| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Nézőpontok/Vélemény

Merre tovább, Balaton?

1/8

Keszthely, vitorlás kikötő

Callmeyer Ferenc DLA által tervezett Tátika vendéglő, Badacsonytomajon

Badacsonytomaj településközpontja ősszel

Balatonfüred új központja

Füred, vitorlás klub

Garda-tó

Marthi Zsuzsa

?>
Keszthely, vitorlás kikötő
?>
Callmeyer Ferenc DLA által tervezett Tátika vendéglő, Badacsonytomajon
?>
Badacsonytomaj településközpontja ősszel
?>
Balatonfüred új központja
?>
Füred, vitorlás klub
?>
Garda-tó
?>
Marthi Zsuzsa
?>
1/8

Keszthely, vitorlás kikötő

Callmeyer Ferenc DLA által tervezett Tátika vendéglő, Badacsonytomajon

Badacsonytomaj településközpontja ősszel

Balatonfüred új központja

Füred, vitorlás klub

Garda-tó

Marthi Zsuzsa

Merre tovább, Balaton?
Nézőpontok/Vélemény

Merre tovább, Balaton?

2011.10.05. 10:12

Cikkinfó

Építészek, alkotók:
Marthi Zsuzsa

Vélemények:
2

Lehetne máshogy is? Lehetne – például ahogyan a Garda-tónál történtek a fejlesztések. Tizenöt évvel ezelőtt az észak-olasz tó hasonló problémákkal küzdött, mint ma a Balaton, a jó stratégiának, összefogásnak köszönhetően napjainkban mégis prosperál ott az idegenforgalom. Mi lenne a megoldás? Erre Marthi Zsuzsa írása keresi a választ.

Merre tovább, Balaton?

Hanyatlás vagy prosperitás és az épített környezet

Az elmúlt időszak nagy szenzációja az a bejelentés volt, hogy az SCD elhagyja a Balatont. Sok balatoni és más település egyetlen reménye, hogy egyszer jön egy nívós cég és fejleszt, amely adóbevételt és munkahelyeket teremt. Így az SCD kihátrálása most több települést reményvesztetté tett, mert a cég fejlesztéseitől várta a fellendülést.

Persze ismerünk olyan települést is, amelyik kevésbé függ az egyetlen balatoni nagy fejlesztő sikerétől, ez pedig Balatonfüred. Vajon mi a titka e sikeres településnek, mások az adottságai, fekvése, hagyományai kultúrája, vagy a település vezetőjén múlik a siker? Valószínűleg mind számít, de én mégis ez utóbbira tenném le a voksomat

Ma a Balatoni térség települései igen szomorú képet mutatnak, pedig ez még, mondhatjuk, fejlett része az országnak. Általános jellemző, hogy egy-egy elszigetelt próbálkozás van a településeken, kisebb projektek meg-megvalósulnak, de átütő változás mégsem történik. Miért? Mert ez nem megy úgy, hogy majd jön egyszer valami fejlesztő, és valaki majd csinál valamit.

 

Keszthely, vitorlás kikötő
1/8
Keszthely, vitorlás kikötő


Nem! Ez csak úgy megy, ha mindenki akarja, az összes aktora a térségnek beindul, egy irányba megy, és egyszerre visznek erőt, szándékot a cselekvésbe, egy közös cél megvalósításába, ami több mint a túlélés. Ez a régi módszerekkel nem megy, nem elég egy-két jó szakember, akik jót akarnak, jó dolgokat találnak ki, és azután mégis minden terv a polcon végzi. Fel kell ismerni, hogy más technikákra van szükség. Ha nincs egy település, egy térség ott élő-vállalkozó polgáraiban lendület, elszántság, ha ehhez nincsenek képzett, jó vezetők, akik húzzák magukkal a többieket, akik képesek motiválni, egyben tartani a „csapatot", mint egy jó hadvezér, akkor továbbra sincs miről beszélni. Marad az összeomló élet, és annak leképezéseként, az összeomló környezet.

Mit látunk? Jellegtelen projektek, melyek csak minimális önfenntartó képességgel bírnak, bódék, épülettoldalékok a főtereken, éppen ahogy egy-egy magánfejlesztő tehetsége diktálja. Ebben a legszuperebb főépítész sem tud rendet tenni. Abban a városközpontban, amelyben az ingatlantulajdonosok csak túlélésre „gyúrnak", csak egy újabb bódéra futja, vagy jobb esetben egy nívósabb „pavilonra" adnak ki megbízást. És ez szaporodik azokon a településeken, amelyek az ország kirakatai.

 

Callmeyer Ferenc DLA által tervezett Tátika vendéglő, Badacsonytomajon
2/8
Callmeyer Ferenc DLA által tervezett Tátika vendéglő, Badacsonytomajon


Szomorú építészeti koncepciót láttam az egyik kiemelt balatoni településen. Bitumenes zsindelyes fedésű, kőburkolattal fedett középkori bástyautánzat a fő tér csuklópontjában, amely a retro hangulatú strandhoz vezeti az idelátogatót. (A teremtő álmok mindig a megbízó fejében születnek meg, és ő választ a saját ízléséhez „ideális" tervezőt.)  Most a hagyományos nemzeti karakter az új irány, és abba ringatjuk magunkat, hogy ez megold valamit. Ha egy településben nincs erő, lendület, élet, akkor a legjobb építészeti minőség ellenére is olyan funkciókat, és azok életben tartóit vonzza, akik képtelenek azt életben tartani, felvirágoztatni. Rémálmomban előjön néha a Makovecz-stílusban megépült városközpont, vagy inkább „üzletsor", amiben kínai fehérneműt árulnak.


Nem, ez így nem mehet tovább!
Fel kell ismernünk, hogy az építészeti nagyszerűség kevés, ha nincs, aki felvirágoztassa, fenntartsa, gondozza és tovább fejlessze a környezetet. Tehát az építtető, aki megálmodja a projektet, és bele az életet, ő a forrás, ő dönt merre kormányozza az életét, a mentális és fizikai egészségét, és persze építtetőként a tágabb környezetét. A válság és a pénzhiány mindenre kifogás, és beletörődünk, így egyre lejjebb adjuk. Most ez a szemlélet a forrás. Már csak a kirakodóvásár él meg, a műanyag fröccsöntött ajándéktárgyakból van biznisz, de már lassan az sem éri meg, ahogy az ismerős vállalkozó mondja. Vajon ez az erőtlenség, ez a túlélésre fókuszáló szemlélet mennyiben járul hozzá ahhoz, hogy a Balaton is pusztul, alulhasznosított, hogy a vendégéjszakák száma töredékére csökkent a 20 évvel ezelőttinek, hogy a minőségi szolgáltatások száma is csökken, az alacsony látogatószám és a rövid szezon miatt, hogy a lakosság jellemzően elköltözik a településekről a romló megélhetési körülmények miatt.

 

Badacsonytomaj településközpontja ősszel
3/8
Badacsonytomaj településközpontja ősszel


A Figyelő egy 2008-as számában, Tópárbaj címmel közölt cikkében igen plasztikusan mutatja be a prosperálásból és a hanyatlásból származó különbséget az olaszországi Garda-tó és a Balaton összehasonlításán keresztül, sok statisztikai tényszámmal alátámasztva. Idézem „…a mi Balatonunk messze van az Alpoktól, az európai tavak közül éghajlatában és adottságaiban, a legjobban a Garda hasonlít rá. S noha az olaszországi tó felszíne alig kétharmada a Balatonénak, több mint háromszor annyi vendégéjszakával büszkélkedhet, s a turisták kétszer-háromszor többet is költenek ott. A legnagyobb célcsoport egyértelműen a németek, akiknek a száma folyamatosan növekszik is. Ezzel szemben a Balaton máig nem heverte ki a németajkú turisták elvesztését. Bár a korábbi „invázióban" kiemelt szerepe volt a kelet-, illetve nyugatnémet „családegyesítéseknek", még a rendszerváltás utáni első években is évente egymillió német és osztrák turista érkezett a Balatonhoz. Ez a szám azonban 1998-ra 560 ezerre, 2007-re pedig 280 ezerre olvadt.

Pedig tizenöt évvel ezelőtt az észak-olasz tó nagyon is hasonló problémákkal küszködött, mint ma a Balaton. Elmaradtak a külföldi vendégek, túl rövid volt a szezon, ráadásul a kilencvenes évek elején vízminőségi gondok miatt nem keveset kellett áldozni a víz megtisztítására. A sikeres stratégiának köszönhetőn azonban, a Garda azóta folyamatosan fejlődik. Míg például 2003-ban 3 millió vendég fordult meg ebben az üdülőövezetben, akik összesen 16,4 millió vendégéjszakát töltöttek ott, 2007-ben már 4,8 millió turistát láttak vendégül (köztük 3 millió külföldit), s a vendégéjszakák száma 21,2 millióra emelkedett…"

Mi a kiút? Merre menjünk?

Sokan mondják persze, hogy végre a Tó a magyaroké. Igaz, persze, de milyen áron? Vajon a gazdasági kiútkeresésben mekkora szerepe lehet a Balatonnak, megengedhetjük-e magunknak, hogy az ország túlélésének romló feltételei mellett a tóra csak úgy tekintsünk, mint egy ideális pihenőhely, ahol nincs senki, csönd van, az év 10 hónapjában kihasználatlan, de a miénk. Hány embernek kilátástalan emiatt az élete, hány embernek nincs munkája, hány család van, aki csak vegetál, és hány gyermeknek üzenjük ezzel, hogy az élet kilátástalan. Lehet-e csupán tájesztétikában gondolkodni, amikor település vagy térségfejlesztésben gondolkodunk. Valós szándékunk-e az, hogy újra kellene szervezni az életet a Balaton körül, amely jobb és prosperálóbb, mint ami van, ahol mindenki megtalálja a számítását, a megélhetést, és benne a saját életkörülményeinek javulását. Ez is a mi felelősségünk.

 

Balatonfüred új központja
4/8
Balatonfüred új központja


A kiút kereséskor mégis van egy hely a Balatonon, amely egyre inkább sikertörténetté válik. A Balatont kedvelők és a kikapcsolódást keresők körében, az egyre népszerűbb Balatonfüred, és most már télen is. Egyre több városmegújító fejlesztés valósul meg, és az idelátogatók jelenlétükkel szavaznak az új törekvések sikeressége mellett. Lehet-e méltóbb helyszíne a 2011-es konferenciának, mint Füred?


Ki fejleszti a Balatont?
A köz- vagy a magánszféra? Örökzöld téma. A fenti cikkrészletből is jól látszik, hogy egy térség fejlesztése nem egy-két ügyes projekten múlik, az egy sokkal összetettebb folyamat. Nem elég az, hogy illeszkedik-e az épület a tájhoz, vagy az épített értékekhez. Több kell, sokkal több. Ahhoz, hogy a vendégek újra rátaláljanak a Balatonra, és a fizetőképes kereslet a nívósabb szolgáltatások iránt is megnőjön, szükséges a magán és a közszféra együttes, szervezett fellépése, hogy ezek szinergikus városfejlesztési akciókat gerjesszenek. Egy-egy projekthelyszín fejlesztése nem elég, az kell, hogy a települések és a térségek fejlődjenek, mert az vonzóvá teszi a térséget, oda jönnek az emberek, ott jól érzik magukat, amiben élet van, azt szeretik.

 

Füred, vitorlás klub
5/8
Füred, vitorlás klub


Ami nem nő, az csökken

…mondják a gazdaságkutatók (de élettanászok is megfigyelték az élő szervezet működési mechanizmusait vizsgálva). Tehát statikus állapot nincs, minden változik. A túlélés esélye az, hogy felismerjük-e, mely berögzült elavult paradigmáinkat kell megváltoztatni a fejlődéshez. Ha nem veszünk tudomást arról, hogy megújulásra van szükségünk, akkor a hanyatlás tünetei kezdenek jelentkezni, amely a Balaton tekintetében azt jelenti, hogy azon vesszük észre magunkat, hogy egyre több a leépülő, működésképtelen épület, tér, közút, sétány, park, panzió, lakóház, intézmény, kikötő, stb. És ez, egy egymást erősítő folyamat, lefelé húzó spirál. Egyre nehezebb megfordítani a folyamatot, egyre nagyobb lendület és elszántság kell ahhoz, hogy valamibe életet lehessen lehelni, és a romló folyamatot megfordítani.

Mit tettek a Garda tónál?

Egy mondatot kiemelek a Figyelő cikkéből, mert itt a lényeg, és ez volt az, amit a füredi polgármester és csapata is felismert:

„Az idegenforgalomban érdekelt vállalkozók konzorciumokba, egyesületekbe tömörülnek szakmák és tartományok szerint, megtárgyalják ötleteiket a helyi politikusokkal, és a megfelelő fejlesztések érdekében nyilván a magánszféra is a zsebébe nyúl…"

 

Garda-tó
6/8
Garda-tó

 


Kollégáimmal több tervünkben, pályázatunkban is azt keressük, hogy mitől lesz sikeres egy új városi tér? Mik azok az összetevők, amiből, csak ha egy is kimarad, annak megépülése után hosszú távon egy folyamatos leértékelődés következik be, a hely elveszti a varázsát, az üzletekben kicserélődnek a bérlők, az árukészlet és a szolgáltatás színvonala csökken, a fizetőképes kereslet elkerüli, nehéz lesz fent tartani, elnéptelenedik, vagy olyan társadalmi csoportok veszik birtokukba, amelyektől meg kell védeni az épített vagyontárgyat, az itt élők biztonságát. (Az Értéktérkép Kft-vel - Varga-Ötvös Béla - együtt dolgoztuk ki a sávolyi tervezett MotoGp pálya és kapcsolt projektjei mentén született Marótvölgye koncepciót, az Ecorys Kft-vel és az Archiplan Kft-vel pedig a Balatonfűzfői Delta-terület ötletpályázatát, amelynek fő célja volt az építészeti karakter megalkotásán túl a megvalósíthatóságért és fenntarthatóságért való felelősségvállalás, és hogyan hozzunk létre olyan fejlesztést, ami egy egész települést elindít felfelé, egyfajta öngerjesztő folyamatként.)

Ma Magyarországon a városok, települések hivatalai jobbára csupán reagálnak az elemi projekteket, egyedi ingatlanok beépítését kezdeményező, a város léptékéhez viszonyítva kis volumenű fejlesztéseket megvalósítani szándékozó privátszféra (kisbefektetők) kezdeményezéseire. Ezek az elemi kisprojektek az esetek többségében nem tudják környezetüket kellőképpen helyzetbe hozni, nem indul meg az öngerjesztő, önszervező megújulás. Komplex akcióterületi fejlesztés-menedzselés hiányában az elemi projektek nem tudják elérni azt a kritikus tömeget, azt a fejlesztőerőt, amivel hatásuk nagyobb területek megújulására kiterjedhetne.

Mindezen indokok alapján szükség van az elemi projektalapú, úgymond „spontán" városfejlődés mellett a város-kormányzás által irányított, kezdeményezett, gerjesztett fejlesztési akciókra is. Ez akkor válik mindent átható szándékká, akkor indul be igazán, ha mozgósítani tudjuk az összes érdekelt szereplőt. Ezért javasolt eszköz a széleskörű partnerség kialakítása már a célok kitűzésekor és azután végig az egész tervezési folyamaton, egyrészt a civil szereplőkkel a fejlesztések megértése és támogatottsága érdekében, valamint gazdasági szereplőkkel a városirányítás által elhatározott és meghatározott fejlődési irányok támogatása és összehangolása érdekében. Ez az igaz feladatunk, ezt kell profin megtanulnunk, és továbbadnunk, ez teszi újból élettel telivé ezt a helyet, ezt az országot.

Marthi Zsuzsa

Marthi Zsuzsa
7/8
Marthi Zsuzsa
Vélemények (2)
Pákozdi Imre
2011.10.07.
07:02

A Garda tó körül található szálloda- és középületek nagy része a XIX. század végén - XX. század elején épült, vagy azokat, tehát a tradícionális, mediterrán félneobarokk-félneoreneszánsz stílust imitálja. Ennek egyik legfőbb sajátossága a díszes homlokzati ornamentika, a másik a beépített tömegek mérete és tagoltsága. Ezek a házak nem monstrumok, amelyek százával lennének hivatottak tárolni a szórakozni sehol nem tudó vendégeket, ahogy az sok helyen történik a Balaton mellett: a Balatonalmádi nagy, nemrég rendbehozott (és nagyon jó!) Ramada Hotel nehézségei ékesen példázzák a fenti gondot. A siófoki megaszállodákkal ugyanez lehet a baj, nem beszélve a keszthelyi Helikonról. A változó keresleti viszonyokhoz sokkal jobban idomulnak a kis-közepes szállodák, mint pl. a nemrég megnyílt badacsonyi Borvino, ez a kis ékszerdoboz. A nagy szállodák másik baja a tájidegenség: a Balaton körüli lankákat nagyon könnyű agyonütni magasházakkal, amelyek ráadásul - a másik partról nézve - optikailag beszűkítik a tavat. Kis házakhoz szokott szemünk számára egy nagy, túlparti ház látványa kilométerekkel csalja közelebb a másik partot. A Garda tavon ez nem gond: a helyenként 1500 méteres hegyek lábához akármi is lehetne építve (de persze nincs, méretgazdasági és stiláris okokból, ld. föntebb). A Garda festőiségét az is segít megőrizni, hogy - legalábbis az északi kétharmada - igencsak ritkásan beépíthető. A nyugati part, Salotól, de méginkább Madernótól északra, egészen Riváig lényegében lakatlan, a keleti már kevésbé, de azért még mindíg az érintetlen, vad természet látványát nyújtja. A Balaton ellenben, kivéve a szentgyörgyi sarkot, szinte végig körbeépült. Balatonfüred példájának említése egyébként önmagában is megérte a cikk közlését: ami ott történt és történik, fontos tanulságokkal szolgál, és tanfolyamok témája kellene legyen, amit a polgármester és a főépítész, András István tarthatna... Füredre ugyanis télen is szívesen megy a vendég, míg a gyönyörű, remek adottságú Keszthely ehhez képest katatóniában fetreng, egy nyáron át feltúrt, reménytelen főterével, halódó parkjával és gagyiban fürdő Balaton partjával...

Pákozdi Imre
2011.10.07.
07:01

A Balaton számára egyáltalán nem a megaprojektek jelentik a megoldást, hanem a helyi valóság talaján álló község- és ingatlanfejlesztés. Ez a tanulsága Füred fejlődésének is. A zimmerferik kora nyilván lejárt. Ma csak kis és közepes méretű szállodákban, panziókban célszerű gondolkodni, és ezen a téren is ideje meghaladni a húsz évvel ezelőtt jónak mondott színvonalat. Csöndes fekvés, védett parkoló, méretes, fűthető/hűthető szobák, korszerű, a jacuzzin túlmutató wellness, pingpongasztal, kártyasarok, WIFI és kerékpár-kölcsönzés: ez tekinthető korszerűnek. Mindezzel és némi kedvességgel egyébként simán verhetők a létező nagy szállodák, amelyekben egyedül a viszonylag nagy méretű uszodamedence (25 m) az, amivel nem tud kis szálloda versenyezni. Paradox módon, a Balaton nagy szerencséje, hogy a főszezon az elmúlt húsz évben (is) csak 3 hónapig tartott. Ha ugyanis üzlet lett volna a tópart fejlesztése, akkor központi építészeti hatóságok által ellenőrzött helyi rendezési és fejlesztési tervek hiányában a multik tönkretették volna a Balatonpartot. Figyelmeztető példa erre a Balatonederics és Balatongyörök közötti, mesés partszakasz állapota, ahol egy - állítólag osztrák - konzorcium, golfpályaépítés ürügyén, jó pár éve már, hogy szégyenteljes állapotokat tart fenn. A globálisan ellenőrzött helyi szabályozás és a szabályok kemény betartatása, valamint a helyi kezdeményezések hitellel való megsegítése a Balaton fejlesztésének adekvát útja. Badacsony jó példa: télen-nyáron elsősorban kirándulóhely, azon belül is a borturizmus fellegvára. Ilyen és a füredihez hasonló példákkal a szezon nem csak további három hónap elő- és utószezonnal, hanem talán még hosszabban is kiterjeszthető.

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.