Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud

1/24

Borház felújítás előtt

?>
Borház felújítás előtt
?>
Várhegy
?>
Borház
?>
?>
Borház hátsó oldal
?>
Borház ajtó
?>
Borház veranda
?>
Borház ablak
?>
Borház hátsó támfal
?>
Borház belső felújítás előtt
?>
Borház erjesztő
?>
pince
?>
pince
?>
feldolgozó légtér
?>
feldolgozó
?>
feldolgozó felső szint
?>
támfalak
?>
falak
?>
udvar felülről
?>
udvar fedés részlet
?>
udvar bejárat
?>
sarokkapu
?>
sarokkapu előtető
?>
A bordogkisfaludi Patrícius Borház
1/24

Borház felújítás előtt

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud
Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

Patricius Borászat, Bodrogkisfalud

2007.12.22. 12:09

Projektinfó

Földrajzi hely:
Bodrogkisfalud, Magyarország

Építészek, alkotók:
Salamin Ferenc

Dosszié:

Letölthető dokumentumok:

Tervező: Salamin Ferenc Bodrogkisfalud a Tokaj-Hegyaljai szőlőhegyek lábánál, a Bodrog partján fekszik. A település szőlői a jelenlegi Sárospataki főúttól északra terülnek el a jellegzetes tokaji vulkáni lejtőkön. A hegyvonulat előtt emelkedik ki a Várhegy, szinte a Tokaj Hegy kistestvéreként.

Bodrogkisfalud a Tokaj-Hegyaljai szőlőhegyek lábánál, a Bodrog partján fekszik. A település szőlői a jelenlegi Sárospataki főúttól északra terülnek el a jellegzetes tokaji vulkáni lejtőkön. A hegyvonulat előtt emelkedik ki a Várhegy, szinte a Tokaj Hegy kistestvéreként. Az 1867–es Tokaj-Hegyaljai album is ír az itteni szőlőkről, és kőnyomat is ábrázolja a Várhegyet, megemlítve a tetején található várromot.

 

Borház felújítás előtt
1/24
Borház felújítás előtt

Várhegy
2/24
Várhegy

Borház
3/24
Borház

4/24

Borház hátsó oldal
5/24
Borház hátsó oldal

Borház ajtó
6/24
Borház ajtó

Borház veranda
7/24
Borház veranda

Borház ablak
8/24
Borház ablak

Borház hátsó támfal
9/24
Borház hátsó támfal

 

Már ezen a kőnyomaton is látszik, tehát feltehetően legalább kétszáz éves az az épület, melyben a Patricius borászat fogadóépületét alakítottuk ki. A korábban is borászatként működő épület a felismerhetetlenségig átalakítva került az új tulajdonosok kezébe, akik egy vidéki borház-kúria hangulatát szerették volna megteremteni a felújítással, úgy, hogy ez a régi épület mintegy a cég márkajegyévé váljon és mögötte helyezkedjen el a szőlő- és borfeldolgozó.

 

Borház belső felújítás előtt
10/24
Borház belső felújítás előtt

Borház erjesztő
11/24
Borház erjesztő

pince
12/24
pince

pince
13/24
pince

feldolgozó légtér
14/24
feldolgozó légtér

feldolgozó
15/24
feldolgozó

feldolgozó felső szint
16/24
feldolgozó felső szint

 

Az épületek építészeti megfogalmazásánál megpróbáltam a tulajdonosok elképzelései szerinti atmoszférát és alaprajzi elrendezést megtervezni, amely szerencsésen összecsengett az én felfogásommal is. A régi borház teljes rekonstrukciójával és egy szélesebb veranda hozzáadásával egy olyan főépületet hoztunk létre, mely helyet ad a vendégfogadásnak, az irodáknak, valamint a hagyományos hordós musterjesztés helyiségének. A helyreállításnál egy puritán, de nemes karaktert kívántunk visszaállítani, amely vízióm szerint az egykori borház archetípust ötvözi a mai „céglogo-kúria" megjelenéssel.

 

támfalak
17/24
támfalak

falak
18/24
falak

udvar felülről
19/24
udvar felülről

udvar fedés részlet
20/24
udvar fedés részlet

udvar bejárat
21/24
udvar bejárat

sarokkapu
22/24
sarokkapu

sarokkapu előtető
23/24
sarokkapu előtető

 

A szőlőfeldolgozó üzemi épülete nem kíván konkurálni a borházzal, avval ellentétben nem épületként jelenik meg, hanem a szőlőhegyek támfalait, kő bástyáit, katlanjait megidéző terepalakulat mögé rejtőzik. A zöld dombok és rézsűk alatt, a terméskő támfalak mögött, egy földbe süllyesztett udvar köré szervezve helyezkednek el az üzemi terület helyiségei, egy húsz évvel ezelőtt épült föld alatti erjesztőcsarnokhoz kapcsolódva. Ebből a földdel fedett világból csak a szőlőfogadó bejárat és a feldolgozás felső szintje emelkedik ki, egyfajta bástyaként, utalva a szőlőkben a kihordott kőből épült -bástyának nevezett- kődombokra és az egykori várra. A feldolgozó legalsó szintjéről indulnak a földbe vájt pincék, ahol a kincset érő nemes borokat, az aszút, a szamorodnit, a fordítást és egyéb jó italokat tárolják.

Salamin Ferenc


Tervező: Salamin Ferenc
AXIS építésziroda

Munkatársak:
Építészet: Erhardt Gábor, Salamin Pál
Kertészet: Vincze Attila
Statikus: Nagy Péter
Épületgépész: Halmai István
Elektromos tervező: Münnich Gábor
Közmű: Abrankó Erzsébet
Belsőépítész (Borház): Czakó Kálmán

Épület típusa: Borház, borászat és feldolgozó
Épület neve: PATRICIUS BORÁSZAT
Helyszín: BODROGKISFALUD, VÁRHEGY DŰLŐ
Tervezés/építés éve: 2003-2004/2004-2006

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

Egy hely – A vizsolyi szeráf

2021.12.09. 13:25
00:06:38

Vizsoly neve ismert, ám leginkább Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának nyomtatásával kapcsolatban említjük. Kevesen tudják, hogy református temploma középkori eredetű, azt pedig még kevesebb, hogy az épületben csodás freskók láthatók. Az Egy hely mai részében a szeráfot ábrázoló látványos falfestménnyel ismerkedhetünk meg.

Vizsoly neve ismert, ám leginkább Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának nyomtatásával kapcsolatban említjük. Kevesen tudják, hogy református temploma középkori eredetű, azt pedig még kevesebb, hogy az épületben csodás freskók láthatók. Az Egy hely mai részében a szeráfot ábrázoló látványos falfestménnyel ismerkedhetünk meg.

Nézőpontok/Történet

Egy hely – a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum

2021.12.09. 13:22
00:06:40

A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum nem csak a festőóriásnak állít emléket, de a város érdekes történetét is megismerhetik a látogatók. Az Egy hely legújabb része a nemrég újrarendezett állandó kiállítást mutatja be.

A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum nem csak a festőóriásnak állít emléket, de a város érdekes történetét is megismerhetik a látogatók. Az Egy hely legújabb része a nemrég újrarendezett állandó kiállítást mutatja be.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk