Design/Formatervezés

Lebegő álmok - Shiro Kuramata és Ettore Sottsass kiállítása

1/16

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

Shiro Kuramata és Ettore Sottsass Japánban (1990) - fotó: Takayuki Ogawa

A Toshogu shrine Nikkóban tobzódik a színekben és formákban - fotó: Várhelyi Fanni

A Kyoto asztal eredetileg egy Issey Miyake-butik számára készült (1983) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Ettore Sottsass ikonikus polca, a Carlton (Memphis) (1981) - fotó: Aldo Ballo

A Miss Blanche széket A vágy villamosa című film inspirálta (1988) - fotó: Hiroshi Iwasaki

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

A How High the Moon árnyéka valósabb, anyagszerűbb, mint a szék maga (1986) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Shiro Kuramata - a How High the Moon karosszék kültéri változata - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - válogatás a nyolcvanas években készült bútorok közül - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - Miss Blanche - fotó: Masaya Yoshimura

Ettore Sottsass - kacsina-babák. A háttérben látszanak Sottsass rajzai - fotó: Masaya Soyhimura

?>
21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.
?>
21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.
?>
Shiro  Kuramata és Ettore Sottsass Japánban (1990) - fotó: Takayuki  Ogawa
?>
A Toshogu shrine Nikkóban tobzódik a színekben és formákban - fotó: Várhelyi Fanni
?>
A Kyoto asztal eredetileg egy Issey Miyake-butik számára készült (1983) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka
?>
Ettore Sottsass ikonikus polca, a Carlton (Memphis) (1981) - fotó: Aldo Ballo
?>
A Miss Blanche széket A vágy villamosa című film inspirálta (1988) - fotó: Hiroshi Iwasaki
?>
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
?>
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
?>
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
?>
A How High the Moon árnyéka valósabb, anyagszerűbb, mint a szék maga (1986) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka
?>
Shiro Kuramata - a How High the Moon karosszék kültéri változata - fotó: Masaya Yoshimura
?>
Shiro Kuramata - válogatás a nyolcvanas években készült bútorok közül - fotó: Masaya Yoshimura
?>
Shiro Kuramata - Miss Blanche - fotó: Masaya Yoshimura
?>
Ettore Sottsass - kacsina-babák. A háttérben látszanak Sottsass rajzai - fotó: Masaya Soyhimura
?>
1/16

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

Shiro Kuramata és Ettore Sottsass Japánban (1990) - fotó: Takayuki Ogawa

A Toshogu shrine Nikkóban tobzódik a színekben és formákban - fotó: Várhelyi Fanni

A Kyoto asztal eredetileg egy Issey Miyake-butik számára készült (1983) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Ettore Sottsass ikonikus polca, a Carlton (Memphis) (1981) - fotó: Aldo Ballo

A Miss Blanche széket A vágy villamosa című film inspirálta (1988) - fotó: Hiroshi Iwasaki

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

A How High the Moon árnyéka valósabb, anyagszerűbb, mint a szék maga (1986) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Shiro Kuramata - a How High the Moon karosszék kültéri változata - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - válogatás a nyolcvanas években készült bútorok közül - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - Miss Blanche - fotó: Masaya Yoshimura

Ettore Sottsass - kacsina-babák. A háttérben látszanak Sottsass rajzai - fotó: Masaya Soyhimura

Lebegő álmok - Shiro Kuramata és Ettore Sottsass kiállítása
Design/Formatervezés

Lebegő álmok - Shiro Kuramata és Ettore Sottsass kiállítása

2011.03.02. 10:15

Cikkinfó

Szerzők:
Várhelyi Judit

Földrajzi hely:
Tokió, Japán

Építészek, alkotók:
Ettore Sottsass, Shiro Kuramata

A japán művészet kevésbé ismert arca a posztmodern felé hajló, élénk díszítő kedvű áramlat, amely a nyolcvanas években élte virágkorát. A korszak két emblematikus alakja, Shiro Kuramata és Ettore Sottsass munkásságán keresztül ezt az érdekes, játékos, álmokkal és könnyedséggel teli világot próbálja meg felvillantani a tokiói 21_21 Design Sight Galériában látható kiállítás, amelynek épületét Tadao Ando tervezte.

"A modern civilizáció egyik uralkodó premisszája, hogy kerüli az iróniát, a rejtélyt, mindenféle kétértelmű dolgot..."  
(Ettore Sottsass)

 

 

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.
1/16
21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.
2/16
21_21 Design Sight Galéria, építész Tadao Ando, fotó: Masaya Yoshimura / Nacasa & Partners Inc.

 

A tokiói 21_21 Design Sight galéria azt tekinti küldetésének, hogy hozzájáruljon a kortárs dizájn modern értelmezéséhez, ezért először érthetetlennek tűnt, hogy idei első kiállítását miért éppen a két évtizede elhunyt Shiro Kuramata-nak (1934-1991) és barátjának, Ettore Sottsass-nak (1917-2007) szenteli. A galéria vezetője, a neves japán divattervező, Issey Miyake szerint azonban a két alkotó szellemi öröksége soha nem volt ennyire időszerű, mint ma, amikor a fogyasztói társadalom kritikája megkérdőjelezi a dizájn eddig szokásos szerepét és módszereit.

 

Shiro  Kuramata és Ettore Sottsass Japánban (1990) - fotó: Takayuki  Ogawa
3/16
Shiro Kuramata és Ettore Sottsass Japánban (1990) - fotó: Takayuki Ogawa


 

Kuramata és Sottsass barátsága a nyolcvanas években, a Memphis-csoport első, legendás, milánói kiállítását követően teljesedett ki. A Memphis-bútorok játékos forma- és színvilága, a giccs határát súroló gazdag díszítése és az eklektikus történelmi utalások sokkolták a modern stílushoz szokott nézőket. A kiállítás esztétikai forradalmat indított el, aminek hatása még az új generációs sztártervezők munkáiban is tetten érhető.

 

A Toshogu shrine Nikkóban tobzódik a színekben és formákban - fotó: Várhelyi Fanni
4/16
A Toshogu shrine Nikkóban tobzódik a színekben és formákban - fotó: Várhelyi Fanni

 

 

Japánban a nyolcvanas évek a buborékgazdaság évei voltak; gazdag, magabiztos, optimizmussal teli évtized, ami elősegítette a posztmodern építészet és dizájn gyors sikerét. A modern stílus és a letisztult, szinte aszkétikus japán tárgykultúra affinitása széles körben elfogadott közhely és e nézet szerint a posztmodern harsányság csakis nyugati hatás eredménye lehet. A japán szépségideálnak azonban van egy másik, ismeretlenebb oldala is, amely gazdagon díszített, szívesen használ aranyozást és tobzódik a színekben. Ezt az esztétikát gyakran a shogunátussal és az Edo-korban feltörekvő iparosréteggel azonosítják, legismertebb példája a Nikkóban található Toshogu shrine. Valójában a két oldal nincsen ellentétben egymással, hanem a japán kultúrtörténetben dinamikus egyensúlyban kiegészíti egymást.

 

A Kyoto asztal eredetileg egy Issey Miyake-butik számára készült (1983) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka
5/16
A Kyoto asztal eredetileg egy Issey Miyake-butik számára készült (1983) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Ettore Sottsass ikonikus polca, a Carlton (Memphis) (1981) - fotó: Aldo Ballo
6/16
Ettore Sottsass ikonikus polca, a Carlton (Memphis) (1981) - fotó: Aldo Ballo

A Miss Blanche széket A vágy villamosa című film inspirálta (1988) - fotó: Hiroshi Iwasaki
7/16
A Miss Blanche széket A vágy villamosa című film inspirálta (1988) - fotó: Hiroshi Iwasaki

 

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
8/16
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
9/16
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria
10/16
Katchina 2007 - fotó: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam, Mourmans-Lanaken Galéria

 

Kuramata belsőépítészként dolgozott, így elsősorban enteriőrökhöz tervezett bútorokat, nem pedig sorozatgyártásra. Sajnos, legtöbb munkája rövid élettartamú iroda- és üzlethelység volt, így ma már csak fényképek bizonyítják, hogy a magukban gyakran öncélúnak tetsző asztalok és székek milyen természetesen belesimultak eredeti környezetükbe. A Kyoto asztal például eredetileg egy Miyake-butikban állt, egy terazzo burkolatú, pop-art hangulatú enteriőrben.

Ha a bútorok eredeti környezetét nem is lehetett a kiállításon reprodukálni, a kurátor sikeresen idézi meg a nyolcvanas évek hangulatát és a két, gyökeresen különböző kultúrkörhöz tartozó tervező kapcsolatát. Sottsass életművét az ikonikus Carlton polccal és a mester élete utolsó éveiben készített kacsina szobrokkal* valóban csak épp felidézi; inkább Kuramata nyolcvanas évekbeli alkotásaira fókuszál, amikor legismertebb munkái születtek - az Ella Fitzgerald számról elnevezett, How High the Moon, vagy a víztiszta akrilba fagyott vörös rózsáiról elhíresült Miss Blanche szék. Ebben az időszakban Kuramatát elsősorban az foglalkoztatta, hogyan lehetne könnyeddé, anyagtalanná tenni a bútorokat, hogy a gravitáció rabságából kiszabadulva, lebegjenek a térben. Talán az a szék jutott legközelebb ehhez az ideához, amit Fumihiko Maki Spiral háza számára készített. Az alacsony szék víztiszta akriltömbje mintegy pillanatfelvételként őrzi a repülés pillanatában megörökített, lebegő sárga madártollakat.

 

A How High the Moon árnyéka valósabb, anyagszerűbb, mint a szék maga (1986) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka
11/16
A How High the Moon árnyéka valósabb, anyagszerűbb, mint a szék maga (1986) - fotó: Mitsumasa Fujitsuka

Shiro Kuramata - a How High the Moon karosszék kültéri változata - fotó: Masaya Yoshimura
12/16
Shiro Kuramata - a How High the Moon karosszék kültéri változata - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - válogatás a nyolcvanas években készült bútorok közül - fotó: Masaya Yoshimura
13/16
Shiro Kuramata - válogatás a nyolcvanas években készült bútorok közül - fotó: Masaya Yoshimura

Shiro Kuramata - Miss Blanche - fotó: Masaya Yoshimura
14/16
Shiro Kuramata - Miss Blanche - fotó: Masaya Yoshimura

Ettore Sottsass - kacsina-babák. A háttérben látszanak Sottsass rajzai - fotó: Masaya Soyhimura
15/16
Ettore Sottsass - kacsina-babák. A háttérben látszanak Sottsass rajzai - fotó: Masaya Soyhimura

 

 

A kiállítás megjeleníti Kuramata alkotómunkájának japán gyökereit is. Kuramata a japán esztétikát titokzatos elemekkel ötvözte, álmokat, lebegést adott hozzá. A felhasznált anyagok - akril, üveg, fémháló - ugyan újak, de a bútorok gondos részletképzése több száz éves kézműves hagyományokhoz nyúl vissza. Az is félreismerhetetlenül japán vonás, ahogy a tervezői szándék szerint a tárgyak csak környezetükbe helyezve, térbeli helyzetük és a fény által nyerik el végleges formájukat. Kuramata munkája olyan kultúrából táplálkozik, ahol a kimondatlan fontosabb, mint a kimondott, az árnyék többet árul el a tárgyról, mint a tapintható, fényben úszó tömeg, és ahol az üresen hagyott felületek titkos tartalommal telítettek. Issey Miyake üzenete szerint a két tervező legfontosabb öröksége, hogy tapinthatóvá tették az alkotás örömét, miközben a szigorú funkcionalitást felcserélték a praktikum és a szépség mágikus ötvözetével.

A kiállítás 2011. május 5-éig tekinthető meg a 21_21 Design Sight galériában, Tokióban. Kurátor: Yasuko Seki

Várhelyi Judit



* Sottsass állítólag egy amerikai útja során, George Nelson házában látott eredeti, hopi indián kacsinát, vagyis szellem-babát, majd élete végén húsz skiccet készített.

Kapcsolódó cikkek:
Li Edelkoort szerint a világ - a 21_21 Design Sight galéria tavaszi tárlata
A valóság laboratóriuma – mi vajon merre tartunk? - a 21_21 Design Sight galéria őszi tárlata
Laminált forradalom
Memphis és a posztmodern design

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Mozgásjavító Általános Iskola épülete // Egy Hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:36
10:30

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Nézőpontok/Történet

Japánkert // Egy hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:35
10:27

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.