![A fotogramtól a betűnként elszálló szavakig: A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja](/uploads/images/2019/10/952_epiteszforum-a-fotogramtol-a-betunkkent-elszallo-szavakig-a-71-frankfurti-konyvvasar-magyar-pavilonja-0-110-2019-10-30-21-43-50.jpg)
A fotogramtól a betűnként elszálló szavakig: A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja
2019. október 16. és 20. között rendezték meg a 71. Frankfurti Könyvvásárt. A magyar pavilont a Demeter Design Stúdió a Bauhaus tematikához kapcsolódóan készítette el.
Az elmúlt években szinte már megszokhattuk, hogy a nemzetközi könyvvásárok magyar pavilonjai építészeti értelemben is fontos megmutatkozások. Aki volt már hasonló eseményen az tudja, hogy komoly tervezési kihívás a könyvvásár forgatagában a sok pavilon között egyszerre figyelemkeltő módon jelen lenni, az érdeklődőt bevonzani, ugyanakkor a pavilon belső terében a figyelmet a bemutatkozó alkotásokra iránytani.
![A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás](/uploads/images/2019/10/960_epiteszforum-a-fotogramtol-a-betunkkent-elszallo-szavakig-a-71-frankfurti-konyvvasar-magyar-pavilonja-2-130-2019-10-30-21-43-51.jpg)
A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás
A magyar pavilon megjelenését a Bauhaus-év kapcsán a Bauhaus tektonikus térrendszerei, kísérleti grafikai irányzatai, valamint a nemzetközileg leginkább ismert klasszikus magyar képzőművész, Moholy-Nagy László ikonikus fotogramjai inspirálták.
A pavilon szellemi koncepciója az írás, az olvasás és az átírás megtestesítésével az írói kezeket helyezi a középpontba, szerkezeti felépítésében pedig a mobilitás, rugalmas átalakíthatóság játszik központi szerepet.
A stand életében felmerülő különböző használati relációk szerinti átalakíthatóságot a múltat idéző, kerekeken gördülő könyvkocsik mellett a mobil térelválasztóként funkcionáló, eltolható és feltekerhető, áttetsző molinók adják, amelyeken magyar írók kezei sejlenek fel.
![A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás](/uploads/images/2019/10/960_epiteszforum-a-fotogramtol-a-betunkkent-elszallo-szavakig-a-71-frankfurti-konyvvasar-magyar-pavilonja-5-60-2019-10-30-21-43-08.jpg)
A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás
A pavilon koncepcióját egy érintőképernyőn látható interaktív és generatív animáció teszi teljessé, a Bauhaus grafikai világát idézve. Az animációban a pavilon molinóira kimerevített írói kezek visszatérnek, megmozdulnak, kapcsolatba lépnek egymással, miközben a pavilon szerkezetét idéző virtuális térstruktúrában betűhalmazok menetelnek. A látogató interakciója során ezek a betűhalmazok magyar írók szövegrészleteivé rendeződnek össze, a látogató által választott nyelveken. Így a pavilonba érkező közönség saját nyelvén nyerhet betekintést a magyar irodalom gazdag világába.
![A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás](/uploads/images/2019/10/960_epiteszforum-a-fotogramtol-a-betunkkent-elszallo-szavakig-a-71-frankfurti-konyvvasar-magyar-pavilonja-7-180-2019-10-30-21-43-54.jpg)
A 71. Frankfurti Könyvvásár magyar pavilonja - Terv: Demeter Design Stúdió - Fotó: Réthey-Prikkel Tamás
szerk: Somogyi Krisztina