Közélet, hírek

Borvendég Béla búcsúztatása

1/1

?>
1/1

Borvendég Béla búcsúztatása
Közélet, hírek

Borvendég Béla búcsúztatása

2014.02.17. 10:45

Cikkinfó

Szerzők:
Borvendég Béla [1931-2014]

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Vélemények:
4

Letölthető dokumentumok:

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Borvendég Béla János a Magyar Építőművészek Szövetségének volt elnöke és örökös tiszteletbeli elnöke, a BME címzetes egyetemi tanára, Kossuth-és Ybl-díjas építész, író és gondolkodó 2014. február 1-én, 83 éves korában távozott közülünk.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 2014. március 1-én, szombaton 10 órakor, a Budapest-Újlak Sarlós Boldogasszony templomban lesz. (II. kerület Bécsi út 32)
Hamvait akaratának megfelelően az Óbudai temető 13/6 parcellájában helyezzük el a szentmisét követően 12:00 órakor. (III. kerület Bécsi út 365-371)

EMLÉKÉT SZÍVÜNKBEN ŐRIZZÜK
a gyászoló család

Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek,
Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.
(Juhász Gyula)

 

Vélemények (4)
lszb
2014.02.18.
17:19

Bocsáss meg Bélám!

Fejből idéztem, mint annak idején, Szegeden abban a kedves , kis kocsmában. 

Lazzlo
2014.02.18.
21:09

@lszb: Wolfgang GoetheVándor éji dala (Kosztolányi Dezső fordítása)A szikla-tetőntompa csönd.Elhal remegőnodafönta szél lehellete is.Madárka se rebben a fák bogára,várj, nemsokárapihensz te is.Tóth Árpád fordításában:Immár minden bércetCsend ül.Halk lomb, alig érzed,Lendül:Sohajt az éj.Már búvik a berki madárka,Te is nemsokáraNyugszol, ne félj...

 

(És angolul)

Above all summits

it is calm.

In all the tree-tops

you feel

scarcely a breath;

The birds in the forest are silent,

just wait, soon

you will rest as well!

lszb
2014.02.18.
14:01

"Uber allen Gipfeln ist Ruh',

In allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch.

Die Vöglein schweigen im Walde,

Warte nur, balde ruhest du auch."

Isten veled Béla!

FenyvesiHK
2014.02.18.
14:30

@lszb: A gondolat, a szándék, meg a vers is szép,de az így néz ki (Johann Wolfgang Goethe szerint):

Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch.

Isten nyugosztalja Béla bácsit....

Új hozzászólás
Helyek/Köztér

SÁRKÁNYOK ÉS DELFINEK PESTEN ÉS BUDÁN // Egy hely + Építészfórum

2021.02.24. 16:10
00:06:00

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Épületek/Középület

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM // Egy hely + Építészfórum

2021.01.06. 17:41
00:08:06

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő része a budapesti Szépművészeti Múzeum 114 éves épületét mutatja be. Kiváló alkalom, hogy a pandémia miatt zárva tartó múzeum tereit virtuálisan is megcsodálhassuk. Így mikor következőnek ott járunk, olyan részletekre is rácsodálkozhatunk, melyek ezidáig elkerülhették figyelmünket.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő része a budapesti Szépművészeti Múzeum 114 éves épületét mutatja be. Kiváló alkalom, hogy a pandémia miatt zárva tartó múzeum tereit virtuálisan is megcsodálhassuk. Így mikor következőnek ott járunk, olyan részletekre is rácsodálkozhatunk, melyek ezidáig elkerülhették figyelmünket.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk