Épületek/Lakóépület

Felújítással aktív házat!

1/33

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
?>
1/33

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

Felújítással aktív házat!
Épületek/Lakóépület

Felújítással aktív házat!

2011.06.22. 13:25

Projektinfó

Földrajzi hely:
Németország, Hamburg

Építészek, alkotók:
Katharina Frey, Martin Hegger, Tim Bialucha

Vélemények:
2

Dosszié:

Felépült a Velux Model Home 2020 programjának negyedik épülete, a hamburgi LichtAktiv Haus (FényAktív Ház), amelyet egy régi épület átalakításával és bővítésével tettek energiahatékonnyá és önellátóvá. A koncepció a darmstadti műszaki egyetem hallgatói ötletpályázatán született meg, a terveket a német Ostermann Architekten csapata készítette. A ház meggyőző példa arra, hogy felújítás révén is elérhetőek az aktívház-koncepcióban megfogalmazott alapelvek.

A Hamburg külvárosában, Wilhelmsburgban található LichtAktiv Haus (Fényaktív ház) az egyetlen olyan széndioxid-semleges családi ház a Velux Model Home 2020 programjában, amely egy 1950-es évekből származó, olajfűtéses ikerház egyik felének felújításával jött létre. Ebben az időben Németországban igen nagy számban készültek azonos típusú ikerházak kis toldaléképülettel kiegészítve. A nemzetközi projekt negyedik megépült eleme egy lakóegység teljes körű felújítására és bővítésére nyújt követhető példát három különböző csomagban: alap (122 m2), bővített (148 m2)  és prémium (189 m2) kategóriában. Az építkezés mindössze öt hónapot vett igénybe.

 

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
1/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
2/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
3/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
4/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
5/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
6/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
7/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
8/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
9/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
10/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
11/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
12/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
13/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
14/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha
15/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha

 

 

Építészeti koncepció
A koncepciót a darmstadti műszaki egyetemen meghirdetett hallgatói ötletpályázat győztese, Katharina Frey és tanára, Manfred Hegger professzor öntötte végleges formába, a kiviteli terveket az Ostermann Architekten csapata készítette. A felújítás alapelve az volt, hogy a korábban szűkös, sötét, cellás épületstruktúrát tágasabb, sok napfényt beengedő térrendszerré alakították át, ahol nagy szerepet kap a természetes szellőzés és ezáltal a kellemes beltéri komfort megteremtése. A ház felújításának fő célja az volt, hogy az aktív házakra jellemző módon széndioxid-semlegessé tegyék, továbbá minden energiaszükségletet önellátó módon, megújuló energiaforrásokból fedezzenek.

 

 

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
16/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
17/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
18/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
19/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

 

Az átalakítás után a régi épületben két gyerekszoba, két fürdőszoba és egy szülői háló kapott helyet. A homlokzati és a tetősíkban elhelyezett ablakok biztosítják a terekbe jutó természetes fény optimális eloszlását - a nyílászárók összfelülete 18 m2-ről 60 m2-re növekedett. A régi toldalék helyére tervezett új épületszárnyban nappali-konyha-étkező, egy hozzá kapcsolódó fedett terasz, valamint egy olvasó-pihenő szoba és egy tároló kapott helyet - a központi lakótér 5 méter hosszú üvegfelülettel nyílik meg a kert felé. A bővítés előtt húzódó kisebb terasz összeköti a két szárnyat és ebben a csuklópontban található a nyaktag-szerűen megfogalmazott főbejárat is.

Moduláris modernizáció
A Fényaktív Ház felújítása során a tervezők - a koncepció jövőbeli adaptálhatóságát figyelembe véve - gondoltak arra, hogy az egyes lakrészek három különböző modell szerint alakíthatók ki, amelyeket a pénzügyi lehetőségek, a bővítéssel elérhető alapterület és az energiahatékonyság mértéke határoz meg. Jelen esetben a teljes, prémium kategóriás felújítás készült el. Az alap felújítás során csak a meglévő épületet teszik energiahatékonnyá külső hőszigeteléssel, napkollektorokkal és új tetőablakokkal, a térstruktúrában pedig csak kisebb változtatások történnek. A közepes és a teljes modernizáció során új szárny épül, amely a favázas szerkezetnek köszönhetően a lakók igényeire szabható és könnyen bővíthető. A földszintes szárny kompakt formájú, alacsony energiafelhasználást és optimális térhasználatot tesz lehetővé - fő erénye a kert felé megnyíló nagy közösségi tér. Az eredmény mindhárom felújítás fázisban ugyanaz: az energiaszükséglet és az élhető környezet megteremtésével kapcsolatos elvárások összhangba kerülnek.

 

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
20/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
21/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
22/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
23/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
24/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

 

 

Napfény
A napfény nemcsak belső, biológiai óránkra van hatással, hanem jelentősen befolyásolja egészségünket és komfortérzetünket is. A lakásokba bejuttatott nagy mennyiségű természetes fény jelentősen csökkenti a mesterséges megvilágítás igényét, ezáltal az energiafogyasztást is. Az optimális napfény-eloszlás biztosításához Peter Andres professzor vizsgálta a megvilágítási szintek (daylight factor) alakulását az egyes helyiségekben. Nagyméretű ablakokat, fénycsatornákat építettek be, amelyek árnyékolása révén a benapozás mértéke a családi napi ritmusához és az évszakokhoz kötődő változásokhoz igazítható. A LichtAktiv Haus átlagosan 5% feletti megvilágítási szinttel rendelkezik, a lakóterekre átlagosan 10% DF-értékek jellemzőek - ez azt jelenti, hogy egy átlagos napon nem, vagy csak alig szükséges mesterséges megvilágítás a terekben. A bejutó fény mennyiségét a bentlakó család maga is szabályozhatja a beépített napellenzőkkel.

Szellőzés
Az automata működésű tetőablakok a LichtAktiv Haus-ban feleslegessé teszik a légtechnikai csatornákat és aknákat. A napenergiával működtetett ellenőrző rendszer a helyiségek hőmérsékletének, CO2-tartalmának és páratartalmának függvényében automatikusa nyitja és zárja az ablakokat az egészséges, kellemes belső komfort fenntartása érdekében. A rendszer akkor a leghatékonyabb, amikor néhány homlokzati és tetőbevilágító ablak egy időben van nyitva, mert a kialakuló kéményhatás révén az átáramló friss levegő átöblíti a tereket.

 

 

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
25/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
26/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
27/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
28/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

 

Energiadesign
A Licht Aktiv Haus az aktívház-koncepció szellemében épült fel: az energiahatékonyság és az egészséges belső klíma biztosítása a környezetre gyakorolt negatív hatások nélkül. A ház teljes energiaszükségletét megújuló forrásokból fedezi - ez nagy lehetőséget jelent a jövőben a régi, energiafaló épületek hatékony felújításának ösztönzéséhez. A hővisszanyerős szellőztetőrendszer és a központi légkondícionáló berendezés hiánya ellenére az épület képes elérni a CO2-semlegeséget. Az automatikus működésű tetőablakok jelentősen hozzájárulnak a megfelelő természetes szellőzés és légáramlatok kialakulásához. Télen a kedvező g-, és u-értékkel (teljes energia-, illetve hőátbocsátási tényező) jellemezhető ablakok passzív szoláris hőnyeresége csökkenti a fűtési igényt, nyáron pedig árnyékolók és zsaluk védik a belső tereket a túlmelegedéstől. A régi épületrészt körbeburkoló új hőszigetelés hatékonyságát a nyílászárók légtömör kialakítása tovább fokozza. Az új szárny alacsony hajlású tetőfelületére meleg vizet előállító napkollektorokat és elektromos áramtermelő fotovoltaikus cellákat helyeztek. A felújítás következtében az épület teljes energiaigénye 70%-kal csökkent.

Napenergia-, és esővíz-hasznosítás
A ház fűtését és használati melegvíz-ellátását egy levegő-víz rendszerű hőszivattyú és 22,5 m2-nyi napkollektor együttesen biztosítja. Ez a nagy hatékonyságú technológia jelentősen csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. A tetőn elhelyezett 75 m2-nyi polikristályos fotovoltaikus cella szolgáltatja az energiát a hőszivattyú számára, valamint a környezetbarát módon előállított elektromosságot a ház lakóinak.

 

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
29/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
30/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
31/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk
32/33
LichtAktiv Haus - Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha, fotó: Adam Mørk

 

 

A LichtAktiv Haus árnyékolókkal felszerelt nyílásai minden évszakban kedvező belső komfortot biztosítanak. Nyári délutánokon a déli és nyugati tájolású ablakok leengedett árnyékolói védik a házat a túlmelegedéstől, amelyek este automatikusan felhúzódnak és friss, hűvös levegőt engednek a helyiségekbe. Télen az árnyékolók nyitva maradnak a passzív hőnyereség hasznosítása végett, alkonyatkor pedig leereszkednek, hogy a nappal beengedett hőt benntartsák. Az esővízgyűjtők elegendő vizet biztosítanak a mosáshoz, az öntözéshez és a wc-k használatához.

A ház a megnyitását követő egy évben nyitva áll az érdeklődők előtt, majd a jövőben bent lakó család fogja használat közben tesztelni. Ennek eredményeit folyamatosan mérik és értékelik majd, és az így szerzett tapasztalatokat felhasználják az újabb házak építése és a termékfejlesztés során.


Licht Aktiv Haus - Hamburg

vezető tervezők: Katharina Frey, prof. MartinHegger, Tim Bialucha - TU Darmstadt
közreműködő építészek: Ostermann Architekten
tartószerkezet: prof. Karsten Tichelmann - TSB-Ingenieure
energiadesign: prof. Klaus Daniels - HL Technik
benapozás-vizgálat: prof. Peter Andres - PLDA
fotók: Adam Mørk

kivitelezés éve: 2010
bruttó szintterület: 102 m2 (eredeti épület), 189 m2 (bővített épület)

 

 

Vélemények (2)
EMA
2011.06.23.
20:10

Nagyon szép! Eva M. Amichay városgazdász, újságíró http://podo-pro.hu/

Pákozdi Imre
2011.06.24.
06:53

@EMA: Hogy szép-e, azon nem vitatkozom. De hogy ez a ház legföllebb Hamburgban élhető, abban szinte biztos vagyok. Velux ide, Velux oda (de amoda azért már ne...), egy ilyen épület lakóként csak ott elviselhető, ahol a napos órák száma nem több, mint 0,0001 per hónap.

Új hozzászólás
Épületek/Örökség

VÁRKERT BAZÁR // Egy hely + Építészfórum

2021.03.24. 18:04
00:07:03

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

Helyek/Köztér

SÁRKÁNYOK ÉS DELFINEK PESTEN ÉS BUDÁN // Egy hely + Építészfórum

2021.02.24. 16:10
00:06:00

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk