| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Emberek/Interjú

I. Lisszaboni Építészeti Triennále - 2. fejezet

1/54

a kötélverő csarnok egyik szárnya

a Siza kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon

Álvaro Siza Vieira új könyve

az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007

Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ

Siza Vieira interjú

enteriőr

enteriőr

a kép előterében: Építészet Háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85

Siza Vieira előadása az Iberê Camargo Alapítvány megbízásából készült dél-amerikai Porto Alegre-i múzeumról, CCB, Lisszabon

Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998

Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998

Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006

új híd, Porto, 2003

borospince, Campo Maior, 2003-2006

egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999

New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-

sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007

Cordoaria Nacional, főbejárat

A kiállítást megnyitó Jose Socrates miniszterelnök

A kiállítás fogadótere

a kötélverő csarnok másik szárnya

Jose Socratesnek a Triennale főkurátora, Jose Mateus mutatja be irodája, az Arx Portugal kiállítását

a kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon

enteriőr

Álvaro Siza Vieira könyve

az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007

Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ

Siza Vieira interjú

a kép előterében: Építészet háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85

Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998

Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998

Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006

új híd, Porto, 2003

Borospince, Campo Maior, 2003-2006

Egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999

New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-

Sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007

Siza Vieira előadása

?>
a kötélverő csarnok egyik szárnya
?>
?>
a Siza kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon
?>
Álvaro Siza Vieira új könyve
?>
az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007
?>
Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ
?>
Siza Vieira interjú
?>
enteriőr
?>
enteriőr
?>
a kép előterében: Építészet Háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt
?>
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
?>
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
?>
Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85
?>
Siza Vieira előadása az Iberê Camargo Alapítvány megbízásából készült dél-amerikai Porto Alegre-i múzeumról, CCB, Lisszabon
?>
Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998
?>
Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998
?>
Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006
?>
új híd, Porto, 2003
?>
borospince, Campo Maior, 2003-2006
?>
egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999
?>
New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-
?>
sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007
?>
Cordoaria Nacional, főbejárat
?>
?>
A kiállítást megnyitó Jose Socrates miniszterelnök
?>
?>
?>
A kiállítás fogadótere
?>
a kötélverő csarnok másik szárnya
?>
?>
?>
?>
Jose Socratesnek a Triennale főkurátora, Jose Mateus mutatja be irodája, az Arx Portugal kiállítását
?>
?>
a kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon
?>
enteriőr
?>
Álvaro Siza Vieira könyve
?>
az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007
?>
Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ
?>
Siza Vieira interjú
?>
a kép előterében: Építészet háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt
?>
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
?>
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
?>
Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85
?>
Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998
?>
Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998
?>
Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006
?>
új híd, Porto, 2003
?>
Borospince, Campo Maior, 2003-2006
?>
Egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999
?>
New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-
?>
Sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007
?>
Siza Vieira előadása
?>
1/54

a kötélverő csarnok egyik szárnya

a Siza kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon

Álvaro Siza Vieira új könyve

az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007

Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ

Siza Vieira interjú

enteriőr

enteriőr

a kép előterében: Építészet Háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85

Siza Vieira előadása az Iberê Camargo Alapítvány megbízásából készült dél-amerikai Porto Alegre-i múzeumról, CCB, Lisszabon

Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998

Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998

Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006

új híd, Porto, 2003

borospince, Campo Maior, 2003-2006

egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999

New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-

sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007

Cordoaria Nacional, főbejárat

A kiállítást megnyitó Jose Socrates miniszterelnök

A kiállítás fogadótere

a kötélverő csarnok másik szárnya

Jose Socratesnek a Triennale főkurátora, Jose Mateus mutatja be irodája, az Arx Portugal kiállítását

a kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon

enteriőr

Álvaro Siza Vieira könyve

az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007

Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ

Siza Vieira interjú

a kép előterében: Építészet háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85

Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998

Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998

Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006

új híd, Porto, 2003

Borospince, Campo Maior, 2003-2006

Egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999

New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-

Sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007

Siza Vieira előadása

I. Lisszaboni Építészeti Triennále - 2. fejezet
Emberek/Interjú

I. Lisszaboni Építészeti Triennále - 2. fejezet

2007.07.04. 11:09

Támogatók kiállítása a Kötélverő Csarnok épületében (Cordoaria Nacional) és Álvaro Siza Vieira életmű kiállítás illetve a vele készült rövid interjú a Villamossági Múzeumban (Museu da Electricidade) Lisszabonban Sz. Szilágyi Gábor beszámolója

Támogatók kiállítása a Kötélverő Csarnok épületében (Cordoaria Nacional, 2007. június 13. – július 31. Lisszabon, Rua da Junqueira 1300-342) és Álvaro Siza Vieira életmű kiállítás illetve a vele készült rövid interjú a Villamossági Múzeumban (Museu da Electricidade, 2007. június 15. – július 31. Lisszabon, Avenida de Brasília - 1300)


Sz. Szilágyi Gábor beszámolója


Portugália hétfőtől az Európai Unió soros elnöke. A Németországtól átvett elnökség kezdetén már kiemelt figyelmet kapott a hozzávetőleg 3 millió EUR-ból megvalósult Építészeti Triennále programja és a kiállításokon bemutatott urbanisztikai és építészeti projektek minél szélesebb körű kommunikációja: az építészet és a Triennále ügyét Portugália az elnökség egyik legfontosabb témájává tette, és ennek megfelelően a legmagasabb politikai szintre is emelte. Ezt jelezte többek között, hogy az alábbi, Cordoaria Nacionalban nyílt kiállítást Jose Socrates, Portugália miniszterelnöke nyitotta meg.

A Triennále kapcsán korábban már ismertetett nemzetközi építészeti konferenciát és az Álvaro Siza Portugál pavilonjában megvalósult nemzetközi kiállítást Lisszabonban további bemutatók követték. Közülük az egyik június 13-tól látható a már említett Cordoaria Nacional – valaha kötélverő csarnok – 350-400 méter hosszú épületében. A különleges helyszín a velencei Arsenale hasonló funkciójú és évtizedek óta kiállítási célokra használt épületét idézi fel.

 


Cordoaria Nacional, főbejárat
23/54
Cordoaria Nacional, főbejárat

2/54

24/54

A kiállítást megnyitó Jose Socrates miniszterelnök
25/54
A kiállítást megnyitó Jose Socrates miniszterelnök

26/54

27/54

A kiállítás fogadótere
28/54
A kiállítás fogadótere

a kötélverő csarnok másik szárnya
29/54
a kötélverő csarnok másik szárnya

30/54

31/54

32/54

Jose Socratesnek a Triennale főkurátora, Jose Mateus mutatja be irodája, az Arx Portugal kiállítását
33/54
Jose Socratesnek a Triennale főkurátora, Jose Mateus mutatja be irodája, az Arx Portugal kiállítását

34/54



A kiállítás központi terétől két irányba nyílik a szinte beláthatatlan mennyiségben kiállított projektek sora, amelyek mind Portugália és Lisszabon jövőbeni fejlesztési stratégiáit vonultatják fel. A kiállítás egyik – természetes fényben látható – fele egy hozzávetőleg 150 méter hosszú, tükörben végződő asztalon elhelyezett makett, videó és animáció sor, a másik fele a természetes fényt kizáró sötétebb folyosó, amelynek megvilágított falán projektek sorjáznak, és kiemelt pontjain rugalmas textíliákkal körbekerített, világosabb organikus terek, szigetek jönnek létre. Ezekben jórészt installatív módon mutatkoznak be a kiállított projektek és támogatók.


a kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon
35/54
a kiállítás helyszíne: Villamossági Múzeum, Lisszabon

enteriőr
36/54
enteriőr

Álvaro Siza Vieira könyve
37/54
Álvaro Siza Vieira könyve

az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007
38/54
az asztalon: Kulturális központ makettje, Ceuta, Spanyolország, 1998-2007

Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ
39/54
Siza Vieira és a ceutai Kulturális központ

Siza Vieira interjú
40/54
Siza Vieira interjú



Néhány nappal a Cordoaria Nacional promóciós tárlata után, június 15-én a lisszaboni Villamossági Múzeumban Álvaro Siza Vieira életmű kiállítás nyílt. A hatalmas csarnoktérbe beállított szürke paravánokon a lehető legegyszerűbb eszközökkel (gombostűkkel) helyezték el a műszaki rajzokat és fotókat, a paravánok által létrehozott terekben pedig posztamensekre állítva láthatóak a bemutatott épületek makettjei. A kiállításon a fent leírt módon 38 darab projekt mutatkozik be. A kiállítás középpontjában a hamarosan Matosinhosban kivitelezésre kerülő Építészek Háza áll, és a kiállítás elején elhelyezett nagyméretű monitoron Álvaro Siza-ról készült filmek láthatóak. A kiállítás alkalmából Álvaro Siza 22 darab – elsősorban most futó – projektjét ismertető 400 oldalas könyv is megjelent.


a kép előterében: Építészet háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt
41/54
a kép előterében: Építészet háza, Matosinhos, Portugália, kivitelezés alatt

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
42/54
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966
43/54
strand, Leca de Palmeira, Oporto, 1961-1966

Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85
44/54
Avelino Duarte családi ház, Ovar, 1981-85



A megnyitó cigarettaszünetében Cser Brigittával közösen készített gyorsinterjúnkban Álvaro Sizat a portugál építészet jelenlegi helyzetéről és a kiállításról kérdeztük:

Sz. Szilágyi Gábor – Cser Brigitta: Az elmúlt években számos országban – így Magyarországon is – eltérő vélemények fogalmazódtak meg a regionalizmus illetve a nemzetközi trendek követésének lehetőségéről. Az Ön elmúlt évtizedekben folytatott építészete e kérdések fölé emelkedett. Mit szól e vitához és a kialakult álláspontokhoz?

Álvaro Siza Vieira: Nem látok ellentétet a kialakult álláspontok között, és komoly fenntartásaim vannak a besorolásokkal, a klasszifikációkkal, a különböző izmusokkal kapcsolatban. Nem látok különbséget a kulturális identitás különböző formái és az egyetemes folyamatok kialakulása között sem.


Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998
45/54
Siza Vieira és Souto de Moura építészirodaja, Porto, 1998

Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998
46/54
Serralves Múzeum, Porto, 1991-1998

Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006
47/54
Anyang, kiállítási pavilon, Young-il Park, Dél-Korea, 2006




Az elmúlt évtizedekben a portugál építészet nemzetközi mércével mérve is jelentőssé vált. Hogy látja a portugál építészet jelenlegi helyzetét?

Ami elsőként eszembe jut a kérdéssel kapcsolatban, hogy negyven évvel ezelőtt senki nem ismerte a portugál építészetet, legfeljebb csak a történelmi vonatkozásait. De mondhatom azt is, hogy Portugáliát sem ismerte senki, mivel izolált országban éltünk, és a politikai törekvések az elzárkózás felé mutattak.
Ugyanakkor érdekes módon nincs nagy különbség a harminc-negyven évvel ezelőtti és a mai portugál építészet színvonala között. A megítélés különbsége inkább az eltérő történelmi helyzetből adódik, és a sikerhez minden bizonnyal az ország helyzetének normalizálódása vezetett. Arra gondolok, hogy Portugália ma nyitott ország, részt vesz az Európai Közösség munkájában, számos egyéb nemzetközi együttműködésben, kutatásban stb. Tehát korábban senki nem tudta, mi zajlik Portugáliában, de ez a kép mára gyökeresen megváltozott.


új híd, Porto, 2003
48/54
új híd, Porto, 2003

Borospince, Campo Maior, 2003-2006
49/54
Borospince, Campo Maior, 2003-2006

Egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999
50/54
Egyetemi épület, Santiago de Compostela, 1993-1999



Ezt a beszélgetést az I. Lisszaboni Építészeti Triennále keretében nemrég megnyílt életmű-kiállításán rögzítjük. Mik a válogatás súlypontjai az életművén belül?

A válogatásnak számos szempontja volt. Egyrészt a különböző országokban – Spanyolországban, Hollandiában, Portugáliában, Brazíliában, etc. – készült munkákat kívántuk bemutatni. Másrészt azokat a házakat, amelyekről voltak modelljeink, hiszen a közönség számára a modelleken keresztül válik kézzelfoghatóvá és érthetővé egy-egy épület, és kevésbé a műszaki rajzok segítségével. Egy következő szempont a különböző típusú épületek felvonultatása volt. Így a kiállításon lakóházak és középületek egyaránt megtalálhatóak. A különböző típusok mellett ugyanakkor hangsúlyt helyeztünk a különböző méretű projektek bemutatására is.


New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-
51/54
New Orleans torony, Rotterdam, Hollandia, 2002-

Sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007
52/54
Sportközpont, Gondomar, Portugália, 2001-2007



Ön hamarosan előadást tart a közeli Centro Cultural de Belém előadótermében. Miről fog beszélni?

Egy most elkészült munkát, a brazíliai Porto Alegreben épült múzeumot fogom bemutatni. Előadásaimon egyetlen munkára szeretem helyezni a hangsúlyt, és azt alaposan körüljárom: mi volt a kiindulás, a munka kezdeti fázisa, és a projekt alakulása, fejlődése a tervezés és a kivitelezés során.


Siza Vieira előadása
53/54
Siza Vieira előadása

Siza Vieira előadása az Iberê Camargo Alapítvány megbízásából készült dél-amerikai Porto Alegre-i múzeumról, CCB, Lisszabon

Fűzik-e Önt élmények Budapesthez?

Sajnos soha nem jártam Magyarországon. Budapest gyönyörű város lehet. Egy barátom tavaly járt ott, és úgy volt, hogy én is vele tartok, de végül mégsem tudtam elutazni. Budapest izgalmas városként él a fejemben. Fiatalabb koromban olvastam egy könyvet portugálul, nem emlékszem már a szerző nevére. A történet egy Budapesten játszódó románc, és pontosan leírja a budapesti életet, a fürdőket. Nagy élmény volt, soha nem felejtem el, és talán eljutok még oda is egyszer.

szöveg: Sz. Szilágyi Gábor, Cser Brigitta
fotó: Péterfi Anna

A téma támogatója: Sonae Sierra http://www.sonaesierra.com

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.