| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Lakóépület

KOMPOZIT: felújítás és bővítés Göröcsfalván

1/20

A göröcsfalvai porta a felújítás megkezdése előtt, Fotó forrása: Dénes Péter

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter

Kilátás a teraszról, Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

?>
A göröcsfalvai porta a felújítás megkezdése előtt, Fotó forrása: Dénes Péter
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter
?>
Kilátás a teraszról, Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
?>
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
1/20

A göröcsfalvai porta a felújítás megkezdése előtt, Fotó forrása: Dénes Péter

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter

Kilátás a teraszról, Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó forrása: Dénes Péter

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

KOMPOZIT: felújítás és bővítés Göröcsfalván
Épületek/Lakóépület

KOMPOZIT: felújítás és bővítés Göröcsfalván

2022.09.06. 08:06
MÉD

Projektinfó

URL:
dpdastudio

Építés éve:
2020

Stáblista

Építész: Dénes Péter | dpdastudio

Közreműködött: Lázár Orsolya, Szász Bertalan Eszter | dpdastudio

Statika: Gurzó Levente, Kercsó Zoltán, Gurzó András

Gépészet: Udvari Áron

Villamosság: Gáll Attila

Kivitelező: Nyika István

Építés éve: 2020

Dosszié:

MÉD:

Letölthető dokumentumok:

Erdélyben, a Csíkrákoshoz tartozó Göröcsfalva nevezetű település felejthetetlen táját még a csűrök sora és fatornácos porták látképe határozza meg a dombok ölelésében. A nyeregtetők között azonban most feltűnik egy merőben új, merészségével együtt mégis elelegáns és tisztelettudó idegen, amely fúziót generál a népi építészet, az örökségvédelem és a tisztán kortárs építészeti értékek között.

Előzmények: 
A ház szerencsés körülmények között született, a nővérem családjának terveztem, akik Marosvásárhelyen éltek és készültek hazaköltözni, házat építeni. Biztattam őket, hogy karoljanak fel egy régi portát/házat Csíkszereda közelében és mentsék meg azt, keltsék új életre. Nemsokára rátaláltunk a szóban forgó göröcsfalvi portára, rajta a parasztházzal, csűrrel és rögtön döntés született: ide tervezzük meg az új otthont, megmentve a régi értékeket.

A megbízó által megfogalmazott program/kihívások:
A család lelkesedett az ötletért, hogy a porta megújul, hogy egy régi épületnek nyújthatnak új fejezetet, viszont nem tudták volna elképzelni, hogy kizárólag csak a parasztházban lakjanak. Két dolgot kértek: hogy legyen egy tágas, nagyvonalú nappali rész, valamint azt, hogy minden hálószobának legyen külön mosdója azért, hogy amennyiben úgy alakul, hogy elköltöznek, akkor tudják az épületet vendégházként hasznosítani.

A göröcsfalvai porta a felújítás megkezdése előtt, Fotó forrása: Dénes Péter
1/20
A göröcsfalvai porta a felújítás megkezdése előtt, Fotó forrása: Dénes Péter

A környezet:
A göröcsfalvi faluszövet fölött komolyabb változás nélkül teltek el az utóbbi évtizedek. Számos olyan elem fellelhető, amely a székely falvak karakterét adja. Ilyen például az egyenes telekhasználat a frontra húzott parasztházzal és keresztcsűrrel, amely leválasztja a hátsó kertet az udvartól és amelyek a szomszédos csűrökkel közösen csűrsorrá szerveződnek. Valamint ilyen a dombra épített templom és annak tornya is, amely viszonyítási pontként szolgál a környéken.

Az évtizedek leginkább a frontra húzott házakon hagytak nyomot, java részük már átesett kisebb-nagyobbb átalakításon vagy emeletráépítésen részlegesen vagy teljesen elveszítve valamikori jellegét.

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
14/20
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Személyes koncepció:
A kihívás az volt, hogy hogyan tudjuk bővíteni a régi házat úgy, hogy a meglévő építészeti értékeket és az utcaképet ne bántsuk. Nagyon hamar eldőlt, hogy jó példát mutatva a régi a házat felújítjuk, és a ház mögötti nyári konyha helyére tervezzük a továbbépítést.

A bővítményt úgy képzeltem mint valami jövevényt a portán. Egy olyan egyszerű tömeget szerettem volna létrehozni a nyári konyha helyén, ami nem utánozza megtévesztésig a meglévő értékes építészeti örökséget, hanem kiegészíti azt, besimul a meglévő szövetbe.  Úgy gondoltam, hogy ez az őszinte hozzáállás. Ugyanakkor fontosnak tartottam, hogy anyaghasználatban, illetve tömegképzésben nagyon ne térjünk el a helyi hagyományoktól. Így született meg a csűrszerű, hosszában elhelyezett fával burkolt tömeg, amely a ház mögé bújik. Nagyon vigyáztam, hogy az új tömeg az utcáról és a csűrsor vonala mögül a lehető legkevésbé látszódjon.

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
8/20
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

A bővítmény egy kissé elvékonyodik a parasztház tornáca közelében, szabadon hagyva onnan a kilátást, kinyitva a nappalit a kapu irányába Az új épület alsó szintje kizárólag a nappali funkcióknak biztosít helyet egy tágas  teraszban végződve, amelyből remek kilátás nyílik a lenyűgöző csűrsorra. A  nappaliba óriási nyílások kerültek, amelyeken keresztül szinte bekerül a nappaliba a csűr és a régi ház olyan érzést keltve, mintha csak az udvaron lennénk. A két szint közötti kapcsolatot egy pihenő háló igyekszik szorosabbra fűzni.

A kivitelezés:
A portán kirajzolódó kettősség nagyon tetszett a családnak. Már vázlatterv fázisában könnyen azonosulni tudtak vele, valahogyan az életük leképződését vélték benne felfedezni. Talán ennek is köszönhető, hogy a kivitelezés nagyon szépen ment, meg persze annak is, hogy a megrendelő maga vezette le az építkezést, hiszen ezen a területen dolgozik.

Dénes Péter 

A göröcsfalvai ház az utóbbi évek egyik legeltaláltabb bővítése. Megtestesíti a nívót, mellyel meglévő építészeti értékeinkez alapvető volna viszonyulni nem csupán egy otthonteremtési projektnél, de körülbelül minden más, nagyobb léptékű örökségi beruházásnál is.Hegyezhetnénk ezt az írást az erdélyi kortárs építészetre, Erdély népi építészeti értékeire is, de úgy gondolom, hogy a látottak merőben univerzálisak: azaz az eredeti épületet minőségi módon kellene mindig felújítani, ám azokhoz az igényekhez, amelyeket egy régi kor architektúrája már nem elégíthet ki, elsősorban  olyan bővítést kell eszközölni, mely anyagában és léptékében követi a történeti mintákat, megfogalmazásában, motívumaiban, technológiájában azonban jelenkori. A fa, a forma, a méretbeli tisztelettartás az örökkévalóságnak szól, nem próbál tiszavirág életű divatnak hódolni. A matéria, a közös lépték miatt viszont együtt tudnak majd megöregedni, nem csak a házzal, de a település csűrsorával is.

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
7/20
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

A régi porta ily konzervatív, ugyanakkor mégis a használhatóságra törekvő felújítása olyan befektett energia, amelyet nem sok megrendelőtől tapasztalni napjainkban. Arról nem is beszélve, hogy olykor a tulajdonos a régi épület nyílászáró cseréjével, "újítónak" ható változatásaival   és ezzel a régi épület arányrendszerét, atmoszféráját megbontó lépéseivel   büszkélkedik  egy régi épület megmentésével. A göröcsfalvihoz hasonló népi építészeti értékmentés egyre nagyobb kihívás: társadalmunk növekvő, túlzó igényei nem akarják, nem tudják hasznosítani a hasonló épületeket. Egy ilyen rehabilitáció példája azonban mindenkinek inspirációt adhat, aki nem elégszik meg mondjuk egy magyar vidéki parasztház meghittségével. Igenis érdemes régi épületbe és a vidékbe fektetni, bátorítani mindenkit arra, hogy brutális átalakítás helyett, azaz egy régi történet eltörlése helyett egy új fejezetet is érdemes írni.

Pleskovics Viola

A KOMPOZIT sorozat többi cikkét az alábbi dossziéban találják.

Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István
13/20
Felújítás és bővítés Göröcsfalván, Építészet: dpdastudio, 2020., Fotó: Szigeti Vajk István

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Gül Baba utca // Egy hely + Építészfórum

2024.01.30. 16:22
8:55

A Frankel Leó útról nyíló meredek, macskaköves gyalogutat sokszínű építészeti térfalai és ebből fakadó zegzugossága teszi Budapest egyik legromantikusabb utcájává. A hangulatos ösvényen keresztül lehet felzarándokolni a közel fél évezreddel ezelőtt épült Gül Baba türbéjéhez, az iszlám világ legészakibb szenthelyéhez.

A Frankel Leó útról nyíló meredek, macskaköves gyalogutat sokszínű építészeti térfalai és ebből fakadó zegzugossága teszi Budapest egyik legromantikusabb utcájává. A hangulatos ösvényen keresztül lehet felzarándokolni a közel fél évezreddel ezelőtt épült Gül Baba türbéjéhez, az iszlám világ legészakibb szenthelyéhez.

Nézőpontok/Történet

Róth Miksa Emlékház és Gyűjtemény // Egy hely + Építészfórum

2024.01.16. 11:41
9:03

Róth Miksa üvegműves, üvegfestő és mozaikművész volt. Művei megtalálhatóak az Országházban, a Zeneakadémiában, a Gresham-palotában és a Magyar Nemzeti Bankban, míg családja – a rendszerváltás előtt – hagyatékát Erzsébetvárosnak adományozta. Az Egy hely stábja a pesti "Chicagóba", a Nefelejcs utcai Róth Miksa Emlékházhoz látogat el.

Róth Miksa üvegműves, üvegfestő és mozaikművész volt. Művei megtalálhatóak az Országházban, a Zeneakadémiában, a Gresham-palotában és a Magyar Nemzeti Bankban, míg családja – a rendszerváltás előtt – hagyatékát Erzsébetvárosnak adományozta. Az Egy hely stábja a pesti "Chicagóba", a Nefelejcs utcai Róth Miksa Emlékházhoz látogat el.