Budapest Építészeti Nívódíja 1999

Átadták az 1999-es Budapesti Építészeti Díjakat. Elismerésben részesült Balázs Mihály, Lázár Antal, Reimholz Péter, Csabai Flóra, Reichard Ágnes, Kugler Katalin, Anthony Gall, Kis Péter és Szlabey Balázs.

A Budapest Főváros Önkormányzata által adományozott díj célja: az építészeti és környezetkultúra fejlődésének, új érték teremtésének, valamint a hagyományos értékek megőrzésének elősegítése, a városképet formáló, jelentős nagyságrendű épületek, vagy épületegyüttesek elismerése és megismertetése, az igényesen megtervezett és megépített, illetve magas színvonalon, értéknövelő módon rehabilitált nagyobb lakóházak és középületek megismerése, megismertetése, és az építésben résztvevő érdekelt felek jó együttműködésének ösztönzése.

 

Budapest Építészeti Nívódíja 1999 címet és emlékérmet nyert:

MATÁV Igazgatási Központ, Budapest, I., Krisztina krt. 55. 

Építész: Balázs Mihály, Török és Balázs Építészeti Kft.

"Felerősödött és tisztult az eredeti architektúra, az eredeti értékek mellé újak sorakoztak fel. Az épület új funkciókkal gazdagodott (aula, konferencia terem, ill. termek, mélygarázs, konyha és étterem). Teljes az összhang a külső és a belső között: megjelenése mind külsőben, mind belsőben mértéktartó és elegáns. Az épület nyugodt, higgadt és kiérlelt. Lenyűgöző a technika, a tudás és mesterség bemutatott foka. Az épület megerősít bennünket abban, hogy az épített másodlagos táj is lehet szép, méretei ellenére is lehet emberi és barátságos."

 

Siemens 3/A irodaépület

Építész: Lázár Antal, Reimholz Péter

"A beépítés tömb méretre készült – átgondolt városrendezési terv eredménye. Egyaránt tartalmazza a már letűnt korok lenyomatát, telekhatárok, beépítési magasságok, és a megtartandóhoz való tiszteletteljes igazodást. Az épület több ütem első eleme. Minősége oly magas szintű, hogy önmagában is igen erős kisugárzása van. Előre vetíti a teljes mű tökéletességét. Megkapó az egyszerűség és célszerűség, a sallangmentes elegancia. A ház és az előtte lévő közösségi tér együttes viszonya megragadó."

 

Budapest Építészeti Nívódíja 1999 emlékérmet nyert:

Kőrössy villa felújítás, VII. Városligeti fasor 47–49.

Építész tervező: Csabai Flóra, Reichard Ágnes

"A századfordulón készült épületet Kőrössy Albert építész emeltette saját családi villaként, tervezőtársa Sebestyén Artúr volt. Az elmúlt időben több évtizedig ipari létesítmény, az Ofszet Nyomda irodaházaként működött, nem egy szándékos csonkításnak, rombolásnak volt áldozata. Az eredeti villa más szecessziós budapesti épületek mellett csak a közép-mezőnybe sorolható, viszont a külső helyreállítás szinte hibátlan, egészen rendkívüli az a gondosság, amivel a gipsz stukkók helyreállítása történt."

 

Elefántház felújítás, kilátótorony újraépítés és kifutó átépítés, Fővárosi Állat- és Növénykert

 

Építész tervező: Kugler Katalin, BFVT Kft., műemléki tervező: Anthony Gall

"A tetőfedés a Zsolnay-gyár eredeti tervei alapján gyártott, igen szép színű mázas cserép, illetve vörösréz lemez. A szerkezeti és részletképzés gondosan, jól kivitelezett. A kilátó galéria díszítései (faragott gerendái, lécezése, könyökfák, stb.) azonosak az Elefántházéival. Az állatok megnövelt kifutóterének szervezése, támfalas elválasztásai, kertészeti megoldásai szakszerűen, szépen megoldottak, a burkolatok anyagválasztása és a kivitelezés az Állatkert eredeti szépségéhez méltó igényességről tanúskodik. A rekonstrukció példamutató."

 

Dicséretet és Budapest Építészeti Nívódíja 1999 elismerő oklevelet kapott:

Japánkert rekonstrukció, I. ütem, Bonsai pavilon, Fővárosi Állat- és Növénykert

Építész tervező: Kis Péter Építészműterme, Kis Péter és Szlabey Balázs

"Ahhoz, hogy valódi véleményünk lehessen egy épületről, mindig össze kell vetni a fényképeket – rajzokat a valósággal. Az ilyen összevetések után sokszor csalódunk, mert jobb volt a fotós, mint az építész. Nagyon jó eredmény – sőt az egyik legkívánatosabb – ha azonosságot találunk, azt kaptuk amire számítottunk. A Bonsai pavilonnál más a helyzet. Azon ritka esetek egyike, amikor a felépült ház vagy nevezzük inkább installációnak, jobb, mint a kép."