Épületek/Örökség

Egy villa több titka

1/26

Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás

?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
?>
1/26

Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás

Egy villa több titka
Épületek/Örökség

Egy villa több titka

2017.04.13. 16:18

Projektinfó

Szerzők:
Bán Dávid

Földrajzi hely:
Budapest

Építészek, alkotók:
Fernezelyi Gergely, Kiss Dávid, Juhász Janka

Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia

URL:
FBIS architects

Stáblista

építész vezető tervező: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid (FBIS architects)

belsőépítészet: Juhász Janka (FBIS architects)

kert- és tájépítészet: Geiger Nóra (M&M Garden)
statika: Jordán László (Jordán Kft.)

épületgépészet: Bukovics János (B-terv 2000 Bt.)

épület szerkezet: Preisich Katalin

elektromos: Petkovics János (Sollenau Kft.)

műszaki ellenőr: Sipos Mátyás generál

kivitelező: Görföl János

Minden háznak története van. Némelyik fordulatokkal teli, akár egy kalandregény – ilyen a Rózsadomb oldalában álló villa históriája is, amely kalandok, személyes találkozások sorozatán át jutott el mai, megújult állapotáig: a Fernezelyi Gergely, Juhász Janka és Kiss Dávid tervezésében kialakított német nagyköveti rezidenciáig. Bán Dávid írása.

A Rómer Flóris úton álló, eredetileg kétlakásos villát feltehetően 1887–90 körül építették. Az 1920-as években tulajdonosváltás történt, és az épület új gazdái, akik egyetlen nagy lakást képzeltek el benne. Az átépítéssel Hajós Alfrédet bízták meg, aki a belső terek kialakítására és a bútorok elkészítésére Kozma Lajost kérte fel. Az eredetileg szimmetrikus, egyszintes épületre ekkor került emelet, s egy toronnyal is kiegészült. Az 1928-ban kibontakozott ház a II. világháborút még aránylag jó állapotban vészelte át, de az utána következő államosítást már alaposan megsínylette. Az épület impozáns lakását szétdarabolták, az új lakók a Kozma-féle bútoroktól is megszabadultak, azok sorsa azóta ismeretlen. Az eredeti tulajdonosok egyik leszármazottja is megérte ezt az időszakot, számára is kiutaltak egy lakást a házban, ő – az elmondások szerint – igyekezett megőrizni az eredeti belsőből és bútorzatból, amit lehetett. 


Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
1/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás



A ház lakásait a rendszerváltás után egy vállalkozó egyesével vásárolta fel. Noha látta az épületben rejlő potenciált, mégsem nyúlt hozzá, nem újította fel – a házat lelakták. Végül egy tervezett tulajdonosváltás pecsételte meg majdnem végzetesen a leromlott állapotú villa sorsát: egy zűrzavaros felújítást előkészítendő, drasztikus bontásba kezdtek, melynek során a még megmaradt belsőépítészeti elemeket és bútorokat is eltüntették, kidobták. Egy bútordarab maradt csak fenn, amely a gyomai Kner Nyomdaipari Gyűjteménybe került, így menekült meg.


Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
5/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás




A tulajdonosváltást és a helyi műemléki értéket képviselő épület beláthatatlan átalakítását végül egy környékbeli vállalkozó előzte meg azzal, hogy – alapvetően annak megóvása érdekében – megvásárolta a villát. Ez az a pillanat, amikor új szereplőkkel vett újabb fordulatot a ház legújabb kori és remélhetőleg hosszú időre meghatározó története. Fernezelyi Gergely építész évek óta dolgozik – az Építészeti kalauz társszerzőjeként is ismert – Johannes Schuler német építésszel aki jó kapcsolatot ápolt Budapesten élő német ügyfelekkel, így jutott el hozzá a német állam felkérése, egy állandó nagyköveti rezidenciának való épület felkutatására és kialakítására. Így leltek rá az amúgy Fernezelyi számára korántsem ismeretlen villára a Rómer Flóris úton: gyerekkorát a szomszédságban töltötte, így személyes emlékeket őrzött az épületről, mely toronyszobájában akkor Borsos Miklós szobrászművész alkotott. 


Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
9/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás



Miután a német állam is megfelelőnek találta a villát arra, hogy abban rezidenciát alakítsanak ki, az FBIS architects Fernezelyi Gergely, Juhász Janka és Kiss Dávid vezetésével hozzálátott a felújítás és a belső tervezés részleteinek kidolgozásához. A német közbeszerzési eljárás azonban előírja, hogy az állam csak kulcsrakész épületet vásárolhat meg, így maga a megrendelő a Romflor Ingatlanhasznosító és -beruházó Kft. volt. Ők a jövendőbeli tulajdonossal folyamatosan egyeztetve alakíttatták ki a villát, majd adták azt el a német államnak.

A hazai tervezők alapelkezelése az volt, hogy a villa minél többet hozzon vissza eredeti értékeiből, formájából. Erről nehezen sikerült meggyőzni a német partnereket, hiszen a ház akkorra már alig őrzött látható nyomokat az 1928-as belsőből. Fernezelyiék számos olyan vázlatot, tervet készítettek, amelyek Kozma Lajos szellemiségében karakteres belső elrendezéssel, az eredeti hangulatot valamelyest felidéző szín- és formavilággal számoltak, azonban kiderült, hogy a belső térnek lehetőleg semlegesnek, különböző módon és stílusban bebútorozhatónak kell lennie. Ugyanis a német diplomáciai protokoll szerint a külképviseleti rezidenciákat mindig az adott nagykövet saját elgondolása szerint, illetve a bonni diplomáciai raktár állományából kell berendezni. Az elkészült villát várhatóan egy müncheni tervező rendezi majd be empire stílusban, aki azonban nem lépett kapcsolatba a belsőt tervező FBIS architects csapatával, így félő, hogy az elkészült villa és annak belső tere között nem alakul ki megfelelő összhang.


Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
8/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás




Maga a felújítás a számos részlet felfedezésével és feltárásával szép feladatot jelentett az építésziroda számára. A villában alkalmazott, a maga korában igen modern belsőépítészeti megoldások fokozatosan tárultak fel a munka során, és ezek megmentésére – az adott pénzügyi kereteken belül – nyitott, jó partnernek bizonyult Görföl János, a beruházás vezetője. Az épület belső tömegében jól eloszthatóak és egymásról leválaszthatóak lettek a különböző funkciók.

A földszint a félnyilvánosság és a reprezentáció tere, itt található a fogadótér, egy nagyszabású étkező – mellette megfelelő méretű és felszereltségű ipari konyha – és egy multifunkcionális szalon is, amely akár kisebb eseményeknek, kiállításoknak is helyet adhat majd. Az ehhez szükséges technológiát finoman bújtatták a mennyezetbe, ahol alig észrevehető módon futnak végig a rejtett képakasztó sínek. A korabeli fényképek és a megmaradt elemek alapján újították fel a kandallót, amelybe a mai tüzeléstechnikai szabványoknak megfelelő belső került. A bejárati előtér viszonylag jó állapotban maradt fent. Mennyezetén egy dongaboltozatból kilépő, érdekes félhengeres megoldás készült el korábban, amelyet megerősítettek, illetve ennek a szellemiségét próbálták a további helyiségekbe is átvinni.

Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
17/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás




Ahol lehetett, ott a fennmaradt fényképek alapján pótolták az elpusztult belsőépítészeti elemeket, ahol nem maradt fenn érdemleges dokumentáció, ott igyekeztek a kialakított logikát követni, így az előtérből íves nyílások nyílnak a további helyiségekbe. A bejárati lábazat burkolatánál jó állapotban maradtak fenn az erdélyi ruskicai bányából származó rózsaszín márványlapok, viszont a bánya bezártával már nem tudtak ilyen anyaghoz hozzájutni, ezért a továbbiakban más, karakterben hasonló, de az eredetitől határozottan leváló burkolatot alkalmaztak.

A bejáróban megmaradt egy szintén korabeli, szépen kidolgozott kőkeret is, amelybe visszafogott csíkozású, mai üvegajtót tettek. A szalon feletti kupolaszerű cementrabic álmennyezetet még Kozma Lajos alakította ki, felső pontján egy art deco stílusú csillaggal. A hangokat remekül befókuszáló kupola köré még eredetileg került finoman rejtett fénysoros megvilágítás, amit ma LED-re cseréltek. A villa karakterisztikájához szorosan kapcsolódó, ezért mindenképpen megmentésre szánt álmennyezet megerősítése komoly kihívást jelentett a kivitelezőknek.


Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás
19/26
Német Nagykövetség nagyköveti rezidencia - építész: Fernezelyi Gergely DLA, Kiss Dávid, Juhász Janka - fotó: Bujnovszky Tamás




Az emelet a privát lakótér a megfelelő helyiségekkel, míg a toronyban egy különálló vendégszobát alakítottak ki vizesblokkal. Ezeket a tereket alapvetően az egyszerűség és visszafogottság jellemzi, amely az egymást váltó nagykövetek eltérő lakberendezési irányultságának ad szabad utat. A tervezők egyedül a kicsit skandináv hatású családi konyhát dolgozták ki komolyabban, amely tiszta vonalaival és öntött kő pultjával karakteres lett, a ház semleges tereibe mégis jól belesimul. A vizes helyiségeket is hasonló módon, a fehér és az antracit adta színvilágban, visszafogott eleganciával képezték ki.

A padlástér mívesen ácsolt fagerendázata szorult komolyabb felújításra, illetve a villa összes külső nyílászáróját is ki kellett cserélni. Ezeket a korabeli fényképek alapján, eredeti osztásban, de vastagabb üvegezéssel, ezért más profilmérettel gyártották újra. A radiátorok nagy részét is pótolták, de sikerült a korabeli stílusnak megfelelő darabokat találni, takarásukat pedig az eredetivel azonos karakterű rácsozattal oldották meg. A fűtést gázkazán látja el, az épület azért, hogy építészeti karaktere ne csorbuljon, különösebb többletszigetelést nem kapott. A külső homlokzaton alapvetően nem kellett nagyon módosítani, mert a képlet adott volt. Több ponton ugyan hiányok voltak, de mindenhol találtak megfelelő mintát a pótlásokhoz és a letisztításhoz. A villa végül számos részlet kibontásával, jó minőségben, szépen újult meg, ehhez már csak a megfelelő lakberendezési kialakítás hiányzik. De ez már egy újabb történet kezdete.

Bán Dávid

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

Egy hely – A vizsolyi szeráf

2021.12.09. 13:25
00:06:38

Vizsoly neve ismert, ám leginkább Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának nyomtatásával kapcsolatban említjük. Kevesen tudják, hogy református temploma középkori eredetű, azt pedig még kevesebb, hogy az épületben csodás freskók láthatók. Az Egy hely mai részében a szeráfot ábrázoló látványos falfestménnyel ismerkedhetünk meg.

Vizsoly neve ismert, ám leginkább Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának nyomtatásával kapcsolatban említjük. Kevesen tudják, hogy református temploma középkori eredetű, azt pedig még kevesebb, hogy az épületben csodás freskók láthatók. Az Egy hely mai részében a szeráfot ábrázoló látványos falfestménnyel ismerkedhetünk meg.

Nézőpontok/Történet

Egy hely – a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum

2021.12.09. 13:22
00:06:40

A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum nem csak a festőóriásnak állít emléket, de a város érdekes történetét is megismerhetik a látogatók. Az Egy hely legújabb része a nemrég újrarendezett állandó kiállítást mutatja be.

A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum nem csak a festőóriásnak állít emléket, de a város érdekes történetét is megismerhetik a látogatók. Az Egy hely legújabb része a nemrég újrarendezett állandó kiállítást mutatja be.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk