Épületek/Irodaépület

Utópikus realizmusok IX. – Kuehn Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház

1/20

Észak-keleti nézet a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Nyugati nézet a Friedrich-Karl-Strasse felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A vertikális kert a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Déli nézet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház, ültetőasztalok – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház, kutatói tér – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar a tetőtéri üvegház felől– Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A piactér a tetőtéri üvegház felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar nézete a vertikális üvegházzal a háttérben – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar nézete a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Konzultációs iroda a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Homlokzati terv, a piactér felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Homlokzati terv, a Friedrich-Karl-Strasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Homlokzati terv, a Marktstrasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Részletes metszet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Földszinti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Általános emeleti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Metszet 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Helyszínrajz 1:2500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

?>
Észak-keleti nézet a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Nyugati nézet a Friedrich-Karl-Strasse felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
A vertikális kert a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Déli nézet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Tetőtéri üvegház – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Tetőtéri üvegház, ültetőasztalok – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Tetőtéri üvegház, kutatói tér – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
A belső udvar a tetőtéri üvegház felől– Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
A piactér a tetőtéri üvegház felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
A belső udvar nézete a vertikális üvegházzal a háttérben – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
A belső udvar nézete a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Konzultációs iroda a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
?>
Homlokzati terv, a piactér felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Homlokzati terv, a Friedrich-Karl-Strasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Homlokzati terv, a Marktstrasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Részletes metszet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Földszinti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Általános emeleti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Metszet 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
?>
Helyszínrajz 1:2500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
1/20

Észak-keleti nézet a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Nyugati nézet a Friedrich-Karl-Strasse felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A vertikális kert a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Déli nézet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház, ültetőasztalok – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Tetőtéri üvegház, kutatói tér – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar a tetőtéri üvegház felől– Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A piactér a tetőtéri üvegház felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar nézete a vertikális üvegházzal a háttérben – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar nézete a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Konzultációs iroda a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Homlokzati terv, a piactér felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Homlokzati terv, a Friedrich-Karl-Strasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Homlokzati terv, a Marktstrasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Részletes metszet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Földszinti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Általános emeleti alaprajz 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Metszet 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Helyszínrajz 1:2500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Utópikus realizmusok IX. – Kuehn Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház
Épületek/Irodaépület

Utópikus realizmusok IX. – Kuehn Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház

2023.05.09. 17:18

Projektinfó

Szerzők:
Borenich Levente

Földrajzi hely:
Oberhausen, Németország

Építészek, alkotók:
Kuehn Malvezzi

Címkék:
utópikus realizmusok

Munkaügyi központ és termelőház

URL:
Kuehn Malvezzi

Tervezés éve:
2016-2017

Építés éve:
2017-2019

Bruttó szintterület:
7839 m2

Stáblista

Építészet:
Kuehn Malvezzi, Berlin

Építész csapat:
Margherita Fanin, Rebekka Bode, Felix Rohde, Konstanze Beelitz, Anna Naumann, Moritz Scheible, Francesco Pizzorusso, Martin Löffler

A pályázó csapat:
Karin Fendt, Peter Franz Weber

Tájépítészet:
Atelier Le Balto, Berlin

Üvegház koncepció:
Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology UMSICHT, Oberhausen

Üvegház:
Haas Architekten, Berlin

Szerkezet:
Frankenstein Consult, Berlin

Tűzvédelem:
Hagen – Ingenieure für Brandschutz, Kleve

Épületgépészet:
HL-Technik, Munich

Épületfizika:
Müller BBM, Gelsenkirchen

Dosszié:

Oberhausen poszt-indusztriális városának történelmi központjában olyan épület született, mely egyszerre szolgál adminisztrációs központként, a városi mezőgazdasági termelés kutatóterepeként, a piactér új vertikális kitelepüléseként és nyilvános kilátóplatformként. A Kuehn Malvezzi a szokatlan funkcionális mixet egy racionálisan szerkesztett, karakteres térhálózatba öntötte, mely katalógusszerű klisék felvonultatása helyett valódi alternatívát nyújthat a társadalmi és környezeti fenntarthatóság mellett elkötelezett közösségnek.

Hibrid
Oberhausen történelmi városa egykor Európa egyik legnagyobb bánya- és gépipari vállalatának, a Gutehoffnungshüttének adott otthont, de az 1960-as években kezdődő gazdasági válság hatására sorban bezártak a munkahelyek. A Gutehoffnungshütte ipari üzemét az 1990-es évek elején bevásárlóközponttá és plázává alakították, mely ráerősített a város központjának kiüresedésére és kommercializálódására. Az Altmarkt térrel szomszédos helyszínen kulcskérdés volt, hogy milyen programmixszel lehetséges a városi sűrűség megőrzése mellett, olyan, a közösségi életre pezsdítő hatással bíró beavatkozást végrehajtani, mely hosszútávon a gazdasági szerkezetváltás lehetőségét is magában hordozza.

Nyugati nézet a Friedrich-Karl-Strasse felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
2/20
Nyugati nézet a Friedrich-Karl-Strasse felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

2014-ben a város ingatlankezelő társasága olyan fejlesztési javaslattal állt elő, amely két eltérő funkciót integrál az új épületben: egy munkaügyi központot és annak a tetejére telepített, városi mezőgazdasági termelésnek otthont adó üvegházat, melynek tereit részben a Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology, kutatással foglalkozó vállalata használhat kísérleti laborjaként. Az épület változatos, újra felfedezett hagyományos tevékenységeknek szolgál helyszínéül: a városi mezőgazdaságtól a digitális kézművességen keresztül, a kisüzemű termelésen át, a prekár kulturális munkavégzésig. Az új épület lehetőséget nyújt, hogy a város központjához közel történjen az élelmiszerek megművelése, feldolgozása és elosztása. A projektet a Nationale Projekte des Städtebaus (Nemzeti városfejlesztési program) keretében finanszírozták. A Kuehn Malvezzi az atelier le balto tájépítész irodával együttműködve – az egyébként is innovatív programot – a vertikális kert provokatív koncepciójával toldotta meg, mellyel 2016-ban elnyerték az épület tervezésére kiírt pályázatot.

Kuehn Malvezzi
A Kuehn Malvezzit Simona Malvezzi, Wilfried Kuehn és Johannes Kuehn alapította 2001-ben. Terveik során racionálisan szerkesztett, könnyen adaptálható, egyszerű struktúrákat terveznek, melyek jellegzetes térelemeiknek és -kompozícióiknak köszönhetően identitásképző műtárgyaivá válnak az épület használóinak. Projektjeikben gyakran alkalmaznak téglát és más, egyszerű ipari szerkezetet. Az épületeik szépsége az átgondolt programozásban, a terek minőségében és a kidolgozott részletek erejében rejlik.

Déli nézet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
4/20
Déli nézet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Rácsfoszlány
Az épület koncepcionálisan és vizuálisan egy egységes és monoton raszterre épül, így kitöltve a város szövetében keletkezett űrt. A visszalépcsőztetett struktúra a konkrét városi helyzetekre érzékenyen reagálva szakad meg, de ezzel együtt a folytathatóság érzetét kelti. A testes téglaépület homlokzatát a nyílászárók teszik ritmusossá, mely mögött a munkaügyi központ és irodák kapnak helyet. A gáláns, nagyvonalú belsőt egy raktár logikus, egyszerű, de tágas elrendezése jellemzi. Az építészek a gépészet eltakarása helyett a terek méretét és minőségét vették figyelembe, az így megvalósult látszó betonszerkezetek és gépészeti megoldások szintén az ipari hatást erősítik. Az irodaépület tervezésénél elsődleges szempont volt az átalakíthatóság kérdése, mely viszonylag egyszerű eszközökkel változtatható élettérré, így a jövőben a belvárosi élet és munka változó kombinációja valósulhat meg.

Homlokzati terv, a Friedrich-Karl-Strasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
14/20
Homlokzati terv, a Friedrich-Karl-Strasse felől 1:500 – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

A tömör, téglával borított épületrészt egy áttört vertikális kertből és nyeregtetős üvegházakból álló könnyűszerkezetes struktúra szövi be. Az elrendezés szigorú, univerzális karakterét a horganyzott acélból legyártott szabványosított elemek adják, melyek az irodák ablakán, a vertiákális kert növénnyel befuttatott pergoláján és az üvegház fémrácsán is visszaköszönnek. A moduláris megoldások egyfelől vizuálisan összekötik az épülettömböt, másrészt hozzájárulnak a gazdaságos építéshez és a hatékony üzemeltetéshez.

Konzultációs iroda a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
12/20
Konzultációs iroda a földszinten – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Városi termelés
A belső udvar köré U-alakban rendeződő tetőtéri üvegházakat az önkormányzat működteti, mely bizonyos keretek között a köz számára is hozzáférhető. A három klimatizált teret gördülő növényasztalok tagolják, melyek különböző módszerekkel – Ebb and Flow rendszer, vízmedence és piramisszerű termesztőágyak felhasználásával – salátanövények, fűszernövények és eper termelését teszik lehetővé. A Fraunhofer Intézet kutatásra szánt területét a Friedrich-Karl-Straße mentén helyezték el. A vállalat az élelmiszertermelés optimalizálását szolgáló technikai rendszerek fejlesztésén dolgozik, melyhez a negyedik emeleten található szeminárium- és konferenciaterem további lehetőségeket kínál. Az épület esetében innovatív módon integrálták a gépészeti rendszereket a növények termelését elősegítve. Az alsó terekből kiszívott levegő az üvegházba kerül, ahol a hulladékhő és a CO2 elősegítheti a növények növekedését. A tetőkről összegyűjtött esővizet egy ciszternában gyűjtik össze, melyet a növények öntözésére használhatnak. A mosogatókból és mosdókagylókból származó szürke vizet kezelik és újrahasznosítják, részben az irodaházban található WC-k öblítésére, részben a függőleges kert öntözéséhez. A kutatási területen a szennyvízfajták elkülönített gyűjtésével a kertészeti termelésben való felhasználás lehetőségeit vizsgálják.

Tetőtéri üvegház, ültetőasztalok – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
6/20
Tetőtéri üvegház, ültetőasztalok – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Városi promenád
Az áttört hatású vertikális kert térben és vizuálisan is összeköti a tradicionális piacteret – az épület tetőterén elhelyezett üvegházakban folyó – mezőgazdasági termeléssel, és egy sávban felnyitja az épülettömböt a hársfákkal szegélyezett piactér felé. A fedett-nyitott acélvázas szerkezetben egy az üvegházakhoz és a belső kerthez vezető – lépcsőket, teherliftet, pódiumokat és ülőhelyeket magában foglaló – promenád található. A kúszónövényekkel végigfuttatott lugas hatásos városépítészeti elem, mely a régi és az új tájtípusokat célzottan ötvözi egy közterületen, új kilátásokat nyitva a városra.

A vertikális kert a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
3/20
A vertikális kert a piactér felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A földszinten olyan magas tűrőképességű növényeket ültettek, mint a bíborszínű vadszőlő, a közönséges komló vagy a kúszó hortenzia. A kertet és a belső udvart kisebb cserjék és talajtakaró növények ágyása jelöli ki. A kert minden emeleten új növényekkel – csokoládészőlővel, kopasz kivivel és himalájai klematisszel – egészül ki, amelyek a növényvályúkból másznak fel, és teszik a séta élményét még változatosabbá és gazdagabbá. Ezen a ponton padok invitálják az embereket, hogy onnan élvezzék a térre és a belső kertre nyíló kilátást. A tetőn lévő üvegház és tetőterasz a sétaútvonal csúcspontja, ahol megvásárolhatók az épületben megtermelt árucikkek.

A piactér a tetőtéri üvegház felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
9/20
A piactér a tetőtéri üvegház felől – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

A belső udvar a térkompozíció fontos eleme, mely a különböző szintekről más-más hangulatú kilátást kínál. A munkaügyi központ földszinti előcsarnoka közvetlen kapcsolattal és udvarra nyíló kilátással rendelkezik a kerttel, melynek burkolata 60 cm-es magasságkülönbséggel elterített önkötő kavicsfelület. A hullámzó talajformálás szárazabb és nedvesebb zónákat képez, és megfelelő élőhelyet biztosít a különböző növények számára, valamint kiemeli az évelők, cserjék, páfrányok és fűfélék színeivel és levélszerkezetével való játékot.

A belső udvar nézete a vertikális üvegházzal a háttérben – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,
10/20
A belső udvar nézete a vertikális üvegházzal a háttérben – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. Fotó: Hiepler, brunier,

Regionalizmus és univerzalizmus
A hibrid épület megformálásának és részletképzésének köszönhetően érzékenyen viszonyul a szomszédos épületekhez, és nyújt progresszív, felszabadító építészeti választ. A klinkertégla megeleveníti a város húszas éveiben megvalósult középületeit: Ludwig Freitag városháza épületét, Otto Scheib Bert-Brecht épületét és Peter Behrens Gutehoffnungshütte raktárépületét (jelenleg LVR Múzeum).

Részletes metszet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi
16/20
Részletes metszet – Kuhen Malvezzi: Munkaügyi központ és termelőház. © Kuehn Malvezzi

Az építészek a katalógusszerű, termékesített megoldások elutasításával, elkötelezett szellemi munkával, univerzális elvekre és a történelem során felhalmozott tudásra támaszkodva, elmélyülten terveztek, mely az elkészült alkotás arányrendszerében, térszervezésében és csomópontjaiban is visszaköszön. Az épület úgy illeszkedik a városhoz, hogy közben újrakeretezi azt; önmutogató szerzői aktus helyett érzékenyen jelenít meg valamit a helyszín történelméből, miközben radikális – könnyen átalakítható, logikus, költséghatékony, de játékos – életteret hoz létre. A tervezők az épület struktúráját meghatározó rasztert, a terek programozását és a felületképzéseket külön-külön, de egy cél érdekében kezelték. A végeredmény egy precízen kivitelezett, a múlt ipari hangulatát megidéző városi fórum, mely építészeti nyelvével hatással van a lakosok kollektív emlékezetére. A tömör és filigrán struktúrák játéka egyszerre működik a közösség szimbólumaként és szolgál konténerként a benne kibontakozó alternatív, kísérletező életformának.

Borenich Levente

A cikksorozat szövegeinek gondozását köszönöm Monti Elvirának!

A cikksorozat címét Davide Tomasso Ferrando Realismoutopico című blogsorozata inspirálta.

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

Varjúvár // Egy Hely + Egy hely

2024.12.18. 10:45
9:12

Grafikus, író, könyvkiadó, könyvtervező, politikus: Kós Károly igazi polihisztor volt, a 20. század egyik legfontosabb modern és hagyományőrző magyar építésze. Az Egy hely Sztánába látogatott, hogy bemutassa Kós Károly művésznyaralójának épült, majd később családjának otthonává vált lakóházát.

Grafikus, író, könyvkiadó, könyvtervező, politikus: Kós Károly igazi polihisztor volt, a 20. század egyik legfontosabb modern és hagyományőrző magyar építésze. Az Egy hely Sztánába látogatott, hogy bemutassa Kós Károly művésznyaralójának épült, majd később családjának otthonává vált lakóházát.

Nézőpontok/Történet

A magyargyerőmonostori református templom // Egy Hely + Építészfórum

2024.12.18. 10:43
10:12

1908 őszén Kós Károly és Zrumeczky Dezső kalotaszegi körútra indultak, ahonnan feljegyzésekkel és rajzokkal tértek haza – ezek szolgáltak inspirációul a Fővárosi Állat- és Növénykert pavilonépületeinek tervezéséhez. Az Egy hely új részében a vélhetően legrégebbi kalotaszegi templomot mutatja be.

1908 őszén Kós Károly és Zrumeczky Dezső kalotaszegi körútra indultak, ahonnan feljegyzésekkel és rajzokkal tértek haza – ezek szolgáltak inspirációul a Fővárosi Állat- és Növénykert pavilonépületeinek tervezéséhez. Az Egy hely új részében a vélhetően legrégebbi kalotaszegi templomot mutatja be.