Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig Építészfesztivál 2023 Early Bird jegyértékesítés május 25-ig
Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud

1/24

Borház felújítás előtt

?>
Borház felújítás előtt
?>
Várhegy
?>
Borház
?>
?>
Borház hátsó oldal
?>
Borház ajtó
?>
Borház veranda
?>
Borház ablak
?>
Borház hátsó támfal
?>
Borház belső felújítás előtt
?>
Borház erjesztő
?>
pince
?>
pince
?>
feldolgozó légtér
?>
feldolgozó
?>
feldolgozó felső szint
?>
támfalak
?>
falak
?>
udvar felülről
?>
udvar fedés részlet
?>
udvar bejárat
?>
sarokkapu
?>
sarokkapu előtető
?>
A bordogkisfaludi Patrícius Borház
1/24

Borház felújítás előtt

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud
Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud

2007.12.22. 12:09

Projektinfó

Földrajzi hely:
Bodrogkisfalud, Magyarország

Építészek, alkotók:
Salamin Ferenc

Dosszié:

Letölthető dokumentumok:

Tervező: Salamin Ferenc Bodrogkisfalud a Tokaj-Hegyaljai szőlőhegyek lábánál, a Bodrog partján fekszik. A település szőlői a jelenlegi Sárospataki főúttól északra terülnek el a jellegzetes tokaji vulkáni lejtőkön. A hegyvonulat előtt emelkedik ki a Várhegy, szinte a Tokaj Hegy kistestvéreként.

Bodrogkisfalud a Tokaj-Hegyaljai szőlőhegyek lábánál, a Bodrog partján fekszik. A település szőlői a jelenlegi Sárospataki főúttól északra terülnek el a jellegzetes tokaji vulkáni lejtőkön. A hegyvonulat előtt emelkedik ki a Várhegy, szinte a Tokaj Hegy kistestvéreként. Az 1867–es Tokaj-Hegyaljai album is ír az itteni szőlőkről, és kőnyomat is ábrázolja a Várhegyet, megemlítve a tetején található várromot.

 

Borház felújítás előtt
1/24
Borház felújítás előtt

Várhegy
2/24
Várhegy

Borház
3/24
Borház

4/24

Borház hátsó oldal
5/24
Borház hátsó oldal

Borház ajtó
6/24
Borház ajtó

Borház veranda
7/24
Borház veranda

Borház ablak
8/24
Borház ablak

Borház hátsó támfal
9/24
Borház hátsó támfal

 

Már ezen a kőnyomaton is látszik, tehát feltehetően legalább kétszáz éves az az épület, melyben a Patricius borászat fogadóépületét alakítottuk ki. A korábban is borászatként működő épület a felismerhetetlenségig átalakítva került az új tulajdonosok kezébe, akik egy vidéki borház-kúria hangulatát szerették volna megteremteni a felújítással, úgy, hogy ez a régi épület mintegy a cég márkajegyévé váljon és mögötte helyezkedjen el a szőlő- és borfeldolgozó.

 

Borház belső felújítás előtt
10/24
Borház belső felújítás előtt

Borház erjesztő
11/24
Borház erjesztő

pince
12/24
pince

pince
13/24
pince

feldolgozó légtér
14/24
feldolgozó légtér

feldolgozó
15/24
feldolgozó

feldolgozó felső szint
16/24
feldolgozó felső szint

 

Az épületek építészeti megfogalmazásánál megpróbáltam a tulajdonosok elképzelései szerinti atmoszférát és alaprajzi elrendezést megtervezni, amely szerencsésen összecsengett az én felfogásommal is. A régi borház teljes rekonstrukciójával és egy szélesebb veranda hozzáadásával egy olyan főépületet hoztunk létre, mely helyet ad a vendégfogadásnak, az irodáknak, valamint a hagyományos hordós musterjesztés helyiségének. A helyreállításnál egy puritán, de nemes karaktert kívántunk visszaállítani, amely vízióm szerint az egykori borház archetípust ötvözi a mai „céglogo-kúria" megjelenéssel.

 

támfalak
17/24
támfalak

falak
18/24
falak

udvar felülről
19/24
udvar felülről

udvar fedés részlet
20/24
udvar fedés részlet

udvar bejárat
21/24
udvar bejárat

sarokkapu
22/24
sarokkapu

sarokkapu előtető
23/24
sarokkapu előtető

 

A szőlőfeldolgozó üzemi épülete nem kíván konkurálni a borházzal, avval ellentétben nem épületként jelenik meg, hanem a szőlőhegyek támfalait, kő bástyáit, katlanjait megidéző terepalakulat mögé rejtőzik. A zöld dombok és rézsűk alatt, a terméskő támfalak mögött, egy földbe süllyesztett udvar köré szervezve helyezkednek el az üzemi terület helyiségei, egy húsz évvel ezelőtt épült föld alatti erjesztőcsarnokhoz kapcsolódva. Ebből a földdel fedett világból csak a szőlőfogadó bejárat és a feldolgozás felső szintje emelkedik ki, egyfajta bástyaként, utalva a szőlőkben a kihordott kőből épült -bástyának nevezett- kődombokra és az egykori várra. A feldolgozó legalsó szintjéről indulnak a földbe vájt pincék, ahol a kincset érő nemes borokat, az aszút, a szamorodnit, a fordítást és egyéb jó italokat tárolják.

Salamin Ferenc


Tervező: Salamin Ferenc
AXIS építésziroda

Munkatársak:
Építészet: Erhardt Gábor, Salamin Pál
Kertészet: Vincze Attila
Statikus: Nagy Péter
Épületgépész: Halmai István
Elektromos tervező: Münnich Gábor
Közmű: Abrankó Erzsébet
Belsőépítész (Borház): Czakó Kálmán

Épület típusa: Borház, borászat és feldolgozó
Épület neve: PATRICIUS BORÁSZAT
Helyszín: BODROGKISFALUD, VÁRHEGY DŰLŐ
Tervezés/építés éve: 2003-2004/2004-2006

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

GANZ-MÁVAG KOLÓNIA// Egy hely + Építészfórum

2023.05.23. 15:51
9

24 lépcsőház, 645 munkás lakás és "egy különösen erős hangulat". Az Egy hely csapata ezúttal a józsefvárosi Tisztviselőtelep szélére látogatott el, a 115 éves Ganz kolónia épületeihez.

24 lépcsőház, 645 munkás lakás és "egy különösen erős hangulat". Az Egy hely csapata ezúttal a józsefvárosi Tisztviselőtelep szélére látogatott el, a 115 éves Ganz kolónia épületeihez.

Nézőpontok/Történet

TORNALJA // Rejtett Kincsek

2023.05.04. 17:21
9

A felvidéki magyar emlékekkel foglalkozó izgalmas sorozat ezúttal a Gömör síkvidéki részén elterülő település református templomát mutatja be. Bár az épület klasszicista tornyával tűnik ki először, hamar megmutatkoznak középkori múltjára utaló karakterei is, de a reformáció és ellenreformáció történelmi eseményeit átélt belsőtér is feltárja évszázadokig visszanyúló múltját. A Rejtett Kincsek következő részének helyszíne: Tornalja.

A felvidéki magyar emlékekkel foglalkozó izgalmas sorozat ezúttal a Gömör síkvidéki részén elterülő település református templomát mutatja be. Bár az épület klasszicista tornyával tűnik ki először, hamar megmutatkoznak középkori múltjára utaló karakterei is, de a reformáció és ellenreformáció történelmi eseményeit átélt belsőtér is feltárja évszázadokig visszanyúló múltját. A Rejtett Kincsek következő részének helyszíne: Tornalja.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk