Épületek/Lakóépület

Kétarcú otthon - családi ház bővítése Poznan mellett

1/33

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
1/33

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Kétarcú otthon - családi ház bővítése Poznan mellett
Épületek/Lakóépület

Kétarcú otthon - családi ház bővítése Poznan mellett

2012.03.21. 13:28

Projektinfó

Földrajzi hely:
Lengyelország, Poznan

Építészek, alkotók:
Paweł Świerkowski, Bartosz Jarosz

Vélemények:
15

Két hajdani egyetemi évfolyamtárs - 2005 óta együtt dolgozó építész -, Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski tervei alapján bővült ki a Poznan külvárosában álló, régen vetőmagszárításra használt épület. A régi és az új rész egyaránt karakteres megjelenésű, az együttes szinte feloldódik a festői természeti környezetben.

A tervezés helyszíne egy festői telek, amelyen egy, eredetileg a Mezőgazdasági Egyetem által vetőmagszárításra használt ház állt. A csodás akácos és a természet pompás jelenléte igazi kihívást jelentett az építészeti beavatkozás során.

 

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
1/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
2/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
3/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

 

 

A fő feladat egy olyan új hozzáépítés volt, amely egy tágas, egyszintes tömegben otthont adhat a nappalinak, a konyhának és az étkezőtérnek. A meglévő épületet is át kellett alakítani, a földszintre garázs és tárolók kerültek, az emeletre   hálószobák. Az új elemet a lépcső köti össze a régivel.

 

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
4/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
5/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
6/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
7/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
8/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
9/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
10/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
11/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
12/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
13/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
14/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
15/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
16/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
17/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
18/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
19/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
20/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
21/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
22/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
23/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
24/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
25/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
26/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó:  Paweł Świerkowski
27/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski, fotó: Paweł Świerkowski

Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
28/33
Átalakítás előtt, fotó: Paweł Świerkowski

Átalakítás előtt, fotó:  Paweł Świerkowski
29/33
Átalakítás előtt, fotó: Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
30/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
31/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski

Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski
32/33
Családi ház Poznan mellett - tervezők: Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski


 

A ház tisztán két tömegre bontható: a régi rész történelmi bájával idézi vissza korábbi funkcióját, míg a hozzáépítés tiszta, kortárs formát ölt. A felhasznált anyagok és a nagy ablakok összekötik a lakóteret a környezettel – mintha a forma a természetben oldódna fel.

Neostudio Arhitekci

Az építésziroda bemutatása:

A Neostudio Arhitekci irodát, hosszútávú együttműködésük eredményeként, 2005-ben alapította két építész, Bartosz Jarosz és Paweł Świerkowski. Korábban mindketten hosszabb időt töltöttek számos ismert tervezőirodában, s az így szerzett széles körű tapasztalattal és tudással azon dolgoznak, hogy ügyfeleik számára esztétikus és költséghatékony építészeti megoldásokat találjanak. Teljes körű tervezési szolgáltatást, mérnöki munkát és elemzéseket végeznek.

Paweł Świerkowski (1977)

1997-2001 Poznani Egyetem (Politechnika Poznańska), Építészkar
2001-2002 Milánói Egyetem (Politecnico di Milano), Építészkar
1998-tól – poznani és mantovai építészirodák munkatársa
2005 –  Neostudio Arhitekci megalapítása

Bartosz Jarosz (1977)

1997-2001 Poznani Egyetem (Politechnika Poznańska), Építészkar
2001-2002 ENSAIS (Ecole Nationale Superieur des Arts et Industries de Strasbourg)
1998-tól – poznani és strasbourgi tervezőirodák munkatársa
2005 – Neostudio Arhitekci megalapítása


rervezők: Neostudio Arhitekci
helyszín: Poznań külvárosa, Lengyelország
építészet: Bartosz Jarosz, Paweł Świerkowski
belsőépítészet: Bartosz Jarosz, Paweł  Świerkowski, Magda Nowak
szerkezettervezés: Marcin Bielecki
megbízó: magánszemély
alapterület: 224 m2
tervezés éve: 2008
kivitelezés: 2008-2009
fotó: Paweł  Świerkowski

 

Kapcsolódó oldal:

A lengyel lakóházak logikája

 

Vélemények (15)
kékharis
2012.03.25.
06:08

Ezt a rémséget egyszer már meg kellett nézni, emlékeztem a füvesített asztalra meg arra a bohóccá alázott bútorra. És igen, kedves szerkesztők, jaj, pont az a cikk jelenik meg kapcsolódó oldalként, még több képpel: http://epiteszforum.hu/node/17199 Most még az is szemet szúrt, hogy lehet kisgyerekes házba ilyen balesetveszélyes lépcsőt építeni.

másik
2012.03.25.
08:35

@kékharis: hát ez így tényleg elég ciki... a szerkesztőség nem tudja, miről írt már és miről nem?... ráadásul a ház adatai sem egyeznek meg a két cikkben (építés ideje). ennyire elfogyott az anyag, hogy innentől recycling lesz?...

peter.garai
2012.03.26.
18:32

@másik: kedves másik,

az ÉF szerkesztősége nevében elnézést kérek az "ismétlésért", egyáltalán nem volt szándékos. A ház adatait a lengyel építészirodától kaptuk meg, a közölt tartalommal. GP 

FenyvesiHK
2012.03.27.
08:52

@kékharis: Volt alkalmam brókervezér minimalistáéknál járni Ybl díjas barátommal, aki a házat tervezte. Mikor végre bebocsájtást nyertünk a biztonsági rendszereken keresztül és megálltunk az előszobában, azonnal előpattant a személyzet és cipőlevételre buzdított.Tisztes polgári öltözékünk(Business Formal) mellett zokniban indultunk útra. Minden zegét ismertük a háznak, de az álmunkban sem jutott eszünkbe, hogy az élet is úgy zajlik odabent, mintha éppen a fotóst várná a háziúr. A dermesztő beállításokban vizuális szennyező anyagnak éreztük magunkat. A legszomorúbb a gyerekszoba volt, ahol egy riadtszemű kisfiú tologatta a kék vonatát a piros szőnyegen és minden más is ilyen színű volt, megtoldva egy ijesztő faliképpel, ahol egy ismert rajzfilm figurája ugrott a belépőre. Rémülten menekültünk.

sponcsak
2012.03.23.
05:17

Jellegtelen, igénytelen, otlettelen unalmas doboz ez a bovités. Legalabb ne mutogatnak...

fds
2012.03.23.
09:29

@sponcsak: egy mérhetetlenül ötlettelen, igénytelen és unalmas fajankó vagy, de komolyan. nem egy kristály-palota, az tény, de először a jelleget, az igényességet és az ötletet magadon kérd számon, mert a három ponton kívül semmi haszna sincs annak, amit ideírtál. regisztrálj le, nézz magadba, ásd el magad

sponcsak
2012.03.25.
03:16

@fds: És a te mocskolodasodnak mi értelme van nagyképu fajanko?

fds
2012.03.26.
18:42

@sponcsak: van ékezetes billentyűd vagy nincs?, mert ez így zavaró. kábé annyi,mint a hozzászólásodnak, semmi - ezt jól érezted.

sponcsak
2012.03.27.
18:32

@fds: Nincs ékezetes billentyum, mert Kanadaban élek. Te viszont tanulj meg magyarul, mert ha visszaolvasod, hogy mit irtal, talan még te is felfogod majd, hogy értelmetlen: "van ékezetes billentyűd vagy nincs?, kábé annyi,mint a hozzászólásodnak, semmi - ezt jól érezted" Tipikus eset vagy: nagyképu, de nincs mogotte semmi. Gyalazkodsz, de még csak meg sem indokoltad, hogy miért nem értesz velem egyet. Szanalmas.

nagylaszlo71
2012.03.22.
08:40

anyááááááám, ha az én gyermekem is egy ilyen szép kórházfehér, füvesített dohányzóasztalos, tiritarka déványos nappaliban tudna tunyulni ;-))))))))))) kellemes, otthonos, puha, barátságos, hát mi kell a hülye sznob lengyel újgazdagnak több? (jézusmária, jézusmária, jézusmária, miért nincs eszük azoknak, akiknek pénzük van?)

zapata
2012.03.25.
09:35

@nagylaszlo71: Azt hiszem, tényleg újgazdag ház. Egyik fotón se látni egy szál könyvet, de még egy üres könyvespolcot se látni.

Pákozdi Imre
2012.03.25.
11:00

@zapata: Zapata, régóta nagyra becsülöm a hozzászólásait. Itt azonban Ön is sztereotipiába tévedt, ezért engedje meg, hogy tiltakozzam az újgazdagok nevében. Az újgazdag és a régi gazdag között ui. csak az a különbség, hogy az újgazdag még csinált is valamit a pénzéért, ellentétben a "régi" gazdaggal, aki egyszerűen csak beleszületett a frankóba. Az újgazdag embereknek csupán az egyik, valóban gyakori tulajdonsága gátlástalanság, amely mellett azért akad másik is. Pl. a munkabírás, a tanultság (!), a tehetség, az okosság, a higgadt mérlegelőképesség, amely - szerencsés módon - tettrekészséggel, döntési képességgel és határozottsággal társul. Lehet, hogy ezek az emberek többnyire nem igazán műveltek, továbbá roppant énközpontúak és az elviselhetetlenségig célratörők. De a könyvespolcot hiányolva jellemrajzot készíteni valakiről, akit nem ismerünk, nem igazán komilfó (pardon, a nejem szerint comme il faut. Hijába, ez a fránya újgazdagság...). Nekem pl. a könyvespolc hiányáról a híres kanadai sztárépítész egyik, az építészfórumon is ismertetett háza jut eszembe, amelyben a könyvespolc a nappali belső galériájának korlátjába volt beépítve, de KÍVÜLRŐL nyitottan. Hogy tehát mindenki lássa, de senki ne érhesse el...

zapata
2012.03.27.
05:43

@Pákozdi Imre: Kedves Pákozdi Imre, lehet hogy tévedek, de az "újgazdag" az én nyelvérzékem szerint kulturális kategória, mint pl. a "kispolgári". Utóbbi sem a kézműves munkát akarja minősíteni, holott a kézműves iparos más értelemben valóban kispolgárnak minősülhet. Egyébként a könyvek vagy azok leghalványabb nyomának hiánya azért tűnik fel a nappali bútorzat Fülig Jimmyhez méltó eleganciáján túl, mert minden ismerősöm, akinek a lakásában jártam, azzal küszködik, hogy már nem férnek hová a könyvei.

FenyvesiHK
2012.03.27.
08:31

@Pákozdi Imre: hűha kedves Imre, ennek a "régi gazdag" megfogalmazásnak nagyon flaszterfelszedő íze van. Volt (van) alkalmam ismerni néhány "régi" gazdagot, aki beleszületett a "frankóba" ahogy mondani tetszik, ám mindenkori gazdagságát sokrétűen felhasználva sok mindenben hozzájárult ahhoz, hogy gyarapítsa kultúránkat. A gazdagsággal együtt ezt is örökölte generációkon keresztül. Ezt megtette akkor is, amikor elirigyelték, elvették tőle az elei vagy saját révén munkával, tudással, tehetséggel, szerencsével szerzett javait és mindent a nulláról kellett kezdenie.Ezek az emberek akkor is "gazdagok" voltak, csak másképp. Mindenesetre mindegyiküknek volt rogyásig könyv a környezetükben, nopláne szegénységük idején is ezeket vitték a kofferben. Ami az újgazdagok gazdagsághoz jutását illeti , hát ott a "csinált is valamit a pénzéért"-et emlegetni sokszor nagyon ciki is lehet. Persze távol álljon tőlem a sztereotípia gyártás, mindenhol vannak érdemesek és érdemtelenek. Ez utóbbiaknak rendszerint könyvük sincs.

Pákozdi Imre
2012.03.27.
09:52

@zapata: Természetesen egyetértünk az újgazdag szó alapjelentését illetően. Én csupán árnyalni próbáltam az újgazdagokról kialakult sztereotípiákkal terhes képet. Különös tekintettel arra, hogy az építészek megrendelőinek igen nagy többsége - újgazdag (ld. Fenyvesi sokkal alább olvasható, de idevágó hozzászólását).

Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk