Épületek/Középület

Megújult a százéves siófoki víztorony

1/33

A siófoki víztorony építése - archív felvétel

A siófoki víztorony építése - archív felvétel
A siófoki víztorony építése
A siófoki víztorony építése
A víztorony a felújítás előtt
Látványtervek - tervező: Pápay György
Látványtervek - tervező: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony építése - archív felvétel
A siófoki víztorony építése
A siófoki víztorony építése
A víztorony a felújítás előtt
Látványtervek - tervező: Pápay György
Látványtervek - tervező: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
Építés közben - fotó: Pápay György
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
1/33

A siófoki víztorony építése - archív felvétel

Megújult a százéves siófoki víztorony
Épületek/Középület

Megújult a százéves siófoki víztorony

2012.10.19. 10:11

Projektinfó

Földrajzi hely:
Siófok, Magyarország

Építészek, alkotók:
Guth Árpád, Gergely Jenő, Pápay György

Letölthető dokumentumok:

Több évtizedes elhanyagoltság és hosszúra nyúlt felújítás után 2012 júniusában nyílt meg a Siófok főterén álló, idén 100 éves víztorony. A Guth Árpád és Gergely Jenő tervei alapján készült, vasbeton szerkezetű építmény Pápay György tervei alapján újult meg, az egykori víztartály helyén forgó padlózatú kávézó kapott helyet. A város jelképévé vált építmény kilátóteraszairól lenyűgöző körpanoráma tárul Siófokra és a Balatonra.

Részletek a műleírásból

A siófoki víztorony 1912-ben épült Guth Árpád és Gergely Jenő tervei alapján. A 45 m magas víztorony az évek folyamán Siófok jelképévé vált, mintegy 30 éve elvesztette eredeti funkcióját, és évtizedekig üresen állt. 1992-ben nyílt meg a Tourinform irodája az épület alsó részében. Jelenleg a Siófoki Polgármesteri Hivatal tulajdonát képezi.

 

A siófoki víztorony építése - archív felvétel
1/33
A siófoki víztorony építése - archív felvétel

A siófoki víztorony építése
2/33
A siófoki víztorony építése

A siófoki víztorony építése
3/33
A siófoki víztorony építése

A víztorony a felújítás előtt
4/33
A víztorony a felújítás előtt

 

 

A vasbeton szerkezetű víztorony állaga a több évtizedes elhanyagoltság miatt igen leromlott, ezért átfogó felújítás vált szükségessé. Az egykori tartályrészben egy kétszintes kávézó-kilátót alakítottunk ki - a felső szinten, belül egy sávban forgó padlózattal -, a földszinten és az első emeleten a város tulajdonában lévő Tourinform City Tours utazási iroda kapott helyet, kibővült alapterülettel. Az épület átalakításánál figyelembe vettük a helyi védettséget.

A fejrész ablakait régi fotók alapján nagyobb méretűre tágítottuk, mivel eredetileg így épültek, csupán az 1920-as években alakították át azokat kisebbekre. Az épület törzséhez két látványliftet kapcsoltunk, amely az épület jellegét alapvetően nem befolyásolja. A földszinti épületrészt egy tiszta üveg-alumínium-acélvázas szerkezettel növeltük meg, így az utazási iroda és a kilátó-kávézó reprezentatív bejáratot kapott. Az épület közepén egy üvegezett, járórácsos teraszszintet építettünk be a menekülés előírás szerinti biztosítására. A felső szinten lévő, rossz állapotú körterasz betonkorlátját elbontottuk, és edzett üvegkorláttal egy szélesebb kilátóteraszt terveztünk. Az első emelet feletti alsó terasz eredeti vasbeton korlátja megmaradt. A tervezett bővítmények strukturált SHÜCO rendszerből készültek, így az üvegszerkezetek transzparenciája biztosítja az eredeti épület láthatóságát.

 

Látványtervek - tervező: Pápay György
5/33
Látványtervek - tervező: Pápay György

Látványtervek - tervező: Pápay György
6/33
Látványtervek - tervező: Pápay György

 

 

Az építmény adottságai és műemléki jellege miatt a mozgássérültek részére a bejutás és lifttel való közlekedés biztosítható, de mellékhelyiség kialakítása a meglévő méretek miatt nem volt lehetséges. (Ilyen jellegű épületeknél erre az OTÉK felmentést ad.) Az épület tetején lévő földmérési hely változatlanul maradt, az átalakítást nem befolyásolta. A bejáratok (előlépcsők,  rámpa) és környezet kialakítása a Szabadság tér rendezési terveivel összhangban készült.

Szerkezeti kialakítás

Az eredeti tervek nem álltak rendelkezésre, ezért az épület teljes felmérése vált szükségessé. A víztorony 1912-ben épült monolit vasbeton szerkezetből, amelyben szerkezeti változás nem történt. A fejrészben eredetileg kialakított víztartályt elbontottuk. A tartályrészen lévő belső lépcső helyett monolit vasbeton csigalépcső épült. A víztorony belső négykarú lépcsője változatlanul maradt, a kerengő feletti három szinten új monolit csigalépcső készült a meglévő vasbeton pillérek közé.

 

Építés közben - fotó: Pápay György
7/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
8/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
9/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
10/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
11/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
12/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
13/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
14/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
15/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
16/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
17/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
18/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
19/33
Építés közben - fotó: Pápay György

Építés közben - fotó: Pápay György
20/33
Építés közben - fotó: Pápay György

 

 

A torony eredeti vasbeton födémére fa vázszerkezeten hőszigeteléssel és cinklemez fedéssel készült az új tetőszerkezet, fekvő ereszcsatornával, amely a meglévő vízköpőkbe vezet. A földszinti ellipszis alakú bővítmény a toronyrész felé lejtő üvegtetőt kapott belső  vízelvezetéssel.

Az épület külső nyílászáró szerkezete hőhídmentes alumínium. Az ellipszis alakú előtér oldalfala pontmegfogású hőszigetelő üveg, egyedi terv szerinti acélszerkezettel. Mivel az építményt csak belülről lehetett hőszigetelni, ezért Ytong Multipor anyagot alkalmaztunk 8 cm vastagságban.

 

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
21/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
22/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
23/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
24/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
25/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
26/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
27/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
28/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
29/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
30/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
31/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter
32/33
A siófoki víztorony, tervező: Pápay György, fotó: Garai Péter

 

 

A 2. szinten elhelyezkedő Szentkirályi Oxigén Bár kávézóban ételkészítés nincs, csak italokat és hozott süteményt, fagylaltot forgalmaznak. A galériaszinten helyezkedik el a vizesblokk, amely egy dolgozói WC-kézmosót, valamint női-férfi vizesblokkot tartalmaz. A vendégtér nemdohányzó kialakítású, tartozéka a bárszerűen kialakított kiszolgálópult, valamint a társalgó és az ahhoz kapcsolódó drinkbár.


Siófok, Víztorony kilátó

vezető tervező: Pápay György
tervező: Pápay Tamás
helyszín: Siófok, Szabadság tér
tervezés éve: 2008-2009
kivitelezés éve: 2010-2011
generáltervező: Pápay Építész Kft.
statika: Szabó Lajos – Du-Plan Mérnöki Iroda Kft.
üvegszerkezetek: Stocker György DLA – Stockplan Bt.
épületgépészet: Várai Lászlóné, Németh Balázs – Gázterv Kft.
elektromosság: Révész Zoltán
sprinkler: Pál Richárd, Bohos Tamás – G4S Biztonságtechnikai Zrt. MELDETECHNIK Divízió
tűzjelző tervező: Ezüstlakat Vagyonvédelmi és Kereskedelmi Kft., Thuróczi Géza, Kiss Balázs
tűzvédelmi szakértő: Varga István
liftek: Schindler Magyarország
építtető: Siófok Város Önkormányzata

Vélemények (0)
Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk