Helyek/Köztér
faluÉPÍTÉS_2012 VALÓSÁG - Piacépítés Bogyoszlón
2012.08.07. 14:15
Új piacteret kapott a Csorna melletti Bogyoszló települése, amelyre a faluÉPÍTÉS_2012 kezdeményezés keretében hirdettek tervpályázatot a győri építészhallgatók részére. Köninger Szilárd, Kupi Adrienn és Péter Zsuzsanna koncepciója kapta az első díjat, ők tervezhették tovább elképzelésüket, amelyet a fiatalok közös munkával meg is valósítottak a július 11 és 22 között rendezett táborban. Szubjektív beszámoló építésről, jelenlétről, közösségről és értékteremtésről, amely „kis lépés az országnak, de nagy segítség a helyi őstermelőknek".
A győri Széchenyi István Egyetem építészhallgatóinak (vendég egy eltés/ELTE-s és öt bmes/BME-s egyetemista) érték-teremtő, mentő, közösség-építő tábora július 11. és 22. között zajlott a Csornához közeli Bogyoszló faluban. A legfőbb cél egy hallgatói tervpályázat keretei között megálmodott piaci építmény, piactér megépítése volt. Kis lépés az országnak, de nagy segítség a helyi őstermelőknek.
1/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
ha csak szavakat akarunk mondani
valóság, vidék, jelenlét, magyar falu, piactér, góré-design, közösség, hit, összefogás, a valóság peremén
ha többet, naplóbejegyzések itt: faluepites2012.blogspot.com
július 5.
Egy Volkswagen kisbusz, három lapátos ember és egy tervező hölgy. Cél a betonalapok elkészítése még a tábor kezdete előtt.
…Mit csinálnak itt?...Piacteret építünk…Hol?...Látja azt a négy földbe vert karót? Azok jelzik a burkolt járófelület sarkait…Hmm…Ma elkészítjük az alapozást, aztán jövő szerdán visszajövünk, meg vagy húsz egyetemista és egészen következő vasárnapig itt leszünk. És megépítjük a piacot. Jó lesz?...Azt majd meglátjuk…
…Csókolom. A polgármester úr azt mondta, írassuk az önkormányzat számlájára…Jaj, maguk azok a főiskolások, akik a régi iskolában fognak táborozni? Igen aranyosak. Reméljük tetszeni fog itt…
…Na, építészhallgatókat sem láttam még betonozni…pedig rájuk férne a gyakorlat...Ezek olyanok!…Harminc éve vagyok a szakmában, de nem akarok beleszólni, de AZÉRT…te, őszintén, ha az öreg nem segít, soha nem készülünk el…
2/36
Makett fotó - fotó: Köninger Szilárd
Makett fotó - fotó: Köninger Szilárd
július 11.-22.
És kezdődik a tánc. Ki autóval, ki vonattal, meg két keréken. Elértük a táborhelyszínt.
…Donát meg Juli mindjárt itt lesznek, akkor a lányok kezdhetik a bográcsos előkészítését…de esik!...ott, a fedél alatt jó lesz…
A szebb napokat is látott iskola – ma kulturális központ; ízlelgethető elnevezés ez itt – udvarán fiatal egyetemisták forgolódnak a konyha és a szín között. A sátrak még nem állnak, az esőkabátok a táska mélyén, de már rotyog a gulyás.
…hát akkor...holnaptól...a sikeres másfél hétre, a faluépítésre…ki csinálja a reggelit?...majd én…Nyolcra kész kell lenni, negyed kilencre itt vannak a fával!...
Kavicsok a palackban vagy két borosüveg érdes feneke vagy csak a rekedtes hang:
…reggeli, reggeli…Jó reggelt!...hogy fognak ezek engem utálni…Megjött a kamion…Szóljatok mindenkinek!...na, akkor fogjuk meg és egyszerre emeljük…Várjatok, várjatok!...nem állítottam be a kamerát, addig csak tartsátok…tudod mit!...kész?...akkor lassan…Ez nem semmi!...papíron KISEBBNEK tűnt…a műhelyben meg NAGYOBBNAK…
A szerkezet áll, és életünkben először a saját keze-munkánk mellett állhattunk léptékfigurát, bokréta is került a tetejére, és örültünk.
3/36
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
Teltek a napok. Közös reggeli-ebéd-vacsora, jó hangulatban, és második körben már mindig volt önként jelentkező a mosogatásra. Napközben munka, vasárnap kirándulás: környékbeli parasztházak, templomok, kisalföldi kulturtáj, ecetes hal, eső. Esténként, ha kellett túlóra, ha nem: teremfoci (csak az első nap mezítláb, később már cipőben, de sántítva), kosár, filmnézés, előadás több témában (helytörténet, fafaragás, erdélyi kitekintés – falukép-mentés), helyi ifjúsági klub, ping-pong, népművelődés és kocsmanótázás, kiséji zene a kitartóknak (végül gitár is került), egyetemisták egymás között, táborlakók és helybéli zsiványok, közösségépítés, JELENLÉT!
…megint reggel…mit eszünk?…a tanár úr hozott kőrözöttet…akkor a mai munka: fel kell szerelni a pult lécezését, lehet folytatni a lamellák előfúrását és zenkolását…Te, mi az a zenkolás?...Tudod, volt egy olyan izé, amivel helyet csináltunk a csavar fejének…Imola meg Réka, ti meg mentek Andrással a gyerekekhez?...
Építész napközi, faluépítés gyerekeknek, a második hét minden délelőttjén. Ismerkedtek a papírral, lett belőle híd. Kerestek építőanyagot az erdőben, melyből kunyhó kerekedett. Építettek cipős dobozba szobát-házat, azokból falut, várost. Végül tornyot építettek ugyanabból az anyagból és ugyanazokkal az eszközökkel, mint a „nagyok". És közben kérdeztek sokat:
…Jövőre is jöttök?...Miért? Jöjjünk?...IGENIGENIGEN…És legyen kéthetes!...Naaa, Andrásbááá…(Cseh András, DLA kutatási témája: Prearchitektúra – építészetoktatás gyerekeknek)
4/36
Építész napközi, faluépítés gyerekeknek - fotó: Cseh András
Építész napközi, faluépítés gyerekeknek - fotó: Cseh András
Autó fékez a kanyarban - ma már sokadszor - és a leengedett ablak mögül jön a megszokott kérdés:
…Mi lesz ez?...PIACTÉR…Igen?...Igen...és itt lesznek egész héten?...Még jövő héten is…Az szép!...Jöjjenek majd jövő szombaton a piacmegnyitóra!...majd meggondoljuk…nem vagyok idevalósi, de valamikor majd megnézzük…eljöhetünk…OTT leszünk...
Idővel egyre többen merészkedtek közelebb:
…Csókolom! Tiszteletem! Szép jó napot! Hogy tetszik?...Tetszik, tetszik, csak, hadd legyek őszinte, mi lesz ez?...Komolyan?...Én elhiszem, de hát majd meglátjuk…Jöjjön, megmutatjuk…Látja, itt van ez a pult, a két oszlopsor között, ezen lesznek az áruk. Igen, ezeket kell felnyitni. Igen, mindkét oldalon. Nem, nem akadnak össze. Mindig egymással szemben. Egyik oldalon a vevő áll, a másikon, aki árul...persze, bárki...Látja, pont nem érnek össze. Így lesz a lécezett falból előtető…és azok az alsó ajtók?...Nyissa csak ki. Ez egy szekrénysor…akkor ide pakolhatunk?…Tetszik. Tudják mit? Lehet, hogy kiállok szombaton krumplit árulni...
5/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
6/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A piacnak „szánt" góré lassan-gyorsan épült. Eddig „egyszerű" volt, szinte csak makettozni kellett, nagyon nagyban. Már csak a járófelület hiányzott: harminckilós betonszegély, huszonkét kilós betonlapok, két gumikalapács, és mi.
...na? valaki? Valaki már csinált ilyet?...én már láttam...hasonló, mint a járólapozás?...most kérdezed vagy mondod?...szerintem az a fontos, hogy vízszintes legyen...először elsimítjuk a gyöngykavicsot...
Fékcsikorgás és a kiszálló nem más, mint a tegnapi városiak kontra helyiek - számunkra igen csúfosan végződött - focimeccs „öregfiúja":
...mért nem szóltatok? Hadd segítsek! Ezt így két mozdulatból elhúzzátok, megvan a sík felület. Így ráteszitek, ellenőrzés kis vízszinttel, jöhet a következő...nekem most mennem kell...ma is érdemes volt felkelni...
7/36
Részletek - fotó:Czigány Tamás
Részletek - fotó:Czigány Tamás
8/36
Részletek - fotó:Czigány Tamás
Részletek - fotó:Czigány Tamás
9/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Aztán eljött a megnyitó napja. Jó építészek, egyetemisták lévén az utolsó pillanatig ment a munka: a felnyíló táblák ütközőit kellett még felfúrni, erősen zuhogó esőben. Pozitív felfogás: legalább utolsó nap is van mit csinálni és a lányok is örülhettek, a természet mosta helyettük a munka hevében összesározott piacot.
…akkor kezdhetjük?...Balázs bekapcsolta a kamerát…mehet a menet…Khm...Akkor Tisztelt Hölgyeim és Uraim, a polgármester úré a szó.
...Amikor az ifjak megkerestek valamikor január közepén, úgy gondoltam, jöjjenek, aztán majd meglátjuk. Később ott voltam a pályázat zsűrizésén...Szerintem jól sikerült...hogy miként is fogjuk használni, az már csak rajtunk múlik…
Ádám, akkor most te mondasz pár szót?...
Igen...Én csak köszönetet szeretnék mondani, MINDENKINEK. A falunak, a néniknek, akik hoztak gyümölcsöt, zöldséget, főtt kukoricát sóval! Hogy még a konyháig való elfutás se hátráltassa a munkaszünetet, a polgármester úrnak, a tervezőknek, a résztvevőknek, a szervezőknek!…És akkor megkérném a tervezőket, hogy mutassák be, hogyan is működik a piac…
És az emberek közelebb jöttek, kibújtak az esernyők árnyékából, kíváncsiak voltak, és úgy látszott, igen, örülnek. Az esőre való tekintettel a bemutató jellegű piacozást és az este további részét az alternatív helyszínként fenntartott helyi tornacsarnokban rendezték meg. Igazi vásári hangulat, pörgés-forgás és csillogó szemek, lelkes helybéliek:
…és jövőre mit építenek?...és Bogyoszlón akkor már nem is lehet?...még volna mit!...Hú! Ha előbb egyeztettük volna a munkamenetet, többet tudtam volna segíteni…és főleg: köszönjük, hogy ITT VOLTAK...
10/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
(Szerzői megjegyzés:
Jelen írás szeretné több-kevesebb sikerrel felidézni, átadni azt a hangulatot, hogy milyen is az, mikor huszonpár lelkes építészhallgató és egynéhány építész próbál tenni a magyar vidékért, egy konkrét faluért és hadd szabadjon kicsit túlzóan azt mondani: az országért. Az építés, a konkrét produktum, ami reményeink szerint majd fellendíti a helyi mezőgazdaságot és kiskereskedelmet, „csak" egy a tettek sorában. Legalább ilyen fontos a jelenlét, a közösség, hogy tudjunk, tudtunk szót váltani, szót érteni egymással. Ilyen, vagy legalább is valami hasonló az általunk elképzelt faluépítés most, 2012 nyarán. A piac koncepcióját kifejező gondolatok a csatolt műszaki leírásban olvashatóak.)
11/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
12/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
13/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
14/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
15/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
16/36
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
17/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
18/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
19/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
20/36
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
21/36
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
Építés közben - fotó: Krompáczki Péter
22/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
23/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
24/36
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
Építés közben - fotó: Herdics Ágnes
25/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
26/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
27/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
28/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
29/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
30/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
31/36
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
Részletek - fotó: Köninger Szilárd
32/36
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
A megépült piac - fotó: Köninger Szilárd
33/36
faluÉPÍTÉS_2012
faluÉPÍTÉS_2012
34/36
Támogattak minket
Támogattak minket
Bogyoszló, 2012. július 11.-22. piacÉPÍTÉS és JELENLÉT
építészek: Köninger Szilárd, Kupi Adrienn, Péter Zsuzsanna
35/36
Köninger Szilárd, Kupi Adrienn, Péter Zsuzsanna – a tervezők, fotó: Herdics Ágnes
Köninger Szilárd, Kupi Adrienn, Péter Zsuzsanna – a tervezők, fotó: Herdics Ágnes
szervezők: Stein Júlia, Szalánczi Donát, Tátrai Ádám
építész koordinátor: Czigány Tamás
építők: Köninger Szilárd, Kupi Adrienn, Péter Zsuzsanna, Tóth Balázs, Horváth Réka Lilla, Béres Csaba, Herdics Ágnes, Majercsik Zsófia, Kunovics Richárd, Czigány Kata, Langmár Imola, Balogh Éva, Botyánszki Zsuzsanna, Muhari Csilla, Lipusz Roland, Krompáczki Péter, Bartha Zalán, Jankovich Anna, Csáthy Barnabás, Élő Tamás, Pintér Kata, Török Bertalan, Németh Dávid, Papp Nikolett, Székely Bálint, Pintér Sára, Sárdi Krisztina, Schmidt Zsuzsa, Czigány Tamás, Cseh András, Stein Júlia, Szalánczi Donát, Tátrai Ádám
mellénk álltak: SZE Épülettervezési Tanszék, Czita Építésziroda
támogattak minket: Fiatalok Lendületben Program, Baross Gábor Szakkollégium, Bogyoszló Önkormányzata, Leier Hungária Kft., Bio-Ház TEAM Kft., LV METAL Kft., Rába Kovács Kft.
építés és tervezés éve: 2012
helyszín: Bogyoszló
fotó: Cseh András, Czigány Tamás, Herdics Ágnes, Köninger Szilárd, Krompáczki Péter
az előzményekről: faluÉPÍTÉS_2012 _ a valóság peremén
a tábor egészéről: faluepites2012.blogspot.com
05:25
"kulturális központ; ízlelgethető elnevezés ez itt"; ezt hogy tetszik érteni? A fenti fakeret ugyanis legföljebb jópofának mondható, igazi nyári kalandnak, amelynek építészeti jelentősége főleg a munka után benyakalt sörök számával és a lányok derékbőségével mérhető*. Kultúrfölényre vagy bármilyen tárgyú lesajnálásra az építmény semmiképpen sem jogosít. Különösen azért nem, mert sem anyagában, sem stílusában, sem méretével, sem elhelyezését illetően nem illik a környezetébe. Ami pedig a funkcionalitását illeti, még a minimális eső- és a hatékony napfény-védelem is hiányzik. * as an equal opportunity hozzászóló, I should also mention a fiúk bicepsz-kerületét.
07:19
@Pákozdi Imre: Kedves Imre az ilyen típusú megmozdulások ekézése nagyon nem helyénvaló, sőt...! Mérgemben most nem nézem meg pontosan, de úgy emlékszem Noll Tamásék szerveznek hasonló építőtáborokat. Egy ilyen, asszem erdélyi falunak készített fa híd építését volt alkalmam filmen végignézni. Csak azt sajnáltam, hogy nem vagyok húszévesen ott velük. Semmi helye a fanyalgásnak és azok a lányok akiknek a derékbőségét tetszik méregetni,(a fiúk nem, mert ők azt mondták, hogy Ági,Juli,Réka, stb. fogd meg emelünk...) lapátot ragadtak és a két kis dolgos kezükkel DOLGOZTAK és tanultak baromi sok mindent fáról, faluról, közösségi tevékenységről, mert azt minden építésznek a fejébe kell vésni,hogy építeni EGYEDÜL nem lehet. És ezt éppen úgy meg kell tanulni,mint a számítógépen archicad-del bűvészkedést. Az építés bizony egy kőkemény kollektív megnyilvánulás, amit kitalálni, szervezni, irányítani, kezdeni és befejezni kell! És egészségetekre fiúk-lányok a jól végzett munka utáni söröket! A piaci árusítóhely anyagában,stílusában méretében elhelyezésében baromi jól illik a környezetébe jelentem és hogy a használói majd hozzáteszik azt, amit esetleg ŐK hiányolnak róla az is rendjén van. istenbizony viszek egy kosár paradicsomot a kertemből ,hogy árulhassak egy ilyen standon! Gratulálok
13:10
@FenyvesiHK: Egyetértek, tényleg nagyon meglepő és főleg méltatlan a fentebbi megszólalás.
18:14
@FenyvesiHK: Kedves Fenyvesi és mB, valamint az írás többi olvasói, kérem, induljanak ki a hozzászólásom első mondatában foglalt idézetből: "kulturális központ; ízlelgethető elnevezés ez itt", amellyel én is kezdtem. Az ebből sugárzó lenézés bennem megütközést keltett. Még inkább megütköztem a mű jelentéktelenségén. Ne a 11 munkanaphoz viszonyítsák, hanem azt vegyék figyelembe, hogy ez a fakeret ott áll majd éveken át, eltörpülve, elkülönbözve, árván, csupaszon, jelentéktelenül, beázva, zárható rekeszek és mindenféle környezetrendezés nélkül, a gyep és a por határán. A fényképek magukért beszélnek, pontosabban ordítanak, khm. Ami a bicepszek és a derékbőségek ügyét illeti, saját tapasztalataimból merítettem, egy hajdanvolt 1970-es, háromhetes mátészalkai és vásárosnaményi árvízi építőtábor hangulatából :-). A fenti motívumok felemlítése nem azok irígykedő cikizését, hanem a Mű, tehát a piac építészeti értékének példázását célozta.
21:28
@Pákozdi Imre: Itt valami félreértés lehet: valóban azért kéne elverni a port a fiatalokon, mert le merészelték írni hogy a meglévő iskolaépület ma kulturális központ(nak hívja magát)?... (márpedig az). Hogyan? Mi van?... "Lenézés" és "kultúrfölény" merül fel ott, ahol többhetes felkészülést egy lelkes és önkéntes munka (mint felajánlás) követ, amit a falu egy emberként ünnepel? Ahol a remek és apró munkájukat maguk az alkotók is tréfásan "górénak" nevezik? Akiknek a blogjukon az első és "leghangosabb" szó a köszöneté?... Biztos hogy nem tévedt el a beszólás kritika?...
04:15
@mB: Ez az az eset, amikor nincs miért tovább magyaráznom. Kétszer leírtam az érveimet, mind a megjegyzésről, mind az épületről. Most kéne beletörődni, kedves mB, hogy más a véleményünk. Üdv., PI.
06:53
@Pákozdi Imre: EZEK a fiúk lányok, ha valaha az életben kapnak megbízást egy faluban, városban akár, bizonyára meg fogják keresni azt a közösséget, AKINEK építenek és nem személytelenül akarnak megfelelni a többnyire idióta, merev, bürokratikus mindenkori szabályoknak, hanem kihozzák a témából a legjobbat, amit lehet. Ezért éri meg többek között ilyen vállalkozásokba fogni, nekünk meg támogatni. A kádárkori kényszerifjúságimunkatáborokhoz még álmában sem hasonlít a mai srácok tevékenysége. Ezeket jobbára ők találják, küzdik ki maguknak,teremtenek hozzá pénzt, paripát, fegyvert. Tényleg örülnünk kellene inkább.
07:24
@FenyvesiHK: Kedves Fenyvesi, Ön makacsul másról ír, mint amit én kifogásolok. Abban viszont, amit pedz, egyetértünk. Az 1970-es tiszai árvíz utáni építötábodban egyébként jónéhányan önkéntesként vettünk részt, tekintettel a néhány ezer rombadőltt falusi (vályog)ház újjáépítésének sürgősségére. Ha ezzel a szocializmust építettük - sag schon, was zu tun :-)
07:36
@Pákozdi Imre: "mint amit én kifogásolok" - szerintem ezen tűnődünk mind a ketten, hogy (az indulaton kívül) mi is lehet, mert "érvek" ide vagy oda (inkább sehova), csak nem értem hogy mi is a gond (a szomszédos kulturális központtal meg a "lenézéssel"). :-) A fiatalok viszont szépen és együtt és valóban építő módon dolgoztak, most nyilván jót mosolyognak mindezen - joggal. :-)
08:18
@mB: Kedves mB, eddig még egyetlen mosolygó fiatal sem vette a billentyűzetet, hogy hozzászóljon. Lehet, hogy azért, mert ők értették, hogy mit kifogásolok... Ezzel nem azt akarom sugallni, hogy egyetértettek a mondandómmal, csak azt, hogy megértették. Ők. A fiatalok.
09:04
@Pákozdi Imre: A mosolygó fiatalok nem érnek rá,mert éppen előkészítik a köv. projektet vagy a képernyőn éppen rajzolgatnak, mert azt is kell.
09:05
@Pákozdi Imre: Kedves Imre a világért sem akartam volna megbántani elismerést érdemlő, karitatív építőtábori élményeiben. Örömmel hallom,hogy volt ilyen is. Kérem nyugodjon meg, az nem szoc.építés volt csak szociális. Egyébként 1makacs+1makacs=2makacs üdvözlettel:F
10:23
@FenyvesiHK: Nem bántott meg, sőt. Örömmel idéztem föl azt az építőtábort, amelynek legszínesebb - önkéntes - figurája Atau volt, Conacry akkori polgármesterének fia. Amúgy persze éppen végzett villamosmérnök :-).
14:51
kicsit időben megcsúszva, de nagyon sok szeretettel gratulálok nektek a munkátokhoz, lelkesedésetekhez és az elért eredményekhez!
18:07
@holczer veronika: Ácsokat keresünk. Címünk...:):)
08:27
erős a kétség bennem, hogy a helyi lelemény káros lenne.
06:56
@sanyiahegyről: én például egy jóképű nádszövetet tennék rá nap ellen, innen a Tüzépről ha zuhog az eső akkor meg ki a bánat piacozik?
07:41
első blikkre nagyon úgy tűnik, hogy ez menő. (az esővédelmet hiányolom [ha már tető van], de nagyon pici gesztussal megoldható az is - félő, ha a tervezők nem oldják meg, majd megteszi a helyi lelemény, ami veszélyes lehet ;).)