/ AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024 / AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024 / AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024 / AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024 / AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024 / AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY! | Early Bird jegyek május 17 -ig meghosszabbítva / ÉPÍTÉSZFESZTIVÁL 2024
Épülettervek/Tervpályázat

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

1/14

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
?>
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
1/14

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
Épülettervek/Tervpályázat

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

2023.08.24. 07:42

Projektinfó

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Cég, szervezet:
Nemzeti Örökség Intézete

Határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelye

URL:
under construction műterem

Tervezés éve:
2023

Stáblista

Tervezők: 
Fridrich László és Kőhalmy Nóra

A Nemzeti Örökség Intézete nyilvános pályázatot írt ki a Határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyének építészeti-művészeti koncepciójának kiválasztására. Fridrich László és Kőhalmy Nóra pályaműve a Fiumei úti sírkert területén megtalálható, megkopott útvonalakból kiindulva, Hamvas Béla gondolatait idézve teremti meg az emlékezés terét. 

 

_FIUMEI ÚTI NEMZETI EMLÉKHELY_29-ES PARCELLA

A sírkert területén több helyütt is jellemzők az egykori utak lenyomatai, melyeket mára már magába foglalt a természet. Ezeket általában olyan fasorok jelzik, melyek követik a közlekedés rendszerét. A parcellákat geometrikusan kialakított utak választják el egymástól, ami hasonló a város szerkezetéhez. A profán környezettel és a temető közlekedési útjaival ellentétben a kertben lévő parcellák és a rajtuk elhelyezkedő száz és száz szakrális emlékjel a természet része.

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
3/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

A Határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kijelölt 29-es parcellán is található három belső promenád, melyek egyike egy síremlék hátába torkollik és nem vezet tovább. Ez a zárvány – a másik kettő megkopott úttal ellentétben – bár kapcsolódik az utak koordináta-rendszeréhez, mégsem része a közlekedésnek.

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
4/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

_EMLÉKÚT

Ez a belső promenád osztja a parcellát, de egyúttal össze is köti annak részeit. Ehhez kapcsolódik az emlékút, mely nem egy újabb jel a sok emlékmű között, inkább láthatatlanul jelöl meg egy helyet, mint ahogy a közösségeket összetartó erők sem láthatóak: így nyújt alkalmat a megemlékezésekre. Az út a pályázatban kijelölt tervezési hely, azaz a 29/3-as parcella peremén és a teljes parcella mintegy közepén helyezkedik el.

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
5/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

_HIÁNY

A kert részét képező, töredezett út negatív teret formál, mely befogadja a környezetből jövő hatásokat (a levegőt, a napot, a vizet), melyek lenyomatainak segítségével egyre és egyre összefogottabbá válik a töredezettség az idő során. Határainkon túl nyugvó honfitársaink esetében nincs átfogó nemzeti összetartozás a szó szoros értelmében, ők valamilyen okból elszakadtak Magyarország területétől, de az elemi vágy, mely bennünk az összetartozás vágyát indítja el, ebben a hiányban is képes megjelenni. Ennek állítunk „jelet".

Az út oldalfalára Hamvas Béla Az öt géniusz című írásából kerülnek szemelvények, melyek a nemzeti összetartozásról szólnak. 85 méter hosszan, 4 cm magas egyedi betűtípussal, kézi véséssel írják a felületre (teljes szöveg ld. részletrajzon). Az emlékút a temető felhagyott területén lévő, mára beazonosíthatatlanná vált sírkő törmelékek faragásából áll össze. Járófelülete befelé lejt, ezért azon megáll az esővíz, amely idővel rajzolatot ad a köveknek. Magán a területen is sok jeltelen sír áll, ezeket vadvirágágyásokkal szeretnénk megjelölni.

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
7/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

"A közösséget összetartó erők közül a legerőtlenebb az érdek, mert a legkézzelfoghatóbb, és az erők közül valami minél láthatatlanabb és megmagyarázhatatlanabb, egységesítő ereje annál nagyobb. Ahol az ember megjelenik, a földet megváltoztatja, olyan újat hoz, amire a föld sohasem gondolt. A föld az ember számára hely. De ez a hely dinamikus tér, mert sorsának itt kell teljesülnie. Az ember a földdel sohasem azonosíthatja magát teljesen, de soha nem volt ember, aki a helytől, ahol élt, független lett volna. A geológiai alap, a talaj sajátos ásványi szerkezete, az uralkodó szélirány, a pára, a napbesugárzás nemcsak az ember életviszonyait szabályozza, hanem közvetlen testiségbe is beépül. [...] Ma azt mondják, hogy az ember megszületik és környezetének törvényéhez hasonul. Belenő a helybe. Swedenborg azt írja, hogy egy helyre és egy korba csak azonos és hasonló sorsú emberek születnek. Az emberi lélek születése előtt megválasztja sorsának helyét, és a helyet a géniuszról ismeri fel. Mindnyájunk élete, akik egy időbe és egy helyre születtünk, születésünk előttről összetartozik. Sorsunkat nem mi választottuk, mi magunk vagyunk az. Ezért látjuk egyformának a felhőket, a virágot, az utcát és a kötelességet. A külső világ nem egyéb, mint a még meg nem valósított belső."
/ Hamvas Béla gondolatai Az öt géniusz című írásból

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
10/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

Emlékhelyekkel kapcsolatban elkerülhetetlen kérdés, hogy hogyan lehet a megjelölni kívánt helytől térben - és akár időben - távol lévő eseményeknek az adott helyszínre vonatkozó aktualitását és annak a hely jelenlegi életébe való bekapcsolódását megtalálni, megerősíteni. Annak ellenére, hogy szinte minden honfitársunk érintett, a sorsok sokfélesége, a történelmi távlat, valamint a téri távolság miatt nehézséget jelent a személyesség, a jelenlét érzésére való rátalálás. Ehhez segít hozzá a profán városból, a hozzá kapcsolódó geometrikus temetői úthálózaton keresztül való érkezés az emlékútig, miközben a látogató a környezete és saját mulandóságával is szembesül. Ezért volt inspiráló a tervezés során, hogy az emlékhely nem egy újabb vizuális jelben nyilvánul meg a sok más emlék mellett, nem ünnepélyes, hanem "láthatatlanságával" inkább az őt előhívó erőket, a közösséget összetartó energiákat próbálja megjeleníteni - azaz a maradandót a mulandóhoz kapcsolódva.

„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton
2/14
„Ezért látjuk egyformának a felhőket...” – Az under construction műterem különdíjas pályaműve a határainkon túl nyugvó magyarok emlékhelyére kiírt pályázaton

Fridrich László és Kőhalmy Nóra (under construction műterem)

 

Részletes bírálat:
A pályamű egyedisége, hogy a határainkon túl nyugvó magyarokról való emlékezést képes a 29-es parcella adottságaival szintetizálni. Az egyetlen pályamű, amely szorosan és szervesen kapcsolódik a tervezési helyszínhez szellemi és fizikai értelemben egyaránt. Olyan utakat fedez fel a területen, melyek ma már csak töredezetten, alig-alig észlelhetőek, vonalvezetésüket már nem az út, hanem az utat kísérő fasor, mint az út öröksége rajzolja fel. A pályamű azokat az energiákat igyekszik az emlékhely elkészítése során előhívni, az emlékhelyen megjeleníteni, melyek láthatatlanul, de annál nagyobb erőkkel tartják egyben a magyarság közösségét: átgondolt koncepciójában tisztázza, hogy szinte minden honfitársunk érintett, a sorsok sokfélesége, a történelmi távlat, valamint a téri távolság miatt mégis nehézséget jelent a személyesség, a jelenlét érzésének megtalálása. A töredezett állapotban lévő, a természeti erők által erodálódott útdarabokat egy testnek látja, igazolja ezzel az elemi vágyat, mely az összetartozás iránt mindannyiunkban ébred: olyan emberi késztetés ez, amely az egység, a repedésmentesség hiányában is képes, sőt abban képes igazán megjelenni.
A pályamű tervezői az egykori utat jelölő fasor mellé utat terveznek, melyet a temető felhagyott területén lévő beazonosíthatatlan sírkövek törmelékeiből építenének fel. Ezeknek a sírköveknek a felkutatása és az út elkészítése egyfajta rendrakási munkafolyamatot feltételez, a tervezett út a ma már csak töredékesen ismert múlt leltára. Az egymás mellé helyezett, feltehetően egymáshoz csiszolt kődarabokat Hamvas Béla Öt géniusz című írásának szemelvényei fogják össze az úttest oldalán. A kézzel vésett egymás melletti betűk a végigjárás során egyesülnek szöveggé: az egységre törekvő, összetartozás iránti vágy beteljesülése a megtett út általi befogadás során léphet fel. A koncepció szépségéhez képest a terv részleteiben sajnos vitathatóvá válik. Olyan megkérdőjelezhető részletek merülnek fel, amelyek az emlékút dramaturgiáját elbizonytalanítják. Kérdéses, hogy a szöveg miért az út oldalfalára került elhelyezésre: ha tervezők a szemelvényeket a meglévő sírkövek felől szeretnék olvashatóvá tenni, akkor az út szerepe elbizonytalanodik, ezen kívül további dilemmákat ébreszt az út végpontja, annak pontos helye és szerepe. A világító LED-csík a koncepció és a megvalósítás folyamatának szellemiségéhez képest – az újrahasznált kövek történelmi időtávlatában is – idegen, pillanatnyi és múlékony divatelemnek tűnik. A pályamű szellemiségét kifinomult grafikája, az átélhetőséget segítő finom gipszmodellje, és igényes minőségű leírása elegánsan adja át. A pályamű tervezői sajátos látásmóddal keresik a kapcsolódási lehetőségeket a közösségi és a személyes emlékezet megélésére itt, a Fiumei úti sírkertben. Gondolati gazdagsága, egyedi megközelítésmódja, igényes előadásmódja miatt a Bíráló Bizottság a pályaművet megvételben részesítette.

 

Szerk.: Winkler Márk

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.