Változó életformák: államosítás és rendszerváltás lenyomatai a századelő balatoni üdülőin

A Balaton-part 20. század elején épült, történelmi villaépületeinek mozgalmas sorsa az ország politikai és társadalmi változásaival szoros összefüggésben íródott. A történeti formák átalakultak, a funkciók lecserélődtek, majd sok épület hosszú évekre teljesen elcsendesedett. Szezonális örökség sorozatunkban ezúttal a századelő balatoni üdülői közt barangolunk. 

2021.11.30. 18:30

Egy ház, amit a mikroklíma formált – a tokiói Bay Window Tower House

Fuji Takaaki és Fuji Yuko nem csak irodáját, de otthonát is Tokió nyüzsgő szívében képzelte el. A hihetetlenül sűrűn lakott, a japán divatról és éjszakai életről ismert Sibuja városrészben nagy kihívást jelentett az egészséges életkörülmények kialakítása, az eredmény azonban magáért beszél. Az épületet a tervezők szavaival mutatjuk be.

2021.11.30. 07:56

A Budapart első fecskéi – BRA és BRC

A Budapart beruházás Budapest 2020-as években megvalósuló egyik legnagyobb szabású lakó- és irodaházi fejlesztése. Az első két lakóépület – BRA és BRC épületek, összesen 260 lakás – tervezését 2016-ban nyerte el a Vikár és Lukács Építész Stúdió egy meghívásos tervpályázaton.

2021.11.29. 18:03

Szolgálat és emlékezet – református templom Tornán

Egy épület különböző történelmi rétegeinek különleges együttélése valósul meg a szlovákiai Torna új református templomán. A főleg műemléki kutatásokkal és helyreállításokkal foglalkozó Krcho János által tervezett épületet Pazár Béla utalásokkal és emlékképekkel tarkított írásából ismerhetjük meg. 

2021.11.29. 08:06
Változó életformák: államosítás és rendszerváltás lenyomatai a századelő balatoni üdülőin
Épületek/Örökség

Változó életformák: államosítás és rendszerváltás lenyomatai a századelő balatoni üdülőin

A Balaton-part 20. század elején épült, történelmi villaépületeinek mozgalmas sorsa az ország politikai és társadalmi változásaival szoros összefüggésben íródott. A történeti formák átalakultak, a funkciók lecserélődtek, majd sok épület hosszú évekre teljesen elcsendesedett. Szezonális örökség sorozatunkban ezúttal a századelő balatoni üdülői közt barangolunk. 

2021.11.30. 18:30
Egy ház, amit a mikroklíma formált – a tokiói Bay Window Tower House
Épületek/Lakóépület

Egy ház, amit a mikroklíma formált – a tokiói Bay Window Tower House

Fuji Takaaki és Fuji Yuko nem csak irodáját, de otthonát is Tokió nyüzsgő szívében képzelte el. A hihetetlenül sűrűn lakott, a japán divatról és éjszakai életről ismert Sibuja városrészben nagy kihívást jelentett az egészséges életkörülmények kialakítása, az eredmény azonban magáért beszél. Az épületet a tervezők szavaival mutatjuk be.

2021.11.30. 07:56
A Budapart első fecskéi – BRA és BRC
Épületek/Lakóépület

A Budapart első fecskéi – BRA és BRC

A Budapart beruházás Budapest 2020-as években megvalósuló egyik legnagyobb szabású lakó- és irodaházi fejlesztése. Az első két lakóépület – BRA és BRC épületek, összesen 260 lakás – tervezését 2016-ban nyerte el a Vikár és Lukács Építész Stúdió egy meghívásos tervpályázaton.

2021.11.29. 18:03
Szolgálat és emlékezet – református templom Tornán
Épületek/Középület

Szolgálat és emlékezet – református templom Tornán

Egy épület különböző történelmi rétegeinek különleges együttélése valósul meg a szlovákiai Torna új református templomán. A főleg műemléki kutatásokkal és helyreállításokkal foglalkozó Krcho János által tervezett épületet Pazár Béla utalásokkal és emlékképekkel tarkított írásából ismerhetjük meg. 

2021.11.29. 08:06
Az Egyheted Stúdió és a ZDA-Zoboki Építésziroda terve alapján újulhat meg a Recski Nemzeti Emlékpark
Közélet, hírek

Az Egyheted Stúdió és a ZDA-Zoboki Építésziroda terve alapján újulhat meg a Recski Nemzeti Emlékpark

A tervpályázaton összesen 10 tervezőiroda vett részt, közülük választotta ki a zsűri egyhangú döntéssel a győztest. Az emlékpark a tervek szerint 2024-2025-re válik látogathatóvá a nagyközönség számára.

2021.11.30. 19:45
Elkezdődhet a Városháza homlokzatának felújítása
Közélet, hírek

Elkezdődhet a Városháza homlokzatának felújítása

A munkálatok a kapualjak felújítását és a kapcsolódó szigetelési, vízelvezetési, tereprendezési, nyílászáró-felújítási és elektromos kivitelezési feladatokat is magukban foglalják. 

2021.11.30. 16:27
120 éves a MÉSZ – Hallgatói logó pályázat
Pályázatok/Magyar

120 éves a MÉSZ – Hallgatói logó pályázat

A MÉSZ 2022-ben ünnepli alapításának 120 éves évfordulóját. A jubileumi év szlogenjének (mottójának) logó-szerű grafikus megfogalmazására a MÉSZ hallgatói „Logó-pályázatot" ír ki. A szlogen (mottó) szövege: „Egész évben építészet, egész évben MÉSZ/120"

2021.11.30. 15:21

Technológia

Védelem az üveghomlokzatba építve, megéri vele tervezni?
Technológia

Védelem az üveghomlokzatba építve, megéri vele tervezni?

Nem kérdés, hogy az üveghomlokzatok kivitelezése során a betartandó műszaki paraméterek között kell maradnunk és anyagilag indokolható döntések kell hoznunk, de néha ezek a döntések esztétikai vagy akár épületüzemeltetési kérdéseket is felvethetnek. Milyenek ma a magyarországi üveghomlokzati trendek az épületenergetika irányából nézve? És mit kell figyelembe venni az üvegtípus kiválasztásánál? A témában a Guardian Glass szakértőjével beszélgettünk.

2021.11.30. 14:14
Födémrendszer a fenntarthatóságért
Technológia

Födémrendszer a fenntarthatóságért

A klímaváltozás megfékezése és a fenntartható életmód kialakítása napjaink egyik legnagyobb és legfontosabb feladata, amely témakörökben a szakértők egyre sötétebb jövőt jósolnak az emberiség számára. Szerencsére a gazdasági és technológiai fejlődés rengeteg olyan okos megoldást hozott az elmúlt években, például az építőiparban is, amelyekkel a kivitelezés és a kész épület is valóban környezettudatos értékeket képvisel.

2021.11.23. 14:21
Egy még intelligensebb termosztát
Technológia

Egy még intelligensebb termosztát

Az IGNIS Computer csapata kifejlesztett egy eszközt, amely az okosotthon-rendszerre csatlakozva egy neurális hálózat alapú prediktív modell segítségével maximalizálja a hűtés/fűtés hatékonyságát és a komfortérzetet. Az innovációnak elsősorban a nagy hőtehetetlenséggel bíró felületfűtés és hűtés rendszereknél van kiemelt jelentősége.

2021.11.17. 14:00

Közélet, hírek

Építési engedélyt kaptak az új Közlekedési Múzeum első épületei
Közélet, hírek

Építési engedélyt kaptak az új Közlekedési Múzeum első épületei

Elsőként az ingatlan északkeleti szegletében található négy kisebb épület kapta meg az engedélyt, melyeket az Északi Járműjavító korábbi épületeiből megmentenek, és melyek a tervek szerint a beruházás első ütemeként valósulnak meg.

2021.11.30. 10:24
Grand Prix-t nyert a Fény Architektúra a BigSEE Award-on
Közélet, hírek

Grand Prix-t nyert a Fény Architektúra a BigSEE Award-on

Az Építészeti Nemzeti Szalon közönségdíja után Botzheim Bálint és Böröcz Sándor tervező-kurátorok installációja újabb szakmai elismerésben részesült. 

2021.11.29. 16:38
Decemberben nyit az ICOMOS-díjas bajnai Sándor–Metternich-kastély
Közélet, hírek

Decemberben nyit az ICOMOS-díjas bajnai Sándor–Metternich-kastély

Nemsokára átadják az egykori Ördöglovas megújult rezidenciáját is. A Nemzeti Kastélyprogram és Nemzeti Várprogram legújabb elkészült együttesének műemléki felújítása a régóta zárva tartó épület és parkjának megnyitását, egy új kiállítást, valamint a műemléki felújítások egyik legizgalmasabb mennyezeti rekonstrukcióját tartogatja a nagyérdemű számára.

2021.11.29. 15:17

Fenntarthatóság

Az energiakrízis tükrében a napelem nem luxus, hanem befektetés
Fenntarthatóság

Az energiakrízis tükrében a napelem nem luxus, hanem befektetés

A megújuló energiák alkalmazása hatékony megoldás például arra, hogy a vállalatok hosszú távon biztosítsák maguknak olcsón az áramot, ami ebben az esetben valóban nem túlzás. A zöld-rezsicsökkentés tartós megoldást nyújt. 

2021.11.29. 13:58
Természet-alapú megoldások 2.: Hogyan lesz zöldfelületből klíma-adaptációs zöld infrastruktúra?
Fenntarthatóság

Természet-alapú megoldások 2.: Hogyan lesz zöldfelületből klíma-adaptációs zöld infrastruktúra?

A természet-alapú megoldások egyik nagy ígérete, hogy képes megbirkózni a klímaváltozás hatásaival. Nem újdonság a biodiverzitásra, vagy ökológiai folyamatokra támaszkodva alkalmazkodni környezeti hatásokhoz, azonban ezek szisztematikus, funkcionális tervezése többet jelent egyszerű zöldítésnél. Mi a különbség a városi vegetáció és a zöld infrastruktúra között? Sorozatunk második részében Zugló Városközpont példáján bemutatjuk, milyen megoldásokat kínál többek között a városi hőségre az ökoszisztéma-alapú adaptáció

2021.11.18. 18:55
Társasházak felújítása II. - Az államnak nem csak az épületekbe, a lakóközösségekbe is be kell ruháznia
Fenntarthatóság

Társasházak felújítása II. - Az államnak nem csak az épületekbe, a lakóközösségekbe is be kell ruháznia

A Metropolitan Research Institute munkatársai a társasházak energiahatékony felújításának lehetőségeit vizsgáló cikkük második részében arra a kérdésre keresik a választ, hogy milyen támogatási programmal lehet stabilan biztosítani a többlakásos épületállomány dekarbonizációját.

2021.11.11. 17:35

Programok

Kockaház – kiállítás és kerekasztal-beszélgetés
Programok

Kockaház – kiállítás és kerekasztal-beszélgetés

A "Kockaház. A 20. század vidéki háztípusa" címmel nemrég megjelent, Tamáska Máté által szerkesztett kötethez kapcsolódóan december 10-én fotókiállítás nyílik a MÉSZ Kós Károly termében. A kiállításmegnyitót kerekasztal-beszélgetés kíséri, ahol Sári Zsolt, Szolnoki József és Wesselényi-Garay Andor beszélgetnek a 20. századi építészet- és társadalomtörténet e fontos fejezetéről. 

2021.11.29. 10:49
21. századi barnamezős városfejlesztés konferencia – Milyen Budapesten érezzük otthon magunkat?
Programok

21. századi barnamezős városfejlesztés konferencia – Milyen Budapesten érezzük otthon magunkat?

Barnamezős városfejlesztési projektet indít el az Otthon Budapesten program. A városházi gondolkodás kiterjesztése érdekében december 9-én ingyenes, mindenki számára nyitott, online szakmai konferenciát tartanak.

2021.11.26. 16:30
Szentendrei múzeumépületek – építészeti ötletterv-kiállítás
Programok

Szentendrei múzeumépületek – építészeti ötletterv-kiállítás

Vol. 01. Szituációk – kihívások címmel nyílt kiállítás az Ybl Építészeti Tanszék mesterképzős hallgatóinak ötletterveiből a Szentendrei Képtárban. Az építészhallgatók a Vajda Múzeum, a Szentendrei Képtár és a Barcsay Múzeum épületeire dolgoztak ki ötletkoncepciót.

2021.11.25. 13:48

Nézőpontok

Természet - kert - gazdálkodás – Kortárs művészeti és építészeti könyvajánló IV.
Nézőpontok/Vélemény

Természet - kert - gazdálkodás – Kortárs művészeti és építészeti könyvajánló IV.

Az ISBN könyv + galéria könyvajánló sorozatában Istvánkó Bea ezúttal olyan frissen megjelent kiadványokat mutat be, melyek a kert és a természet kultúrtörténeti, filozófiai és társadalmi jelentőségének alakulását vizsgálják, jelenlegi életmódunkkal összefüggésben.

2021.11.27. 16:26
Kisváros a fővárosban - a Liszt Ferenc repülőtér épületei
Nézőpontok/Vélemény

Kisváros a fővárosban - a Liszt Ferenc repülőtér épületei

217 épület, köztük országos jelentőségű műemlék, szálloda, toronyház, vagy épp saját erőmű, és több ezer ember munkahelye: Budapest nemzetközi repülőterét talán nem túlzás egy külön kis városnak nevezni. Ráadásul az építészet elmúlt hetven évének valamennyi meghatározó stílusa képviselteti magát, a valódi szocialista realizmus kivételével, méghozzá egytől egyig jól karbantartott, eredeti céljára használt formában. Képes utazás "Ferihegyen", a színfalakon innen és túl.

2021.11.27. 10:35
ETELE Pláza – Buda legposztmodernebb plázája
Nézőpontok/Kritika

ETELE Pláza – Buda legposztmodernebb plázája

A Paulinyi & Partners építésziroda tervei alapján megvalósult bevásárlóközpont rámutat arra, hogyan él tovább a posztmodern szellemisége napjainkban, és ez milyen, az építészetben és a tágabb társadalmi kontextusban is kirajzolódó ellentmondásokhoz vezet az ökológiai válság küszöbén.

2021.11.24. 17:21

Épületek

Védelmező kar – Svábhegyi Református Óvoda és kiszolgáló egységei
Épületek/Középület

Védelmező kar – Svábhegyi Református Óvoda és kiszolgáló egységei

A Felhő utcai Református Központ részeként idén egy új, ötcsopotos óvoda nyitotta meg kapuit Svábhegyen. A terület megújítása során egy új, félköríves épületszárny építése mellett, a telken álló villaépületet is felújították. Az új óvodát a tervezők szavaival mutatjuk be.

2021.11.26. 08:12
Álmok és emlékek – Julcsi és Andris otthona Mogyoródon
Épületek/Lakóépület

Álmok és emlékek – Julcsi és Andris otthona Mogyoródon

A Ritter Architects tervei alapján épült, mogyoródi családi ház a szomszédos parasztházakból merít ihletet, mégis modern és letisztult. Az egyszerű, ám barátságos családi otthonról Balázs Mihály osztja meg személyes élményeit és gondolatait. 

2021.11.22. 17:10
Palota a vár alatt – Padányi Biró Márton egykori rezidenciájának felújítása
Épületek/Örökség

Palota a vár alatt – Padányi Biró Márton egykori rezidenciájának felújítása

November elején nyílt meg a nagyközönség előtt újra a sümegi püspöki palota és új kiállítása. A szintén felújítás alatt álló sümegi vár alatt elterülő emlék a Nemzeti Kastélyprogram keretében kapott új funkciót. Felújítása a Wéber Építésziroda tervezésében és a NÖF Nemzeti Örökségvédelmi Fejlesztési Nonprofit Kft. lebonyolításával valósulhatott meg. Székely Márton építész kritikája a műemléki beruházásról.

2021.11.19. 08:04

Épülettervek

Campus körforgásban – A Bánáti + Hartvig Építész Iroda és az Arch-Studio terve a Pázmány Campus pályázatán
Épülettervek/Tervpályázat

Campus körforgásban – A Bánáti + Hartvig Építész Iroda és az Arch-Studio terve a Pázmány Campus pályázatán

Napjainkra elengedhetetlenné vált, hogy a fenntarthatóság és a környezetbarát értékek első helyen álljanak az építészeti tervezés során. Ezt a szemléletet követte a Bánáti + Hartvig Építész Iroda Arch-Studioval közösen megalkotott pályaműve. A meglévő épületek lehető legnagyobb mértékben történő megtartása és újrahasznosítása a többi pályamű között egyedülálló megközelítésként jelent meg. A pályázat, bár számos értékkel bír, az alábbiakban azon elemeit ismertetjük, melyek a fenntartható építészet irányába mutatnak.

2021.11.25. 17:20
Városi Oázis – A Feilden Clegg Bradley Studios és a FBIS Architects terve a Pázmány Campus pályázaton
Épülettervek/Tervpályázat

Városi Oázis – A Feilden Clegg Bradley Studios és a FBIS Architects terve a Pázmány Campus pályázaton

Minden egyetemi campusfejlesztés magában hordozza az állásfoglalás lehetőségét. Puszta helyválasztásával üzenetet fogalmaz meg a társadalomhoz való viszonyáról, amely térbeli struktúrája, építészeti karaktere révén válik értelmezhetővé. Mit gondolunk a világról és abban elfoglalt helyünkről? Milyen jövőképet vizionálunk? A Feilden Clegg Bradley Studios és a FBIS Architects terve az új Pázmány Campusra.

2021.11.22. 08:01
Identitás és hagyomány – Az Archikon és az Újirány terve a Pázmány Campus tervpályázaton
Épülettervek/Tervpályázat

Identitás és hagyomány – Az Archikon és az Újirány terve a Pázmány Campus tervpályázaton

Az elmúlt napokban láthatták a Pázmány Campus megvételt nyert és díjazott pályaműveit. Végezetül az Archikon és a Újirány megosztott III. díjban részesült alkotása következik, melyben a bővítések esetében bátran mertek kortárs esztétikával beleiileszkedni a neves historista paloták sorába.

2021.11.18. 15:15

Emberek

„Őrizzék meg a nőiességüket akkor is, ha véletlenül diplomát szereznek” – Építésznők a szocialista nyilvánosságban
Emberek/Portré

„Őrizzék meg a nőiességüket akkor is, ha véletlenül diplomát szereznek” – Építésznők a szocialista nyilvánosságban

Keller Márkus történész, szociológus két neves, 20. századi, modernista építész, Mináry Olga és Spiró Éva sajtómegjelenéseit vizsgálva mutatja be a kádári politika hívószavai és a paternalista diktatúra nyilvánossága közötti ambivalens kapcsolatot, egyben utalva a téma máig élő aktualitásaira. 

2021.11.23. 18:29
10+1 – Dr. Schreck Ákos
Emberek/Interjú

10+1 – Dr. Schreck Ákos

"Úgy érzem, hogy kezd összeérni a módszeres elméleti kutató munka és a gyakorlat..." Az Építészfórum 10+1 sorozatában a hazai építészeti szféra legelismertebb és legizgalmasabb szereplőit kérdezzük ki. Ezen a héten Dr. Schreck Ákossal, a Minusplus társalapítójával és vezető tervezőjével készítettünk interjút. 

2021.11.19. 19:24
Auditórium Podcast – Szabó Levente: A hallgatók ma már nem csak anyagokban gondolkodnak, hanem mondjuk egy település egészében
Emberek/Interjú

Auditórium Podcast – Szabó Levente: A hallgatók ma már nem csak anyagokban gondolkodnak, hanem mondjuk egy település egészében

Az Auditórium podcast második évadának utolsó részében Zubreczki Dávid Szabó Leventével, a Hetedik Műterem vezető tervezőjével beszélgetett a fenntartható építészetről.

2021.11.16. 08:01

Design

A szolnoki Várkapu Látogatóközpont nyerte a MÉD Europa Design Belsőépítészeti Különdíját
Design/Belsőépítészet

A szolnoki Várkapu Látogatóközpont nyerte a MÉD Europa Design Belsőépítészeti Különdíját

Az Europa Design Belsőépítészeti Különdíj célja olyan projektek kiemelése, amelyek erősítik az építészeti, belsőépítészeti értékek közötti harmóniát. Idén Álmosdi Árpád és Csendes Monika kapta a különdíjat a Szolnoki Várkapu tervéért, újragondolásáért. A díjat Feuertag Ottó, az Europa Design alapítója adta át.

2021.11.12. 12:15
Játékra fel! – Elkészült a Hello Wood első GameStation kabinja
Design/Formatervezés

Játékra fel! – Elkészült a Hello Wood első GameStation kabinja

Folytatódik a Hello Wood kabinláza, a nagy sikerű Kabinka különböző változatai után most a díjnyertes WorkStation kabint gondolták tovább a tervezők megrendelői igények alapján. A cél ezúttal egy testvérpár játszókuckójának létrehozása volt.

2021.11.11. 07:49
Természetesen praktikus – Lakásátalakítás a Gellért-hegyen
Design/Belsőépítészet

Természetesen praktikus – Lakásátalakítás a Gellért-hegyen

A lakás tervezése során fő szempont volt, hogy a ´80-as években épült ház szerkezeti felépítéséből adódó szabad alakíthatóságot, illetve a kedvező tájolást kihasználva egy barátságos, világos és praktikus élettér jöjjön létre.

2021.11.10. 07:59

Helyek

RAK-PARK – A pesti belvárosi Duna-part
Helyek/Városépítészet

RAK-PARK – A pesti belvárosi Duna-part

A Korzó Tervezési Stúdió Budapest Főváros Önkormányzata megbízásából 2018-ban készítette el a RAK-PARK – A pesti belvárosi Duna-part Kossuth tér – Fővám tér közötti szakaszának komplex megújítása projekt megvalósításához szükséges terveket. A tervezést a tájépítész iroda a korábban lebonyolított nemzetközi építészeti tervpályázat alapján nyerte el.

2021.10.18. 18:00
Átadták a Tájépítészeti Nívódíjakat
Helyek/Tájépítészet

Átadták a Tájépítészeti Nívódíjakat

Többek között a Millenáris Széllkapu parkot, a turai kastélypark kertjének rekonstrukcióját és a városligeti nagyjátszóteret, terepjátszót és sportpályákat is díjazták az ünnepélyes gálán. 

2021.10.13. 13:17
Liberland Design Competition 2020 – A MICROarchitects majdnem díjazott pályaműve
Helyek/Városépítészet
MÉD

Liberland Design Competition 2020 – A MICROarchitects majdnem díjazott pályaműve

Liberland a világ legfiatalabb majdnem országa. A Liberland Design Competition 2020 pályázat konkrét városépítészeti és építészeti megoldásokat keres a szerb-horvát határon fekvő dunai sziget beépítésére. A terület érzékeny geopolitikai és emberi helyzetével, miszerint 20 éve a jugoszláv polgárháború folyt itt, ugyanakkor sem a kiírás, sem maga Liberland nem foglalkozik. Ezt a fájó űrt tölti ki a MICROarchitects, Borsos Melinda DLA és Dimitrijevic Tijana DLA, majdnem díjazott pályaműve.

2021.10.11. 16:06
Nézőpontok/Történet

PALATINUS // Egy hely + Építészfórum

2021.10.13. 10:43
00:06:31

Az 1930-as években Janáky István és Szőke Károly tervei alapján a Margitsziget egyik legnépszerűbb pontja, a Palatinus Strand, vagy becenevén a Pala. A magyar modernizmus színvonalas alkotása 2017-ben újulhatott meg Nagy Csaba és az Archikon közreműködésével. Az Egy hely mai részéből a Pala és a margitszigeti fürdőkultúra történetével ismerkedhetünk meg.

Az 1930-as években Janáky István és Szőke Károly tervei alapján a Margitsziget egyik legnépszerűbb pontja, a Palatinus Strand, vagy becenevén a Pala. A magyar modernizmus színvonalas alkotása 2017-ben újulhatott meg Nagy Csaba és az Archikon közreműködésével. Az Egy hely mai részéből a Pala és a margitszigeti fürdőkultúra történetével ismerkedhetünk meg.

Nézőpontok/Történet

A PÁCINI MÁGOCSY-KASTÉLY // Egy hely + Építészfórum

2021.09.08. 16:03
00:06:34

A pácini várkastély hazánk késő-reneszánsz építészetének fontos alkotása, jellegzetes saroktornyaival, gyilokjárójával és cserépkályháival Észak-Magyarország egyik legszebb műemléke. Az Építészfórum és az Egy hely közös sorozatának mai részében ezt a XVI. századi épületet ismerhetjük meg.

A pácini várkastély hazánk késő-reneszánsz építészetének fontos alkotása, jellegzetes saroktornyaival, gyilokjárójával és cserépkályháival Észak-Magyarország egyik legszebb műemléke. Az Építészfórum és az Egy hely közös sorozatának mai részében ezt a XVI. századi épületet ismerhetjük meg.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk