Épületek/Irodaépület

A kikötő "agya" - velencei irányítóközpont

1/19

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A corten-acélba burkolt gépészeti mag - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A felső szintre vezető corten-acél lépcső - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Belső üvegfalak - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa külső képe - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

?>
Harbour Brain Bulding
?>
Harbour Brain Bulding
?>
Harbour Brain Bulding
?>
Harbour Brain Bulding
?>
Harbour Brain Bulding
?>
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
?>
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
?>
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
?>
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
?>
A corten-acélba burkolt gépészeti mag - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
A felső szintre vezető corten-acél lépcső - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Belső üvegfalak - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
?>
Az Arsenal-Tesa külső képe - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
?>
1/19

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A corten-acélba burkolt gépészeti mag - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A felső szintre vezető corten-acél lépcső - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Belső üvegfalak - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa külső képe - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A kikötő
Épületek/Irodaépület

A kikötő "agya" - velencei irányítóközpont

2011.12.06. 14:29

A C+S iroda, azaz Carlo Cappai és Maria Alessandra Segatini legújabb munkája a egy ipari csarnok felújítása, átalakítása volt Velencében, az Arsenale területén. Az elhagyatott 19. századi épületben helyezték el a kikötő majdani irányítóközpontját úgy, hogy az érzékeny felújítást visszafogott kortárs réteggel és a legfrissebb műszaki megoldásokkal egészítették ki.

HBB - HARBOUR BRAIN BUILDING
Csarnok felújítása a velencei Arsenale területén

A C+S iroda, azaz Carlo Cappai és Alessandra Segatini legújabb munkája egy ipari csarnok felújítása, átalakítása volt Velencében, az Arsenale területén. Az elhagyatott 19. századi épületben helyezték el a kikötő majdani irányítóközpontját úgy, hogy az érzékeny felújítást visszafogott kortárs réteggel és a legfrissebb műszaki megoldásokkal egészítették ki.

 

Harbour Brain Bulding
1/19
Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding
2/19
Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding
3/19
Harbour Brain Bulding

 

 

A HBB építészeti kialakítása a velencei Arsenale igazi atmoszféráját ragadja meg: ez a terület jellemzően üres csarnokok sorából áll, melyeket ideiglenesen foglalnak csak el különböző – építésre, javításra vagy egyszerűen csak tárolásra váró –  tárgyak (konkrétan hajók). A tervezési program egy olyan kikötői állomás létrehozása volt, ahonnan Velence tengeri kikötő forgalmát fogják irányítani a MOSE projekt majdani elindulását követően. Egyfajta, a hajóforgalmat felügyelő agyként működik, épp ezért kapta a  Habour Brain Building (HBB) elnevezést is.

 

Harbour Brain Bulding
4/19
Harbour Brain Bulding

Harbour Brain Bulding
5/19
Harbour Brain Bulding

 

 

Egy-két tárgyalótól és irodától eltekintve, a tér igazi lakói a számítógépek, melyek a forgalmat irányítják a kikötő kapuinak nyitásakor és zárásakor. Miután minden belső válaszfalat elbontottak, az Arsenale eredetileg meglévő “teza" épületének (teza = egyszerű, ipari jellegű, ácsszerkezettel fedett pajtaépület) szögletes terébe egy korten acélból állított kolosszust terveztek az építészek, ebben az egyetlen, szoborszerűen formált tömegben, illetve a felújítás során a talajba süllyesztett pinceszinten rejtve el minden gépészetet és műszaki installációt.

 

 

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
6/19
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
7/19
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
8/19
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
9/19
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

 

A 19. századból származó csarnok mesélni kezd múltjáról: a falak textúrája látható maradt a téglafelszínt lekövető, vékony vakolatréteg alatt. Ezen a textúrán változatosan törik meg a fény, játékba fog a tetsőszerkezetet alkotó faelemek különböző rétegeivel (rácsszerkezetek, gerendák és kitöltés), melyeket teljes mértékben felújítottak. Az eredeti épületszerkezetbe helyezett új elemek üvegezettek.

 

 

A corten-acélba burkolt gépészeti mag - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
10/19
A corten-acélba burkolt gépészeti mag - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
11/19
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

A felső szintre vezető corten-acél lépcső - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
12/19
A felső szintre vezető corten-acél lépcső - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
13/19
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

 

Az üvegezett függőleges paneleket nagyon vékony fa vázszerkezettel tervezték, így amellett, hogy a csarnok terét különböző helyiségekre osztják, mégis megmarad a “teza" hatalmas, egybefüggő terének hangulata. Ráadásul az egymásra rétegződő, változó felszínű különböző anyagok tükröződésének komplexitása tovább gazdagítja a teret.

A tető kortárs “bevilágító laternává" válik, mivel egy részén fotovoltaikus paneleket helyeztek fel (velencei, olasz felújítási munkák közül elsőként, csakúgy, mint a geotermikus szivattyúkat), hogy segítségükkel energiát termeljenek a HBB üzemeltetéséhez. A ház így megformált, kortárs rétege fény-árnyék játékot biztosít a meglévő térben, ugyanakkor a fenntartható építészet legkifinomultabb műszaki eszközeit alkalmazza.

 

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
14/19
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
15/19
Az Arsenal-Tesa csarnoktere - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Belső üvegfalak - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
16/19
Belső üvegfalak - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

 

 

A műszaki megoldás nem csupán kontrasztos, idegen tárgyként akar viselkedni a régi térben, hanem megpróbálja magát beírni az “épület emlékezetébe", azzal eggyé olvadni, a témájával, anyagokkal, színekkel és fénnyel beépülni abba a történelmi folyamatba, ami évszázadok alatt rakódott le rétegről rétegre.
 A fotovoltaikus cellák textúrája keskeny pászmákra szabdalja a fénysugarat, hasonlóan a velencei szalonok ólomüveg ablakaihoz vagy az ősi velencei padlók apró, színezett kőlapjaihoz. A fotovoltaikus panelek egyszerre viselkednek energiatermelő elemekként (a maximális előállított energia 4,8 kWp) és árnyékoló lamellaként.

A földszint klimatizálásához (60 méter mélyre nyúló) hőszivattyúkkal felszerelt hőközpontot üzemeltek be, első alkalommal Velence történetében.

 

 

Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli
17/19
Az irodaterek és a napelemes tető belső nézete - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

Az Arsenal-Tesa külső képe - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó:  Pietro Savorelli
18/19
Az Arsenal-Tesa külső képe - Carlo Cappai és Alessandra Segatini, fotó: Pietro Savorelli

 

A műszaki megoldás alkalmas az eredeti csarnoktér megőrzésére: a projekt technológiai installációja a lehető legvisszafogottabb, csupán kis, kör alakú bronz pontokként jelenik meg a fapadlón, miközben ezek a pontok valójában csatlakozásra lehetőséget nyújtó elektromos csatlakozások. A légkezelést két, a föld alatt elhelyezett kisméretű berendezés végzi. A légcsatornákat az úsztatott padló alá tették, a kifúvás a falak mentén történik, a beszívás a korten acél tömeg szélén. A számítógépes szerverszoba a pinceszinten található,  mert így biztosíthatóak a gépek számára előírt szigorú követelmények (22 °C és 45% páratartalom).


Harbor Brain Building - Arsenale 62, Velence

vezető tervezők: Carlo Cappai, Maria Alessandra Segantini
tartószerkezetek: Thetis S.p.A.
épületgépészet: Thetis S.p.A.
műszaki ellenőr: Giovanni Zarotti, Thetis S.p.A
generáltervező: C+S Associati

kivitelező: ICCEM, Venice
megrendelő: Magistrato alle Acque di Venezia tramite il suo concessionario Consorzio Venezia
fotók: Pietro Savorelli

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Hilton szálló // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:37
9:40

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Nézőpontok/Történet

A Tóth Árpád sétány // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:34
9:25

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.