Emberek/Interjú

"Provokatív, önmagunkra reflektáló kiállítás a Biennálén" - Kim Attila

1/28

Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása

Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, alaprajz - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, metszet 1-1 - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, metszet 2-2, 3-3 - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, homlokzat - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, galéria alaprajz - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, galéria, metszetek, homlokzat - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, mobil kocsi - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
báb
báb
báb
báb
báb
báb
báb
báb
Kim Attila - a 2016-os Velencei Építészeti Biennálé román pavilonjának biztosa
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, alaprajz - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, metszet 1-1 - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, metszet 2-2, 3-3 - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, homlokzat - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, galéria alaprajz - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, galéria, metszetek, homlokzat - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, mobil kocsi - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
báb
báb
báb
báb
báb
báb
báb
báb
Kim Attila - a 2016-os Velencei Építészeti Biennálé román pavilonjának biztosa
1/28

Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása

Emberek/Interjú

"Provokatív, önmagunkra reflektáló kiállítás a Biennálén" - Kim Attila

2016.04.01. 13:18

Jelentés a frontról címmel, május 28. és november 27. között rendezik meg a 15. Velencei Építészeti Biennálét. A román pavilon idei biztosa a többszörös építészeti díjas, korábban a kiállítás tervezőjeként is bizonyított Kim Attila, akivel a Biennálé kapcsán Horváth Réka Lilla beszélgetett.

Horváth Réka Lilla: Romániában hogyan működik a pavilonban kiállítani kívánt projekt kiválasztása – pályázatot hirdetnek vagy kijelölnek valakit?

Kim Attila: Pályázat alapján dől el, hogy ki tervezheti meg a pavilon kiállítását. A lebonyolítást közösen végzi a Művelődési Minisztérium, a Román Kulturális Intézet, az Építész Szövetség, valamint a Külügyminisztérium. A pályázati projekt jelöli ki a kurátort is. A leadás után komoly becslés és kommunikációs tervezet készítés van, ez a folyamat zajlik jelenleg is.

A Biennáléval kapcsolatos pályázati rendszert és annak formáját is szükséges lenne megváltoztatni, ennek értelmében két lépéses lenne. Sok esetben probléma, hogy a leadott pályaművek anonimitása okán nem derül ki a pályázatból, hogy egy-egy csapat milyen tapasztalattal rendelkezik egy ilyen kiállítás előkészítésében. Ennek megoldása lehetne, hogy az 1. kör ötlet szintje után a 2. fázisban a zsűri kiválasztana öt tervet, amelyek alkotóival egy személyes találkozón részletesen megbeszélnék a projekteket.


Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
1/28
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása




A Biennáléhoz fűződő események terén is érdemes lehet változtatásokat kieszközölni, ugyanis sokan nem tudják a nagyközönségből miről szól ez a rendezvény. Ennek egyik első lépése, hogy az Építész Szövetséggel megalapítottuk a Velencei Biennálé Klubot, amely amellett, hogy bemutatja az aktuális tervet, beszélgetésre invitálja az érdeklődőket. A klub célja, hogy széles körben is megvitathatóak legyenek azon lehetséges szempontok, amelyek szerint Románia a kiállításon részt vesz. Sajnos ez jelenleg hiányzik.

A nem megfelelő kommunikáció is problémát jelent, sok esetben a sajtóhoz sem jut el a pályázati lehetőség, ezáltal a leadott pályaművek száma is kevés. Idén 43 pályázó volt, ez egy 20 milliós lakosságú országban kevés. Nincs olyan platformunk, amely online, naponta frissülő építészeti tartalmakat kínálna.


Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
13/28
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi



A Bukaresti Nemzeti Építészeti Biennálé egybeesik a Velenceivel, ezt az egész szakma látogatja. Kétévente van, nagy figyelmet kap. Mivel egyszerre történnek, azt szeretnék, ha a bukaresti kiállítás keretében lenne egy este kijelölve amikor bemutatkozhat a Velencei Biennálé kiállítása is.

HRL: Hogyan lettél te az idei Építészeti Biennálé biztosa?

KA: Amellett, hogy építész vagyok, több képzőművészeti kiállítással foglalkozom - bukaresti kiállításokat tervezek - ennek köszönhetően kerültem be a legutóbbi Biennálé egyik projekt csapatába, akik megpályázták a pavilon tervezését. Az egész persze jóval több és nagyobb feladat volt, mint pusztán a tervezés.

A legutóbbi nyertes projekt egy romániai festő, Adrian Ghenie rendkívül drága műveit állította ki, azonban a kiállított munkák magas értéke miatt a biztosítók szigorú kitételeket tettek. Mivel a biztosítók kérték, ezért komoly pavilonrestaurálásra került sor, ezt egy német kivitelező céggel együtt végeztük el, a restaurálási költségeket a festőművész magára vállalta. Az eredménynek nagy sikere volt, a Velencei Építészeti Biennálé első 5 kiállításába is bekerült. Ez volt a fő oka, hogy felkértek a Biennálé biztosának. A kinevezéssel együtt járt az is, hogy a zsűri elnöki pozícióját is betölthetem.


Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása
2/28
Velencei Építészeti Biennálé 2014, román pavilon - Adrian Ghenie festményeinek kiállítása



HRL: Milyen projekttel vesz részt idén Románia a Velencei Építészeti Biennálén?

KA: A román kiállítás Velencében mindig két helyszínes: van egy pavilon a Giardiniban és egy másik a kihelyezett velencei Román Kulturális Intézet galériájában. Idén a kiállítás címe Selfie Automaton, amely olyan gépezetre, avagy inkább bábinstallációkra utal, melyeket ha az ember beindít, bizonyos mozgássort végeznek el. Az, hogy milyen irányt válasszunk a kiállításra, vita tárgyát képezte. A pályázati tervek többsége mind reális, szociális problémával foglalkozott, például milyen nehézségekkel néz szembe egy építész, és annak milyen lehetséges megoldásai vannak.

A Selfíe Automaton című pályamű egy sajátos reflexió ezekre a kérdésekre. A tervek szerint a pavilonban gépezetek vannak, kvázi színházi fabábok, melyek a néző által meghajtott szerkezethez vannak kötve.


Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi
19/28
Velencei Építészeti Biennálé 2016, román pavilon kiállítása, Selfie Automaton - kurátor: Tiberiu Bucsa - szerzők: Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Statis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi



A kiállítás tulajdonképpen szembesít azokkal a mechanizmusokkal, melyekben részt vesz a társadalom, ezáltal megkérdőjelezve azok működését. A probléma megoldása az automatizmusok kiiktatása lenne. Itt elgondolkodhatunk, hogy mik azok az eszközök, amelyek segítik és mik azok, amelyek gátolják a körülöttünk lévő problémák megoldását. Minden gépezet előtt ott a tükör, ami szimbolizálja, hogy mi is részesei vagyunk a rendszernek. Az automatizmusok megváltoztatása nélkül a rendszerben nem lehet változás.

Az első gépezet: a körtánc, mely azt szimbolizálja, hogy milyen nehezen születnek meg a döntések. A második gépezet: a lakoma, itt meghatározott szereplők vannak.




A lakoma a társadalom sokszínűségét szimbolizálja, amely sok esetben visszahúzó erőként működik. A fent említett gépezeteken kívül még egy installáció van a pavilonban: ez a bizottság. Az érdeklődőknek itt egy hosszú asztal elé kell ülniük, és egy kis kart kell megforgatniuk a héttagú bizottsággal szemben. Azonban a gépezetek játékszerűsége csapda, hiszen a fogaskerekek vonzó szerkezete miatt mindenki akarva-akaratlanul belemegy a játékba és csak utána döbben rá, hogy mit tesz valójában.




A Biennálé román kiállításának másik helyszíne a galéria, ez sokkal inkább a nagyközönségnek, a turistáknak szól. A kiállítás alcíme: „A kívánságok állatserege”. Itt azok a szimbólumok szerepelnek, amelyekkel az emberek kívánságát lehet teljesíteni: az aranytojást tojó tyúk vagy egy aranyhal az akváriumban. Ha meghajtjuk, mozog a hal, azonban az üveglap túlsó oldalán van egy akvárium, ahol a gépezet meghajtására nem történik semmi, ott ugyanis egy igazi aranyhal van.

HRL: Hogyan kapcsolódik a projekt a kurátor központi felhívásához?

KA: Mindkét helyszínünkön provokatív jellegű kiállítás van, felmerülhet a kérdés, hogy mégis mit keresnek itt, hiszen nem építészeti témát ölelnek fel. Azonban a meghökkenés ereje csak rövid ideig tart, ez után mindenki számára kitisztul a kérdéskör és rájönnek, hogy valójában kik a szereplők és mindez az építészek mai státuszára világít rá.


báb
22/28
báb



Azért is választottuk ezt a tervet, mert a román pavilon a Giardini hátsó részében van. Tudtuk, hogy sokak koncepciója épül majd a migrációs problémákra, mi azonban egy önmagunkra reflektáló kiállítást mutatunk be, ami segít az embereknek elgondolkodni.

HRL: Visszatekintve az elmúlt évekre, van-e jelentős hozadéka a romániai építészetre a Velencei Biennálénak? Várnak tőle ilyen hatásokat?

KA: Nem köthető össze a Biennálé a romániai építészeti jelenséggel. Egészen 2008-ig a Szövetség által kijelölt kurátor állította össze a pavilon kiállítását. Azóta viszont a pályázaton jellemzően nagyon fiatal építészek veszek részt, akik még a karrierjük elején vannak.

HRL: Milyenek általában a reflexiók Romániában? Itt van ez a nagy nemzetközi mustra, ahol a nemzetközi pavilonokra pénzt költenek. Milyen érezhető hatása van a helyi diskurzusra?

KA: Sajnos nincs nagyon érzékelhető hatása, annak ellenére hogy hozzájárul Románia nemzetközi imidzséhez, ezt nem hagyhatjuk figyelmen kívül. A romániai sajtóban a kulturális projektek helyett a kereskedelmi kiállítások kerülnek előtérbe, melynek oka, hogy a pályázó projekt csapatok nem igazán kommunikálnak a nagyközönséggel és a szakmai közönséggel. Fontos, hogy ebbe több erőt fektessünk.


báb
26/28
báb



 

Horváth Réka Lilla



Selife Automaton
kurátor és szerző: Tiberiu Bucsa
tervezők: Tiberiu Bucsa, Gál Orsolya, Stathis Markopoulos, Adrian Arama, Oana Matei, Andrei Durloi 




Vélemények (0)
Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk