![A japán pavilon kapta a 13. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennálé Arany Oroszlán-díját](/uploads/images/2012/08/952_800-n38941-1-golden-lion-for-the-best-project-of-the-common-ground-exhibition.jpg)
A japán pavilon kapta a 13. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennálé Arany Oroszlán-díját
2012. augusztus 29-én délben a Giardini-kertben adták át a 13. Velencei Építészeti Biennálé díjait. Japán kapta a legjobb nemzeti pavilonnak járó Arany Oroszlán-díjat, a Common Ground legjobb kiállításának járó Arany Oroszlánt a Torre David/Gran Horizonte projekt kapta. Az Arany Oroszlán-életműdíjat Alvaro Siza Vieira portugál építész kapta, az ír Grafton Architects pedig ezüst Oroszlán-díjban részesült.
A holland Wiel Arets elnökletével összeült nemzetközi zsűri - amelyben Kristin Feireiss Németországot, Robert A.M. Stern az Amerikai Egyesült Államokat, Benedetta Tagliabue Olaszországot, Alan Yentob pedig Nagy-Britanniát képviselte - az alábbi díjakat osztotta ki:
A legjobb nemzeti pavilonnak járó Arany Oroszlán-díjat idén Japán Architecture possible here? Home-for-All installációja kapta. A Giardini-kertben felállított tárlat elkészítésében a mai nemzetközi építészet egyik legnagyobb alakja, Tojo Ito működött együtt fiatal építészekkel (Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimoto, Hirata Akihisa) és Rikuzentakata város lakóival; céljuk az volt, hogy gyakorlatias és egyben kreatív módon tervezzék újra a 2011-es cunami által teljesen elpusztított település központját.
![Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot- fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_800-t0nr1b-1-padiglione-giapponese-japan-pavilion.jpg)
Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot- fotó: Giorgio Zucchiatti
![Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot - fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_602-8dgt2q-3-padiglione-giapponese-japan-pavilion.jpg)
Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot - fotó: Giorgio Zucchiatti
![Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot - fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_434-jsx0c7-2-padiglione-giapponese-japan-pavilion.jpg)
Architecture possible here? Home-for-All installáció - Japán pavilon - Tojo Ito és Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimot - fotó: Giorgio Zucchiatti
A David Chipperfield által meghirdetett Common Ground főkurátori tárlat legjobb kiállításának járó Arany Oroszlán-díjat a Torre David/Gran Horizonte című, az Arsenale területén található projekt kapta, amely a venezuelai Urban-Think Tank (Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner) és a brit Justin McGuirk nevéhez fűződik. Az építészek Caracas egyik elhagyott és befejezetlen épületében teremtettek otthont egy új közösség számára és mindezt különleges módon mutatták be.
![Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_800-145pfd-2-urban-think-tank-justin-mcguirk.jpg)
Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti
![Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_800-374cgf-5-urban-think-tank-justin-mcguirk.jpg)
Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti
![Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_800-bkh9rt-7-urban-think-tank-justin-mcguirk.jpg)
Urban-Think Tank - Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk - fotó: Giorgio Zucchiatti
A legígéretesebb fiatal építészstúdiónak járó Ezüst Oroszlán-díjat az ír Grafton Architects (Yvonne Farrell és Shelley McNamara) iroda kapta egy új limai egyetemi campus terveinek meggyőző prezentációjáért, amely a zsűri méltatása szerint Paulo Mendes da Rocha brazil építész szelleméhez és elképzeléseihez méltó.
A zsűri idén négy különdíjat (Special Mention) is kiosztott.
![Lenygelország kiállítása - megbízó: Hanna Wróblewska, kurátor: Michał Libera, fotó: Giorgio Zucchiatti](/uploads/images/2012/08/952_618-04jd8r-2-padiglione-polonia-polish-pavilion.jpg)
Lenygelország kiállítása - megbízó: Hanna Wróblewska, kurátor: Michał Libera, fotó: Giorgio Zucchiatti
- Lengyelország kiállítása - Making the walls quake as if they were dilating with the secret knowledge of great powers
megbízó: Hanna Wróblewska, kurátor: Michał Libera
![Amerikai Egyesült Államok kiállítása - megbízó: Cathy Lang Ho, kurátorok: Ned Cramer, David van der Leer, fotó: Giorgio Zucchia](/uploads/images/2012/08/952_800-j3z0hk-3-padiglione-americano-usa-pavilion.jpg)
Amerikai Egyesült Államok kiállítása - megbízó: Cathy Lang Ho, kurátorok: Ned Cramer, David van der Leer, fotó: Giorgio Zucchia
- Amerikai Egyesült Államok kiállítása - Spontaneous Interventions: Design Actions for the Common Good
megbízó: Cathy Lang Ho, kurátorok: Ned Cramer, David van der Leer
![Oroszország kiállítása - megbízó: Grigory Revzin, kurátor: Sergei Tchoban, fotó: Giorgio Zucchia](/uploads/images/2012/08/952_461-gqwjmt-3-padiglione-russia-russian-pavilion.jpg)
Oroszország kiállítása - megbízó: Grigory Revzin, kurátor: Sergei Tchoban, fotó: Giorgio Zucchia
- Oroszország kiállítása - i-city
megbízó: Grigory Revzin, kurátor: Sergei Tchoban
A Common Ground kiállítói közül Cino Zucchi kapott különdíjat, aki az Arsenale területén található Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012 tárlattal képviselteti magát az eseményen.
A 13. Velencei Építészeti Biennálé tanácsa – Paolo Baratta elnökletével - idén az Arany Oroszlán-életműdíjat Alvaro Siza Vieira portugál építésznek adományozta.
A 13. Velencei Építészeti Biennálé 2012. november 25-ig várja a látogatókat.
forrás: sajtóközlemény