi gondolatokat rejt. Például ilyen a tantermek mögötti odúszerű búvóhely és dühöngő (amelynek ablakai végre egyszer az építész életben okkal nyílnak összevissza a falon :-), másrészt az osztálytermek színes ajtói. De ez is klassz itt, szó se róla. 

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Gül Baba utca // Egy hely + Építészfórum

2024.01.30. 16:22
8:55

A Frankel Leó útról nyíló meredek, macskaköves gyalogutat sokszínű építészeti térfalai és ebből fakadó zegzugossága teszi Budapest egyik legromantikusabb utcájává. A hangulatos ösvényen keresztül lehet felzarándokolni a közel fél évezreddel ezelőtt épült Gül Baba türbéjéhez, az iszlám világ legészakibb szenthelyéhez.

A Frankel Leó útról nyíló meredek, macskaköves gyalogutat sokszínű építészeti térfalai és ebből fakadó zegzugossága teszi Budapest egyik legromantikusabb utcájává. A hangulatos ösvényen keresztül lehet felzarándokolni a közel fél évezreddel ezelőtt épült Gül Baba türbéjéhez, az iszlám világ legészakibb szenthelyéhez.

Nézőpontok/Történet

Róth Miksa Emlékház és Gyűjtemény // Egy hely + Építészfórum

2024.01.16. 11:41
9:03

Róth Miksa üvegműves, üvegfestő és mozaikművész volt. Művei megtalálhatóak az Országházban, a Zeneakadémiában, a Gresham-palotában és a Magyar Nemzeti Bankban, míg családja – a rendszerváltás előtt – hagyatékát Erzsébetvárosnak adományozta. Az Egy hely stábja a pesti "Chicagóba", a Nefelejcs utcai Róth Miksa Emlékházhoz látogat el.

Róth Miksa üvegműves, üvegfestő és mozaikművész volt. Művei megtalálhatóak az Országházban, a Zeneakadémiában, a Gresham-palotában és a Magyar Nemzeti Bankban, míg családja – a rendszerváltás előtt – hagyatékát Erzsébetvárosnak adományozta. Az Egy hely stábja a pesti "Chicagóba", a Nefelejcs utcai Róth Miksa Emlékházhoz látogat el.