| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Középület

Nem csak fényben fürödve – szállodabővítés wellness-részleggel, Mallorca

1/23

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
?>
1/23

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Nem csak fényben fürödve – szállodabővítés wellness-részleggel, Mallorca
Épületek/Középület

Nem csak fényben fürödve – szállodabővítés wellness-részleggel, Mallorca

2012.06.26. 14:36

Juan Manzanares Suárez és Cristian Santandreu Utermark építészeket Mallorcán egy kis szálloda szabadtéri medencéjének téliesítésével, valamint egy csatlakozó gyógyászati részleg kialakításával bízták meg. A bővítés rögtön a Hotel Castell dels Hams fő vonzerejévé vált a különleges fényhasználatot teremtő építészeti koncepciónak köszönhetően.

1967-ben egy kis szállodát építettek Mallorca szigetén, mediterrán növényzettel körülvéve. Az elmúlt évtizedekben végzett fejlesztések és bővítések eredményeként az épület az egyik legegyedibb szolgáltatásokat nyújtó hotellé vált a sziget keleti partján. A Juan Manzanares Suárez és Cristian Santandreu Utermark építészek (A2 Arquitectos) nevéhez fűződő átalakítás koncepciója, a Hotel Castell dels Hams bővítése a mediterrán napfény és a terület idilli természeti szépségének hangsúlyozására alapult.

 

 

A tervezési programot a meglévő forróvizes medence lefedése, körülépítése, valamint egy ahhoz kapcsolódó wellness-részleg létrehozása jelentette. A fejlesztés során két fő funkcionális zónát különítettek el. A medencetér zöldtetővel borított födémét négyszögletes hőszigetelt felülvilágító kupolák törik át, természetes fénnyel árasztva el a belsőt. A pihenőtereket és gyógyászati kezelőket tartalmazó szárnyat úgy helyezték el, hogy a kitekintő vendégek előtt a lehető legteljesebb mértékben kibontakozhasson a környező táj látványa. Az alaprajzi szervezés egyik fő alapelve az volt, hogy ahol a rendeltetés lehetővé teszi, a helyiségek bőséges természetes fényt kapjanak. A két fő funkció egy pontban kapcsolódik össze egymással, ahonnan a hotel előcsarnoka is elérhető.

 

A szabadtéri medence eredetileg a hotel hátsó részéhez, egy alulhasznosított térhez csatlakozott. A feladat legfőbb kihívását az jelentette, hogy a használók a bővítéseket ne másodlagos elemekként kezeljék, hanem a hotel „legnaposabb", vonzó tereiként tekintsenek rájuk. Ezt végül sikerült olyan jól megoldani, hogy a közelmúltban befejezett, nyílásokkal áttört épületkubusok immár a szálloda fő attrakciójává váltak. A véletlenszerűen elrendezett, lőrésszerű ablakok halmazából képzett egyedi lyukarchitektúrának köszönhetően a belső térre különleges fényviszonyok és tükröződések jellemzőek, amelyek állandóan változnak a napok folyamán és az évszakok során – a víz felszínén, valamint a falak és a mennyezet fehér felületein.

A wellness-részlegben színes fény árasztja el a helyiségeket a felülvilágítókon keresztül. Ezáltal maga az épület is a „kezelés" részévé válik, a nagyvonalú terek és a természetes fény révén kellemes légkört teremtve a vendégeknek, minden tekintetben a teljes „belemerülés" élményét nyújtva. A nagyméretű üveghomlokzatok közel hozzák a természetet az épület belső tereihez; ezt a hatást a fa, mint élő anyag használata is erősíti. A tervezők csupán azokon a területeken alkalmaztak semleges színű és textúrájú kerámiát, ahol a fa használata nem lett volna előnyös.

 

fordította: Garai Péter

 


Hotel Castell dels Hams, SPA
vezető tervezők:  Juan Manzanares Suárez, Cristian Santandreu Utermark
építész munkatársak: Rut Prieto Martínez, Denise Santandreu Utermark
kivitelezés éve: 2011
bruttó szintterület: 690 m2
helyszín: Crta. Manacor - Porto Cristo Km. 10, Porto Cristo, Mallorca szigete, Spanyolország
megbízó/fejlesztő: Hotel Castell dels Hams
generáltervező cég neve: A2 Arquitectos
műszaki ellenőr: Regina García Borrás
tartószerkezetek: Melchor Mascaró
vízgépészet: Talleres Petope
elektromos berendezések: Electro-hidráulica
nyílászárók, üvegezés: Velux, Promon
burkolatok: Santandreu Sureda, Sistemas RM and Fusteria Can Teret
feliratok: Rotuls Manacor
kivitelező: Promotora los Rosalitos S.L.
fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
1/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
2/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
3/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
4/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
5/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
6/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
7/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
8/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
9/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
10/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
11/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
12/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
13/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
14/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
15/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
16/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
17/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
18/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
19/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
20/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
21/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual
22/23
Hotel Castell dels Hams, SPA - fotó: Laura Torres Roa, Antonio Benito Amengual

 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.