Épülettervek/Lakóépület

Lakóépület à la Escher – Vrunčeva társasház, Szlovénia

1/16

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
?>
1/16

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Lakóépület à la Escher – Vrunčeva társasház, Szlovénia
Épülettervek/Lakóépület

Lakóépület à la Escher – Vrunčeva társasház, Szlovénia

2012.03.29. 14:20

Projektinfó

Építészek, alkotók:
Dean Lah, Milan Tomac, Nebojša Vertovšek, Alja Černe, Polona Ruparčič, Andrej Oblak

Földrajzi hely:
Celje, Szlovénia

Vélemények:
5

Lépcsőző tömegek, körbecsavarodó épülettömbök – első pillantásra úgy tűnik, M.C. Escher egyik metszetének modern átiratát készítette el az Enota építészcsapata. A Celjébe tervezett Vrunčeva társasház markáns kialakítását az övezeti besorolás előírásain túl egy újszerű modulrendszer alkalmazása is befolyásolta – ez biztosít a lakásoknak flexibilitást, szabad kilátást, nagy terasz és jó benapozást.

A Vrunčeva társasház az átlagos városi épületblokk lakóegységeinek új tipológiáját mutatja be. Az épülettömb módosítását az övezeti besorolás befolyásolta, a végeredmény direkt választ próbál adni a helyszín térbeli kihívásaira, miközben magas lakásminőséget, egyedülálló flexibilitást és energiahatékonyságot biztosít az épület számára. A ház a klasszikus tömbös elrendezés és a sokkal szabadabb, külvárosi jellegű, teraszos elrendezés ötvözete.

 

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
1/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
2/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
3/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
4/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
5/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
6/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

 


A földszinten az épület tisztán körülhatárolt, követi a városrendezési terv által előírt beépítési vonalat. Ezen a szinten kaptak helyet a közfunkciók, melyek az épület teljes kerülete mentén megközelíthetők, és a környező utcákra nyílnak. A körbecsavarodó teraszos elrendezés átkarolja a félig nyilvános, megemelt belső udvart. Az udvar egy másik szinet rejt, a lakók közös kertjeként szolgál. A csak félig nyilvános tér és az utcára néző helyiségek teljes nyitottsága közötti különbséget az anyaghasználat is tükrözi. Az utcai homlokzat kicsit szigorúbb, tisztábban szerkesztett, visszafogottabb anyagokkal burkolt, míg a belső homlokzat lágyabb, melegebb és jobban megmozgatott.

A jellegzetes, kockaszerű kialakításnak köszönhetően az épület megjelenése különböző nézőpontokból szemlélve jelentős mértékben változik, minden egyes esetben a környező elrendezéshez igazodik. Az átmetszésnél, ahol az épület eléri a legmagasabb pontját, a tömeg a környező magasházakat idézi, míg hátul, az alacsonyabb részeken a közeli, hasonlóan kis magasságú házakkal épít ki vizuális kapcsolatot.

 

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
7/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
8/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
9/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
10/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
11/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
12/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
13/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
14/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek
15/16
Vrunčeva társasház terve - Celje, Szlovénia, építészek: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

 

A felsőbb szinteken található lakásokat kis és közepes méretű lakóegységekből álló modulrendszerként tervezték, melyeket mind vízszintesen, mind függőlegesen könnyen nagyobb lakásokká lehet egybenyitni. Innovatív kialakításának köszönhetően legtöbb otthon rendelkezik nagy, növénnyel beültetett terasszal, illetve mindegyiknek van a csendes belső udvarra nyíló fedett, hátrahúzott erkélye. Az összes lakásra jellemző a kétirányú tájolás, a szabad kilátás, valamint a jó természetes megvilágítás és szellőzés.

A tervezők által rendelkezésre bocsátott leírást fordította: Gaschler-Gyeviki Nóra



Projekt: Vrunčeva társasház
Megbízás típusa: meghívásos pályázat
Tervezés éve: 2011
Tervezés állapota: koncepcióterv

Alapterület: 17 470 m2
Megbízó: Factor IN
Heyszín: Celje, Szlovénia

Építészet: Enota
Tervezők: Dean Lah, Milan Tomac, Andrej Oblak, Alja Černe, Polona Ruparčič, Nebojša Vertovšek

 

 

Vélemények (5)
nagylaszlo71
2012.03.30.
06:41

hihihi, na ettől kap gutaütést rögtön a dicső magyar (=sz@rrágó) ingatlanfejlesztő: hogy ő egyetlen centicskével is alább menjen a maximálisan beépíthető horizontális és vertikális térnek ;-)))

desdicsávo
2012.03.30.
08:15

@nagylaszlo71: a mondatod lehet igaz, de nem vagyok meggyőződve, hogy ez a terv nem használja ki maximálisan az ottani előírások adta lehetőségeket.

zapata
2012.03.30.
08:26

@nagylaszlo71: Az építménymagasság csak a homlokzatmagasságok átlaga, úgyhogy az "ingatlanfejlesztő" ilyen házzal is ki tudná használni a maximális beépíthetőséget. Nem ezért nem építene ilyet, hanem azért, mert ha a ráfordítás csak egy ezrelékkel nagyobb, akkor ő már ilyet nem épít.

mB
2012.03.30.
09:09

@zapata: ...vagy azért, mert mi építészek nem vetjük fel neki a lehetőséget. Igaz, valószínűleg nem ez a leghangsúlyosabb ok, de jelenvalónak érzem: az újszerű felvetések, a z izgalmas és jól élhető társasházak (már ha épp ennél az épülettípusnál járunk) nem kell hogy szükségszerűen a pazarlással és kisebb hatékonysággal járjanak együtt, sőt. Ahhoz viszont, hogy a szolgalelkű teljesítésen túl is létrejöjjön valami, szükséges az építész HITe abban, hogy tud valamit mondani a számára feltett kérdésre, hogy van alternatívája a megszokott és sokat szidott nívótlan négyzetméterbajnokságoknak, hogy a javaslata nem úri huncutság, hanem valós és élhető válasz a hely, a telek, a beruházó kérdésére. Sajnos sokkal több olyan élményem van, mikor a megfáradt építész már minden ambíció és hit nélkül, a párbeszédet meg sem kísérelve vág neki a feladatnak - és nagyon kevés megbízó által visszautasított izgalom (amire pedig mindenki panaszkodik, és aztán erre hivatkozva nem is igen próbálkozik), azaz mikor az építész bízik annyira magában és a párbeszéd lehetőségében (amihez szintén önbizalom szükségeltetik), hogy él a javaslattevés lehetőségével, hogy partnernek tekinti a megbízót, hogy MER új és izgalmas és élhető javaslatokat tenni - még ha az nem is mindig talál elfogadásra. Az ilyen párbeszéd egyrészt valóban akkor jöhet létre ha a résztvevők hisznek abban amit csinálnak, de furcsa módon van hogy "szemből" jön az inspiráció: megesett velem és munkatársaimmal, hogy a megbízót ismerve "tudtuk", hogy csak a beépített négyzetmétermennyiség a fontos, amire gazdaságosabbnál gazdaságosabb változatokat dolgoztunk ki - ezeket látva egy idő után ő kérte, hogy keresgéljünk izgalmasabb, térileg gazdagabb (ahogy ő mondta: "more sexy") irányok felé. Természetesen tudom hogy nagyon sok múlik a pénzen, az ingatlanpiac helyzetén és persze hogy a beruházón. De mint építész hadd kérdezzem azt meg magunktól, hogy bízunk-e annyira magunkban és a kezükben levő eszközökben, megvan-e az eszközrendszerünk (és a hozzá szükséges bátorságunk) ahhoz, hogy valódi alternatívákkal éljünk - és valóban ÉLÜNK-E azokkal? Vagy csak a megelőlegezett bizalmatlanság és a biztonsági okokból alacsonyra helyezett léc marad?... (és most gondoljunk az utóbbi 10 évben épült, akár itt az építészfórumon is közölt társasházakra).

EMA
2012.03.31.
16:02

@mB: Teljesen egyetértek ezzel a megközelítéssel - igazán jó építészek meg tudják győzni a megbízót a minőség érdekében. A minőség és a gazdaságosság pedig nem ellentétes fogalmak - igenis be lehet bizonyítani, hogy a szellemi többlettel rendelkező beruházások haszna is nagyobb, ha az illető kellő időben és körültekintéssel szervezi az értékesítést is. Eva M. Amichay városgazdász, újságíró http://podo-pro.hu/

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.