Helyek

Építészeti séták Kelet-Németországban‏ II. - Történelem és érzések Lipcse belvárosában

1/53

Messhaus

?>
Messhaus
?>
Madler Passage
?>
Messhaus
?>
Nikolaistrasse
?>
Barfußgäschen
?>
Barfußgäschen
?>
Nikolaikirche
?>
Nikolaikirche
?>
Nikolaikirche
?>
Markplatz
?>
Alte Waage
?>
Grimmaische Strasse
?>
Nikolaikirchhof
?>
Rathaus XVI. századi homlokzata
?>
Rathaus képe XVIII. századtól
?>
A Döring torony
?>
Thomaskirche a szentély felől
?>
Thomaskirche keleti tornya
?>
Thomaskirche a szentély
?>
Thomaskirche főhajó
?>
Thomaskirche főhajó
?>
Bach, a kifordított zsebű muzsikus
?>
Thomaskirchhof
?>
Modern tömb a Thomaskirchhofon
?>
Magyar vendégek
?>
Thomaskirche városfal mellett homlokzat
?>
Augustplatz háttérben az Opera
?>
Sarokház a Goethestrassen
?>
memento
?>
Grimmaische Strasse - B Göbels szobra
?>
Grimmaische Strasse
?>
Nikolaistrasse reneszánsz sarokerkély
?>
Goethe szobra a Nussmarkton
?>
1989-es forradalmi emlékmű
?>
Markplatz nyugati oldal
?>
Peterstrasse
?>
Peterstrasse
?>
Peterstrasse
?>
Új kereskedőházak
?>
Karstadt
?>
Petersborgen Passage
?>
Petersborgen Passage
?>
Breuninger ház
?>
Foghíjbeépítés 2000 után
?>
Foghíjbeépítés 2000 után
?>
Museum der bildenden Künste
?>
Museum der bildenden Künste
?>
Főpályaudvar
?>
Gewandhaus
?>
City Hochhaus torony XX. század
?>
Thomaskirche torony XV. század
?>
EEA lenyomata Lipcsén
?>
1/53

Messhaus

Építészeti séták Kelet-Németországban‏ II. - Történelem és érzések Lipcse belvárosában
Helyek

Építészeti séták Kelet-Németországban‏ II. - Történelem és érzések Lipcse belvárosában

2012.01.27. 09:56

Cikkinfó

Szerzők:
Teráz Béla
Pálmai Ágnes

Földrajzi hely:
Lipcse, Németország

Építészek, alkotók:
Bereczki Sándor, Mészáros Gabriella

Vélemények:
1

Sorozatunk előző részében Quedlinburgban tehettünk virtuális sétát, most Lipcsébe kísérjük az útinapló íróit, Teráz Bélát, Mészáros Gabriellát, Pálmai Ágnest és Bereczki Sándort. Hozzájuk csatlakozva érdekes szemelvényeket tudunk meg a keletnémet város múltjából és jelenéből, s akár mi is kedvet kaphatunk egy kis barangoláshoz.

Történelem és érzések Lipcse belvárosában

2011 – Szász-Anhaltba készültünk kulturális kalandtúrára – melyből a kalandot csekély német nyelvtudásunk volt hivatva biztosítani. Főleg építészekből álló társaságunkból még senki sem járt Lipcsében, ebben a Drezda főúri pompájával ellentétes, polgári büszkeségből épült szászországi kereskedővárosban.

1165 – Lipcse – akkori nevén Lipsk – város- és vásárjogot kapott Ottó meisseni őrgróftól. A XI. század eleje óta itt álló erőd köré telepedett kereskedők és iparosok alkotta település városfal-építési jogra is szert tett. A megépült városfalakon belül tartott vásárok jó híre messze földről vonzotta az embereket.

2011 – A XII. századi városi fejlődés markáns nyomot hagyott a városszerkezeten. Az egykori városfal helye jól kijelöli a jelenlegi történelmi városmagot, amit a rendelkezésünkre álló két és fél napban plusz egy estén (éjszakán) felfedezhettünk.

1507 – A város széles körben egyedülálló árumegállítási jogot kapott. A húsvéti és a Szent Mihály napi vásárokra a Távol-Keletről és a közelebbi Nyugat-Európából érkeztek az áruk és a kereskedők. Az észak-déli és kelet-nyugati irányú utcarendszer által felosztott városban sorra épülnek a kereskedő- és raktárházak a „messehaus"-ok, melyek belső udvarai, árkádjai keresztirányban kapcsolják össze az utcákat.

 

Messhaus
1/53
Messhaus

Madler Passage
2/53
Madler Passage

Messhaus
3/53
Messhaus

 

 

2011 – Állunk négyen a XVI. századi Lipcse két legfontosabb utcájának, az észak-déli irányú Nikolaistrassénak és a kelet-nyugati irányú Brühlnek (csak így, semmi strasse) a kereszteződésében, és becsukott szemmel várjuk a Velencéből luxuscikkeket, Gentből textilt hozó lovaskocsik kerékcsörömpölésének felhangzását. Persze nem történik semmi, csak a sétálóutcában engedéllyel vagy anélkül behajtó autók egyike dudál ránk – diszkréten. A nagy varázslat nem sikerült.

 

Nikolaistrasse
4/53
Nikolaistrasse

Barfußgäschen
5/53
Barfußgäschen

Barfußgäschen
6/53
Barfußgäschen

 

 

1555 – A város legrégebbi temploma, az 1165-ben alapított Nikolaikirche megkapja reneszánsz középtornyát és elnyeri mai alakját. (Szent Miklós) az utazók, kereskedők védőszentje.)

 

Nikolaikirche
7/53
Nikolaikirche

Nikolaikirche
8/53
Nikolaikirche

Nikolaikirche
9/53
Nikolaikirche

 

 

A német reneszánsz születésének helyszínei a városok voltak. A városi polgárok új világfelfogást képviseltek, természettudományos ismeretekre törekedtek (a lipcsei Universitast 1409-ben alapították). A polgári gazdagság és méltóság növekedésével a humanizmust is megengedhették maguknak. Ám a városfalakon kívül uralkodó feudális hatalom megpróbálta maga alá gyűrni a német városokat, ennek a feudális szorító erőnek és a városok körüli kisnemesség ellenérdekeltségének eredményeként németföldön nem alakulhattak ki olyan városállamok, mint Itáliában Firenze vagy Velence. 

 

Markplatz
10/53
Markplatz

Alte Waage
11/53
Alte Waage

Grimmaische Strasse
12/53
Grimmaische Strasse

Nikolaikirchhof
13/53
Nikolaikirchhof

 

 

Az egymástól – a különböző német városszövetségek ellenére – függetlenül fejlődő városi építészet – és persze a sokféle vallási misztikum – „biztosította" a német gótika és reneszánsz építészeti sokarcúságát.

2011 – Sétálunk a történelmi városmag szívét jelentő Marktplatzon. Az 1556-ban épült Altes Rathaus 90 m hosszú, reneszánsz homlokzatát bámuljuk a délutáni napfényben. A Christian Döring által 1744-ben tervezett és megvalósított barokk torony aszimmetrikus elhelyezése ma is hibátlan arányérzékre utal. Irigyeljük is emiatt.

 

Rathaus XVI. századi homlokzata
14/53
Rathaus XVI. századi homlokzata

Rathaus képe XVIII. századtól
15/53
Rathaus képe XVIII. századtól

A Döring torony
16/53
A Döring torony

 

 

1723 – J.S. Bach letelepedik a városban, és az 1530-as években evangélikussá lett kereskedőváros tovább fényesedik általa. Bach tevékenykedésének egyik színtere, a Thomaskirche a nyugati városfal mellett épült. Késő gótikus formáját még a XV. században kapta – a korábbi, XIII. századi román stílusú főhajó átépítésével – és ekkor épült keleti tornya is.

 

Thomaskirche a szentély felől
17/53
Thomaskirche a szentély felől

Thomaskirche keleti tornya
18/53
Thomaskirche keleti tornya

Thomaskirche a szentély
19/53
Thomaskirche a szentély

Thomaskirche főhajó
20/53
Thomaskirche főhajó

Thomaskirche főhajó
21/53
Thomaskirche főhajó

Bach, a kifordított zsebű muzsikus
22/53
Bach, a kifordított zsebű muzsikus

 

 

2011 – Ücsörgünk a Thomaskirche mellett álló Bach-szobor közelében. Az itt lévő számos étteremterasz egyikén várjuk az étlapról választott, ismeretlen helyi étket és kortyoljuk a helyben főzött sört. Közben negyedóránként giling-galangol a templomtoronyban lévő harangjátékszerűség. A közeli szökőkútnál 3-4 éves forma gyerekek sikoltozva spriccelik le egymást. Akár azt is hihetnénk, hogy itt minden rendben is van – nem úgy mint otthon.

 

Thomaskirchhof
23/53
Thomaskirchhof

Modern tömb a Thomaskirchhofon
24/53
Modern tömb a Thomaskirchhofon

Magyar vendégek
25/53
Magyar vendégek

 

 

1777-1785 – A középkori városfalakat és kapuerődítményeket lebontják. Létrejön a történelmi városmagot övező, 3,5 km hosszú Promenadenring – a sétaút, a belváros utcarendszere ezzel megnyílik. Az egykori városfalhoz szorult épületek vagy a Promenádhoz illő homlokzatot kapnak, vagy lebontásukkal tágítják a teret. Az egymást követő polgármesterek hűek a koncepcióhoz, és ezt a polgárok meg is hálálják nekik – számos polgármester kapott emlékművet a várostól.

 

Thomaskirche városfal mellett homlokzat
26/53
Thomaskirche városfal mellett homlokzat

Augustplatz háttérben az Opera
27/53
Augustplatz háttérben az Opera

Sarokház a Goethestrassen
28/53
Sarokház a Goethestrassen

memento
29/53
memento

 

 

2011 – Érezzük a pezsgést az utcákon, az üzletek bejáratainál zajló lüktetést, a határozott lépteket. Akik jártak itt a DDR-időszak alatt, állítják, hogy Lipcse akkor is nagyvilágibb volt a többi keletnémet városnál. Bámészkodó, nem németül beszélő, turista kinézetű egyént alig látunk.

 

Grimmaische Strasse - B Göbels szobra
30/53
Grimmaische Strasse - B Göbels szobra

Grimmaische Strasse
31/53
Grimmaische Strasse

Nikolaistrasse reneszánsz sarokerkély
32/53
Nikolaistrasse reneszánsz sarokerkély

Goethe szobra a Nussmarkton
33/53
Goethe szobra a Nussmarkton

 

 

1945-1989 – A háború alatt Lipcsét is számos bombatámadás érte, de ezek nem végeztek itt akkora pusztítást, mint Drezdában. A háború után a romeltakarítás és lakásínség kielégítése volt a fő feladat – a belvárosban is. A kiürült belvárosi foghíjakon panelházak épültek a DDR-időszakban. A várostervezés vagy az építőművészet úri huncutsága a háttérbe szorult. Még az 1980-as években is álltak olyan csonka épületek a belvárosban, amelyeket részben lebombáztak, részben lebontottak. 1989 őszén – 176 évvel a Népek Csatája után – Lipcse ismét a társadalmi változások középpontját jelentette. A Nikolaikirchében tartott béke-imádságokkal indult meg az NDK megszűnéséhez vezető csendes forradalom.

2011 – A „forradalmi" templomtól északra felirat nélküli emlékmű, mely a Nikolaikirche XVIII. századi pálmalevél-oszlopfős, karcsú oszlopainak egyikét irányítja az ég felé. Bizony, vezető nélkül utána kellett nézni, hogy ez a „csendes imádkozók" mementója. 

 

1989-es forradalmi emlékmű
34/53
1989-es forradalmi emlékmű

 

 

1990-2010 – 1990 után a belváros rehabilitációjához a legfontosabb teendő a foghíjtelkekre épült panelházak lebontása volt. A rehabilitáció azonban több mint a városszerkezet rekonstrukciója. Az épületek és a környezet megújítása mellett az emberi kapcsolatok helyreállítása is részét képezi ennek a feladatnak. Lipcse bőven kapott – ilyen-olyan forrásokból – anyagiakat a rehabilitációs programok végrehajtására. Az itt élők, illetve az igényes, új – építészeti minőségükben polémiára is okot adó – épületekbe költöző középosztálybeli polgárok jelenléte a belváros társadalmi összetételének számottevő változását is eredményezte.

 

Markplatz nyugati oldal
35/53
Markplatz nyugati oldal

Peterstrasse
36/53
Peterstrasse

Peterstrasse
37/53
Peterstrasse

Peterstrasse
38/53
Peterstrasse

Új kereskedőházak
39/53
Új kereskedőházak

Karstadt
40/53
Karstadt

Petersborgen Passage
41/53
Petersborgen Passage

Petersborgen Passage
42/53
Petersborgen Passage

Breuninger ház
43/53
Breuninger ház

Foghíjbeépítés 2000 után
44/53
Foghíjbeépítés 2000 után

Foghíjbeépítés 2000 után
45/53
Foghíjbeépítés 2000 után

 

 

2011 – A még meglévő, illetve a közelmúltban végzett bontások (a Brühl elejének egyik oldalát egy-két éve bontották le) után keletkezett foghíjtelkeken lagymatagon zajló építkezések valami légszomjat közvetítenek. A rendszerváltási lendület – mint sok más keletnémet városban – itt is alábbhagyott. (Nem dobálóznunk munkanélküliségi rátákkal, mert nem a mi szakterületünk, és egy ilyen nagyvárosban már sok az árnyalat, de nekünk elég az, hogy nagyobb, mint a magyarországi átlag.)

Mondhatnánk, hogy „itt a vége, fuss el...", de inkább csak azt mondjuk: kirándulj Te is egyszer az újra felfedezésre érdemes Lipcsébe, és nézd meg, lásd meg amit mi nem írtunk le vagy képeinkkel nem mutattunk be ebben a rövid jegyzetben.

 

Museum der bildenden Künste
46/53
Museum der bildenden Künste

Museum der bildenden Künste
47/53
Museum der bildenden Künste

Főpályaudvar
48/53
Főpályaudvar

Gewandhaus
49/53
Gewandhaus

City Hochhaus torony XX. század
50/53
City Hochhaus torony XX. század

Thomaskirche torony XV. század
51/53
Thomaskirche torony XV. század

EEA lenyomata Lipcsén
52/53
EEA lenyomata Lipcsén

 

 


Kapcsolódó irodalom:
Sódor Alajos: Gótikus építészet/Az építészet története, Középkor - Tankönyvkiadó/1978                                             
Lindner László: Német Demokratikus Köztársaság – Panoráma/1981

 

 

Vélemények (1)
sponcsak
2012.01.27.
14:05

Gyonyoru képek. Ezuttal azt szeretném megtudni, miért lehet Drezdaban ujraépiteni régi lebombazott épuleteket és nalunk miért nem? Miért minosul itthon ez szentségtorésnek?

Új hozzászólás
Épületek/Örökség

VÁRKERT BAZÁR // Egy hely + Építészfórum

2021.03.24. 18:04
00:07:03

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

Helyek/Köztér

SÁRKÁNYOK ÉS DELFINEK PESTEN ÉS BUDÁN // Egy hely + Építészfórum

2021.02.24. 16:10
00:06:00

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk