Épületek/Örökség

Ihletek, makettek, kalózok

1/28

A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com

A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com
Az Estergon Kalesi, fotó: gezilmesigerekenyerler.com
A Teréz körúti Batthyány palota, forrás: Google Maps
Palazzo Strozzi, forrás: florenceinferno.com
A Rezső téri Magyarok Nagyasszonya Templom, fotó: templom.hu
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
A Magyar Általános Takarékpénztár Meinig Arthur által tervezett épülete, forrás: Google Maps
A Lehel téri Árpád-házi Szent Margit templom, fotó: Digitális Képarchívum, OSZK
Az Adler & Sullivan tervezte chicagoi tőzsde csarnokának mása az Art Institute of Chicago falai között, fotó: Bill Zbaren
A Basilica di Siponto romjai felé emelt installáció Edoardo Tresolditól, Manfredonia 2016., fotó: edoardotresoldi.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
A drezdai új Freuenkirche, fotó: dresden.de
A rodostói ebédlőház másolata a kassai Hóhérbásytánál, fotó: Wikipedia Commons
A pilisi Egri Vár, fotó: Várleső
A Mezős Tamás által tervezett Iseum védőépület Szombathelyen, fotó: Zsitva Tibor
A római castrum Saalburgban, fotó: hivinotravel.com
Látványterv a székesfehérvári rommezőre tervezett felépítményről 2009-ben, fotó: epiteszforum.hu
Egy új Berliner Schloss, Humboldt Forum, fotó: Stephen Falk, The Art Newspaper
Catherine Feff  installációja a Berliner Schloss-ról 1993-ban, fotó: tagesspiegel.de
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
A barcelonai német világkiállítási újjáépített pavilonját Cristian Cirici, Fernando Ramos és Ignasi de Solà-Morales tervezte, fotó: Pepo Segura, miesbcn.com
A városligeti Történelmi Épületcsoport, 1935, forrás: Erky-Nagy Tibor, Fortepan
Felmerült, hogy a 2015-ös milánói világkiállítás pavilonját is maradandó anyagokból építik újjá Karcagon, fotó: architecture-photgrapher.eu
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com
Az Estergon Kalesi, fotó: gezilmesigerekenyerler.com
A Teréz körúti Batthyány palota, forrás: Google Maps
Palazzo Strozzi, forrás: florenceinferno.com
A Rezső téri Magyarok Nagyasszonya Templom, fotó: templom.hu
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
A Magyar Általános Takarékpénztár Meinig Arthur által tervezett épülete, forrás: Google Maps
A Lehel téri Árpád-házi Szent Margit templom, fotó: Digitális Képarchívum, OSZK
Az Adler & Sullivan tervezte chicagoi tőzsde csarnokának mása az Art Institute of Chicago falai között, fotó: Bill Zbaren
A Basilica di Siponto romjai felé emelt installáció Edoardo Tresolditól, Manfredonia 2016., fotó: edoardotresoldi.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
A drezdai új Freuenkirche, fotó: dresden.de
A rodostói ebédlőház másolata a kassai Hóhérbásytánál, fotó: Wikipedia Commons
A pilisi Egri Vár, fotó: Várleső
A Mezős Tamás által tervezett Iseum védőépület Szombathelyen, fotó: Zsitva Tibor
A római castrum Saalburgban, fotó: hivinotravel.com
Látványterv a székesfehérvári rommezőre tervezett felépítményről 2009-ben, fotó: epiteszforum.hu
Egy új Berliner Schloss, Humboldt Forum, fotó: Stephen Falk, The Art Newspaper
Catherine Feff  installációja a Berliner Schloss-ról 1993-ban, fotó: tagesspiegel.de
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
A barcelonai német világkiállítási újjáépített pavilonját Cristian Cirici, Fernando Ramos és Ignasi de Solà-Morales tervezte, fotó: Pepo Segura, miesbcn.com
A városligeti Történelmi Épületcsoport, 1935, forrás: Erky-Nagy Tibor, Fortepan
Felmerült, hogy a 2015-ös milánói világkiállítás pavilonját is maradandó anyagokból építik újjá Karcagon, fotó: architecture-photgrapher.eu
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
1/28

A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com

Ihletek, makettek, kalózok
Épületek/Örökség

Ihletek, makettek, kalózok

2019.01.30. 17:40

Nem nevezhetjük őket lopásnak, sem rekonstrukcióknak, de originálnak sem. Íme néhány érdekes épület, melyekre ráfér az eredetiségvizsga!

Landmarkok keleten

Témánk aktualitását a Huawei új központjaként épült Ox Horn Campusnak köszönhetjük. Olyan fővárosok épületmásolatait sorakoztatták itt fel, mint London, Párizs, Prága és természetesen Budapest. Tőlünk a Szabadság hidat vélték ikonként  beilleszteni, de a kínaiak korábban a Hősök Tere Milleniumi emlékműjével is összekötötték már Magyarországot. (Például a sanghaji Global Paradise minivárosában.) 

Kína koppintó építészete jó ideje téma, Bianca Boskertől pár éve még könyv is jelent meg a jelenségről. (Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China, University of Hawaii’s Press, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2013). A replikálás itt semmilyen formában nem idegen, még saját nevezetességeiket is sokszorosítják. A Zaha Hadid tervezte Wangjing és Galaxy Soho tömbjeinek imitálásakor maga a tervezőnő írta le „kalóz építészetként” ezt az akciót.


A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com
1/28
A Zaha Hadid Architects által tervezett Wangjing Soho (balra) több kínai ingatlanfejlesztőt ihletett meg, fotó: sina.com, designboom.com

 

A külföldön megépített magyar landmarkok nem minden esetben hasonlítanak az eredeti emlékekre. Törökországban, Ankara egyik kerületében pont így épült meg az Estergon Kalesi. Ez a vár a törökök történelmében is emlékezetes szerepet játszik és még egy népi virágénekükben is említik. A kulturális központnak épült turisztikai látványosság jelenleg egy török etnográfiai kiállításnak ad otthont. 


Az Estergon Kalesi, fotó: gezilmesigerekenyerler.com
2/28
Az Estergon Kalesi, fotó: gezilmesigerekenyerler.com


 

Csupán inspiráció?

Az építészettörténet tele van olyan motívumokkal, analógiákkal, melyek sok épületen köszönnek vissza hasonló formában. Ezeket nem nevezhetjük másolásnak, mégis akadnak egészen kirívó momentumok: jól ismert példa a Hauszmann Alajos által tervezett Batthyány Palota a Teréz körúton, mely a firenzei Palazzo Strozzi-t idézi, vagy a Rezső téri templom, amely az Esztergomi Bazilika előtt tiszteleg.  


A Teréz körúti Batthyány palota, forrás: Google Maps
3/28
A Teréz körúti Batthyány palota, forrás: Google Maps


Palazzo Strozzi, forrás: florenceinferno.com
4/28
Palazzo Strozzi, forrás: florenceinferno.com


A Rezső téri Magyarok Nagyasszonya Templom, fotó: templom.hu
5/28
A Rezső téri Magyarok Nagyasszonya Templom, fotó: templom.hu

 

 A  Magyar Általános Takarékpénztár Rt. hajdani székháza is megér egy szót a József Nádor téren. Az épületet Meinig Arthur tervezte, akiről nemrég Rozsnyai József írt monográfiát. Az ő kutatásaiból derül ki, hogy bizony létezik egy a pestihez kísértetiesen hasonló homlokzat Koppenhágában is.1


Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com
7/28
Glacisgaarden, Koppenhága, Aagen Langeland-Matheisen, 1903-1904., fotó: oldcastiron.blogspot.com



A Magyar Általános Takarékpénztár Meinig Arthur által tervezett épülete, forrás: Google Maps
8/28
A Magyar Általános Takarékpénztár Meinig Arthur által tervezett épülete, forrás: Google Maps



 

Az 1920-as években a teljes kiéíptést vitató diskurzus kerekedett a zsámbéki romtemplom körül. Möller István — aki a romkonzerválást még maga szervezte meg a századforduló előtt — szintén a teljes rekonstrukció mellett állt ki. A vitában ő maradt alul, helyette viszont a Lehel térre álmodhatott egy új templomot. Ennek a képe ha sok részletében nem is, de hangsúlyosan a az említett középkori emlékből táplálkozott.


A Lehel téri Árpád-házi Szent Margit templom, fotó: Digitális Képarchívum, OSZK
9/28
A Lehel téri Árpád-házi Szent Margit templom, fotó: Digitális Képarchívum, OSZK

 

Nagyra nőtt makettek és újjáépítések

Az 1:1 modellek szerkezetükben, vagy anyagukban radikális eltérést mutatnak, ezzel hívják fel a figyelmet arra, hogy egy utánzatról és/vagy hipotézisről van szó. Gondolhatunk itt Edoardo Tresoldi fantasztikus, méretarányos kiegészítéseire, de vannak olyan makettszerű enteriőrök is, mint az Art Institute Chicago kiállításában felállított, Adler&Sullivan tervezte Tőzsde csarnoka.


A Basilica di Siponto romjai felé emelt installáció Edoardo Tresolditól, Manfredonia 2016., fotó: edoardotresoldi.com
11/28
A Basilica di Siponto romjai felé emelt installáció Edoardo Tresolditól, Manfredonia 2016., fotó: edoardotresoldi.com

 

A Robbrecht en Daem építész csoport  egy elfeledett tervhez nyúlt pár évvel ezelőtt, viszont csak ideiglenesen építette meg azt. Ludwig Mies van der Rohe golf klubházáról van szó, melyet 1930-ban a német Krefeld városába tervezett, és amely  sosem épült meg végül. 83 év után  felállították annak méretarányos modelljét, de a szerkezet láthatóan nem funkcionált, javarészt fa alkotta és 2013. május 26-tól október 27-ig lehetett csupán megtekinteni.


Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
14/28
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com


Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com
13/28
Mies van der Rohe Krefeldbe tervezett golfklubjának 1:1-es modellje, Robbrecht en Daem, 2013., fotó: Thomas Mayer, archdaily.com

 

Hazai határesetnek számít II. Rákóczi Ferenc rodostói ebédlőháza.  Miután határozat született egy magyarországi másolatról, az eredeti épület berendezésének átszállítását 1905-ben Kassára rendelték. A darabok sokáig egy ház pincéjében rejtőzködtek, míg végül 1940 és 1943 között a Hóhérbástya toldaléképületeként kezdték el építeni az emlékhelyet. Nem teljes másolatról volt tehát szó, az eredeti, restaurált darabok összeállításáig pedig az 1990-es évekig kellett várni.


A rodostói ebédlőház másolata a kassai Hóhérbásytánál, fotó: Wikipedia Commons
16/28
A rodostói ebédlőház másolata a kassai Hóhérbásytánál, fotó: Wikipedia Commons

 

Némi elkalandozással az Egri csillagok című film forgatásához épített pilisborosjenői díszlet is a mi kategóriánkba esik. Várkonyi Zoltán filmrendező a több ezer statisztát felvonultató csatajelenetekhez rendelte az építményt, ami egyébként nagyrészt leégett, de rögtön újjá is építették a környék egyik látványosságaként.


A pilisi Egri Vár, fotó: Várleső
17/28
A pilisi Egri Vár, fotó: Várleső

 

Mezős Tamás nevéhez is fűződik egy makettnek nevezett struktúra az Iseum romjai fölött. A régészeti emlékek rekonstrukciói eleve sajátos kategóriába tartoznak az elpusztulás óta eltelt hosszú idő és dokumentációk hiánya révén. Itt két lehetőség volt arra, hogy a közönség ne csupán alapfalakból próbálja vizualizálni a pannoniai építészet egy alkotását.

Létrehozhattak volna egy teljes ráépítést azonos porozitású és keménységű ráfalazással, — Németországban ilyen Saalburg felépített katonai erődje, illetve  Ausztriában Carnuntum újjáépítései — vagy egy hipotézist kerülő modellszerű szerkezetet. Utóbbi megoldás mellett döntöttek. Hasonló logika mentén futott az a 2007 és 2009 között aktív koncepció, mely a székesfehérvári rommezőre építette volna fel a bazilika hosszmetszetének részletét.



A Mezős Tamás által tervezett Iseum védőépület Szombathelyen, fotó: Zsitva Tibor
18/28
A Mezős Tamás által tervezett Iseum védőépület Szombathelyen, fotó: Zsitva Tibor



A római castrum Saalburgban, fotó: hivinotravel.com
19/28
A római castrum Saalburgban, fotó: hivinotravel.com


Látványterv a székesfehérvári rommezőre tervezett felépítményről 2009-ben, fotó: epiteszforum.hu
20/28
Látványterv a székesfehérvári rommezőre tervezett felépítményről 2009-ben, fotó: epiteszforum.hu

 

És hogy mi a helyzet a rekonstrukciókkal? A pusztítások, vagy katasztrófák során megsemmisült épületek már okot adtak az újra felépítendő emlékek megvitatására. A drezdai Freuenkirche, vagy Varsó óvárosának rekonstrukciója monumentális példái azoknak az újjáépítéseknek, melyek nyíltan vállalják a másolat szerepet: műemlékek helyett az eredetiek emlékművei akarnak lenni.


A drezdai új Freuenkirche, fotó: dresden.de
15/28
A drezdai új Freuenkirche, fotó: dresden.de

 

Szintén nem nevezhető (szoros értelemben vett) palota-rekonstrukciónak a Humboldt Forum. A berlini királyi palotának csak három homlokzatát másolják fel vasbetonszerkezetre. A Spree folyó felé tekintő rész, és a beltér már kortárs formavilágot fog képviselni.  Az ötlet felmerülése körüli időben egyébként Catherine Feff művész a Palast der Republik mögötti területen szimulálta a Schloss egykori homlokzatát.


Egy új Berliner Schloss, Humboldt Forum, fotó: Stephen Falk, The Art Newspaper
21/28
Egy új Berliner Schloss, Humboldt Forum, fotó: Stephen Falk, The Art Newspaper


Catherine Feff  installációja a Berliner Schloss-ról 1993-ban, fotó: tagesspiegel.de
22/28
Catherine Feff installációja a Berliner Schloss-ról 1993-ban, fotó: tagesspiegel.de

 

Dévényi Tamás és a Budapesti Műhely tervezte a Rácz fürdő 2010-ben befejezett helyreállítását, ahol Ybl Miklós langyos vizes medencetermének és zuhanycsarnokának rekonstrukciója elgondolkodtatóra sikerült.

 

a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
23/28
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka


a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka
24/28
a Rácz fürdő langyos vizes csarnoka

 

A térsor elpusztult a háború után, de tulajdonosi kérésre nemrég újjá kellett építeni. Nem eredeti helyén áll most, néhány dekorációs elem ismeretlen maradt, a korabeli talajszinttől való eltérésre pedig a meleg vizes medenceterem mélyebb fekvéséből következtethetünk. Nem akarták elhitetni a nézővel, hogy a régi tereket látják. A rekonstruált boltozatok negatívja így az új épület térformáló elemévé váltak és tulajdonképpen egy 19. századi térsor makettje került a kortárs architektúrába.

 

Maradjon meg az utókornak

Ludwig Mies van der Rohe híres művét, a Barcelona Pavilont ideiglenes épület révén mindössze alig 1 évvel a felépítése után szétszedték. Ahogy haladt az idő, az épület lassan kánonná vált és egy ilyen nagy példakép nem létezhetett csupán képeken tovább. 1986-ra a Mies van der Rohe Foundation kezdeményezésére Cristian Cirici, Fernando Ramos és Ignasi de Sola-Morales  kutatásai után újjáépítették állandó pavilonként. A szerkezet ugyanúgy üvegből, acélból, travertinból, márványokból, és az Atlasz-hegységből származó ónixból készült. 


A barcelonai német világkiállítási újjáépített pavilonját Cristian Cirici, Fernando Ramos és Ignasi de Solà-Morales tervezte, fotó: Pepo Segura, miesbcn.com
25/28
A barcelonai német világkiállítási újjáépített pavilonját Cristian Cirici, Fernando Ramos és Ignasi de Solà-Morales tervezte, fotó: Pepo Segura, miesbcn.com


 

Sok pavilonnak lesz ez a szerencsés sorsa. Legmonumentálisabb hazai precedensnek ott van az 1896-as milleniumi világkiállításra épített Történelmi Épületcsoport, melyet a nagy siker miatt emeltek fel újra a 20. század első éveiben.

A városligeti Történelmi Épületcsoport, 1935, forrás: Erky-Nagy Tibor, Fortepan
26/28
A városligeti Történelmi Épületcsoport, 1935, forrás: Erky-Nagy Tibor, Fortepan

Felmerült, hogy a 2015-ös milánói világkiállítás pavilonját is maradandó anyagokból építik újjá Karcagon, fotó: architecture-photgrapher.eu
27/28
Felmerült, hogy a 2015-ös milánói világkiállítás pavilonját is maradandó anyagokból építik újjá Karcagon, fotó: architecture-photgrapher.eu

 

Erre az újjáépítésre juthat a magyar építészetörténet egyik fekete báránya is.  A 2015-ös milánói világkiállítás Sárkány Sándor és Ertsey Attila által tervezett magyar pavilonját tartós formájában Karcagon építenék fel, hogy az rendezvény-és konferenciaközpontként maradhasson fenn az utókor számára.

 

1
Rozsnyai József: Meinig Arthur, Az építészet mesterei sorozat, Holnap Kiadó, Budapest, 2018.

 

Pleskovics Viola

Vélemények (0)
Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk