Épületek/Középület

A bástya visszahódítása – a Bastion u Božích muk revitalizációja

1/35

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
Ortofotó a területről
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
Miroslav   Cikán
Pavla  Melková
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
?>
Ortofotó a területről
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
?>
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
?>
Miroslav   Cikán
?>
Pavla  Melková
?>
1/35

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A bástya visszahódítása – a Bastion u Božích muk revitalizációja
Épületek/Középület

A bástya visszahódítása – a Bastion u Božích muk revitalizációja

2012.04.19. 13:55

Projektinfó

Földrajzi hely:
Prága, Cseh Köztársaság

Építészek, alkotók:
Miroslav Cikán, Pavla Melková

Vélemények:
6

Prága belvárosának UNESCO védelem alatt álló területén húzódik a régi várfalrendszer. A bástyákon belül található kertek helye a 14. század óta érintetlen maradt, melyet a város évszázadok alatt zajló terjeszkedése során is figyelmen kívül hagytak. Ezt a páratlan panorámájú, történelmi és kulturális értékkel bíró, ugyanakkor megközelíthetetlen és használaton kívül eső zöld sávot egy átfogó projekt keretében akarják újra a köz szolgálatába állítani. A folyamat első ütemeként készült el a “Feszületbástya" revitalizációja Miroslav Cikán, Pavla Melková tervei alapján.

Korábbi állapot

Bár maga a XXXI. Bástya a barokk korból származik, mégis az 1348-ban, IV. Károly által alapított prágai Újváros középkori erődítményének részét képezi. A bevehetetlen erőd kialakításának szükségességét tovább erősítette, hogy a bástya területén állt a Nagy Károly-templom. A város védvonalának másik jelentős elemével, a Vyšehrad erőddel együtt a bástyák fontos védelmi együttes alkotnak, mégis rejtve bújnak meg Prága belvárosának UNESCO védelem alatt álló, később épült rétegei és a kortárs városszövet alatt. A bástyákon belül húzódó régi kertek helye a 14. század óta érintetlen maradt, először mint védett, majd mint elfeledett terület, melyet a város évszázadok alatt zajló terjeszkedése során is figyelmen kívül hagytak.

 

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
1/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
2/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
3/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

 

 

A fennmaradt erődvonal napjainkban is tisztán választja el egymástól a rámpán “belül" található funkciókat - úgymint Újváros és a Károly Egyetem campusa – illetve a “kívül" elhelyezkedőket – a Folimanka parkot és a Vyšehrad alatti városrészt. A terület áthatolhatatlansága egy belső perifériát hozott létre, egy megközelíthetetlen és használaton kívül eső zöld sávot a belváros központjában, ami egy-egy helyen a “barnamezős" részek karakterét öltötte magára. Mivel a figyelem és érdeklődés a városrész történelmi útvonalai és kiránduló célpontjai iránt fokozatosan csökkent, a helyszín nagyjából érintetlen maradt, ugyanakkor az építészeti örökséget is a pusztulás veszélye fenyegette.

A beavatkozás célja

A beavatkozás egy átfogóbb koncepció része, mely az Albertovnál elterülő egyetemi campus köztereit és zöld területeit az Újváros (Nové Město) illetve a Vinohrady csatlakozó részeivel kötné össze. Nem kevésbé fontos cél a korábban használaton kívüli és elhanyagolt területek átadása a köz szolgálatába, illetve új, nyilvános szabadtéri helyek kialakítása, valamint hozzájuk kapcsolható kulturális és kiszolgáló épületek építése. Feladatunk a közterület kertészeti, tájépítészeti megformálása volt, amihez egy 19. századi lerombolt épület helyén megformált szabadtéri kávézó és galéria csatlakozik. Ezenkívül össze kellett kötnünk a kertek és a campus területét a város többi részétől eddig elválasztó középkori védvonalon kívül és belül eső tereket.

 

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
4/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
5/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
6/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

 

 

A kitűzött cél az volt, hogy olyan vonzó célpontot hozzunk létre, mely népszerű lesz mind a falon “kívül", mind a “belül" lakó helyiek körében, akik újra felfedezhetik a “felbukkanó" elemek alapvető értékeit. Ilyen, a helyhez kapcsolható lényegi tulajdonságok: nagyfokú láthatóság (láthatóvá tesz és látni enged), a város két részét összeköti, alkalmas a megállásra, pihenésre, visszacsatolásra, elmélkedésre, egy helyi akropolisz, mely az ösvények, utak mentén minden irányból megközelíthető. Egy célállomás; találkozások, beszélgetések, emlékezések helye; az emberi művészetek fókuszpontja; egy tér, ahol lehet napozni, piknikezni, egy fa alatt a padon ülni; a védettség, biztonság helye, egy prágai terület: a “Bastion u Božích muk".

A beavatkozás ismertetése

A revitalizáció a 2007-ben Prága 2. kerületi önkormányzata által megtartott nyilvános építészeti pályázaton első díjat nyert terv alapján került megvalósításra. Az új szerkezet térszint alatti épületként készült, egyfajta rejtett akropoliszként, mely tartalmával és formájával nyűgözi le a látogatókat, nem csupán láthatóságával. Egy független, masszív “kagylóként" terveztük meg, melyet a barokk és kortárs terep régészetileg meghatározott  sztratigráfiai szintjeibe illesztettünk be úgy, hogy az erődítmény és a védelmi vonal falainak látványát, körvonalát ne bontsa meg. Formai kifejezéseit tekintve az épület elemi, minimalista, és az erődépítészet lényeges elveinek anyagi megvalósulására: a szilárdságra alapoz.

A létesítményt számtalan célra lehet használni: univerzális kiállítóterem, szociális funkciók vagy kávézó, a nyilvánosságnak szánt kiszolgáló blokk és az üzemeltetés épülete egyben. A főhomlokzatot az üveg tolófalak nyitják meg a Vyšehrad látványának irányába, ezáltal a külső a belső tér abszolút érvényes komponensévé válik. A két erődítmény közötti megújult vizuális kommunikáció segít felidézni mindkét szerkezet stratégiai jelentősségét a történelmi városszöveten belül. A bástya területén belül a rendezett kert kültéri művészeti kiállításoknak vagy szabadtéri kulturális eseményeknek adhat helyet. Az erődítmény különböző részeit a középkori és barokk várfalak között végigfutó gyalogúton lehet elérni. A revitalizáció eleme volt a várfalkápolna felújítása, melyet kortárs szobor egészít ki “Keresztrefeszítés" (Boží muka) címmel.

 

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
7/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
8/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
9/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

 

 

Értékelés

A Bástya revitalizációja egy sokkal nagyobb projekt első lépése, melynek célja a tágabb környezet megújulási folyamatának gyorsítása, a helyi lakosok ösztönzése, hogy a területet látogassák, valamint a nyilvános érdeklődés felkeltése a következő ütemek megvalósításának érdekében. Azzal, hogy az építészeti örökség szerkezetébe új rekreációs és kulturális funkciókat illesztünk, lehetővé válik a régi elemek megmentése is – nem élettelen múzeumi tárgyként, hanem a város természetes, élő részeiként. Az így kialakuló architektonikus forma bizonyíték arra, hogy valóban lehetséges a történelmi szempontból értékes építmények műemléki szemléletű felújítását az új, kontextusérzékeny építészet visszafogott, mégis öntudatos kortárs alkalmazásával ötvözni. Eképpen a projekt mintaként is szolgálhat hasonló területek revitalizációja során.

 

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
10/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
11/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
12/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
13/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
14/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
15/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
16/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
17/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
18/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
19/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
20/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
21/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
22/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
23/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
24/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
25/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
26/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier
27/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková - fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

Ortofotó a területről
28/35
Ortofotó a területről

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
29/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
30/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
31/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková

A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková
32/35
A “Feszületbástya” revitalizációja vezető tervezők: Miroslav Cikán, Pavla Melková

 

 

Amellett, hogy a meglévő környezetet kontextuálisan kiegészítik, illetve annak potenciálját növelik, az új épületek önmagukban nyújtják saját építészetük esztétikai élményét is. Az összetetten rétegezett tömegek nem az egyes részletek szimpla összeadásából jönnek létre, sokkal inkább azáltal, hogy az új rétegeket a meglévő tömegekbe és terekbe illesztettük, azokban a tömegekbe, melyek korábban is ott voltak, inspirációként szolgáltak, sőt, ma is befogadják a környezet nagyon összetett, szövevényes látványát is. Azáltal, hogy a felújított – és újra felszentelt – kápolnát kortárs szoborral egészítettük ki (“Keresztrefeszítés – alkotók: Pavla Melková, Miroslav Cikán, MCA atelier), a genius loci tovább erősödött, s a hely neve visszakapta eredeti jelentését. 

A tervezők által rendelkezésre bocsátott anyagot fordította: Gaschler-Gyeviki Nóra

 


A “Feszületbástya" revitalizációja (Bastion u Božích muk)
helyszín: Horská ulice, Prága, 2. ker., Cseh Köztársaság
Vezető tervezők: MCA atelier s.r.o., - Miroslav Cikán, Pavla Melková
építész munkatársak: Peter Buš, Pavel Košťálek
megbízó: Prága, 2. ker. önkormányzata
költség: 35 million CZK
alapterület: 1870 m2
generálkivitelező: Swietelsky, Konstruktiva Branko
tervezés éve: 2007 – 2010
kivitelezés éve: 2010 - 2011
fotó: Filip Šlapal és MCA atelier

 

Miroslav   Cikán
33/35
Miroslav Cikán

Pavla  Melková
34/35
Pavla Melková


 

Vélemények (6)
másik
2012.04.20.
08:48

kevéseszközű, arányos, jóízű beavatkozás - a szövegben én az "egy átfogóbb koncepció része" részt olvastam különös irigységgel. a térképről úgy tippelem hogy egy jó hely, de nem a centrumban és nem tömegeket idehozó kapcsolatokkal -- a gesztusok és az anyaghasználat ehhez mérten kulturált, visszafogott, időtálló, könnyen karbantartható.

surly
2012.04.20.
07:29

hihetetlen ez a fanyarkodás, sopánkodás ami itt a kommentekben hónapról hónapra olvasható...bármi újdonságot bemutat az építészfórum az sz.r!! itt megcsináltak egy koszos lepukkadt helyet, nem akartak sem funkciót, hatalmas mögöttes tartalmat adni, csak épp nem hagytak továbbpusztulni egy történelmi emléket. nem úgy mint a csodálatos Budapesten, ahol mindent már csak a Szentlékek tart össze! Példát kellene inkäbb venni erröl a projektöl is, mint annyi másik bemutatott külföldi munkáról...mert ilyen szintü magyart ritkán látni. és egyáltalán nem divatos a design, idötállóbb mint a 4. metró és betonvirágai

Pákozdi Imre
2012.04.20.
20:17

@surly: Ha így látja, rosszul látja. Sok a dicséret, a tetszésnyilvánítás is. Az utóbbi évben egyébként örvendetesen megritkultak a "Bravó", "Óriási tévedés", "Szégyenletes" és "Gratulálok!" szavakból álló hozzászólások. Mármint azok, amelyeknek teljes szövegteste a fentebbi egy vagy két szóból áll.

Pákozdi Imre
2012.04.20.
04:42

Ezek a struktúrák... szóval, annyira ugyanazok, bármilyen környezetbe is tervezik azokat, amennyire ugyanazt táncolja a mai közönség a rock, a tangó és a keringő zenéjére. Mindegy, mit diktál a környezet (ill. a zene), azt nyújtjuk, amit tudunk és amit körülöttünk, a többiek. Miután ez a bástya egy közpénzből finanszírozott városkép-javító és presztizs-beruházás, megjósolható, hogy hamarosan romlásnak fog indulni. Néhány év, netán évtized múlva az építmény most oly korszerű építészeti formakincse is elavul, felületei megkopnak, a fémeket eleszi a rozsda. Vajon könnyű lesz-e elbontani? Aligha, hiszen betonsík betonsíkot metsz... Az előző generációs elavulni valót legalább még téglából építették (ld. az első képeket), ezt a szép mihasznaságot azonban már csak légkalapáccsal lehet majd ráncfelvarrni.

nagylaszlo71
2012.04.20.
07:04

@Pákozdi Imre: Ennyire drasztikusan nem fogalmaznék, de objektíve mit is csináltak építészeink? 1. elhordták a ganét; 2. lépcsőket építettek; 3. építettek még sok láccóbetonból, üvegből meg rozsdálló acélból egy modernkedő kocsmát; 4. szintén modernkedő, totál használhatatlan uccabútorokat telepítettek; 5. végül gyepesítettek. Az eredmény: a romoknál is szomorúbb és semmitmondóbb környezet, ami kb. addig fog valamennyire élni, amíg a kocsma az újdonság ereje által felcsalogatja vendégeit a dombra. Van a budai várnak az északi részén egy nagyon kedves kis hely: az Európa liget. Hálistennek nincs benne nagy élet (vö. 'revitalizáció'), ellenben vannak benne száz éves fák, néhány pad, egy sportpálya és egy játszótér. Persze az építészetnek ehhez semmi köze, lehet, hogy éppen ezért olyan bájos ez a hely?

surly
2012.04.20.
07:30

@nagylaszlo71: akkor az építeszekre nincs is szükség a Világban, minden alakuljon úgy ahogy a természet adja...majd csak visszafejlödünk az öskorba...grat

Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk