Épületek/Középület

Mikor Thália mosolyog – A nagyváradi Állami Színház felújítása

1/32

helyszínrajz

?>
helyszínrajz
?>
Fellner és Helmer eredeti rajz
?>
Archív fotó 1899-ből, Doru Sicoe archivumából
?>
Archív képeslap 1901-ből Doru Sicoe archívumából
?>
Archív képeslap 1908-ból Doru Sicoe archívumából
?>
Archív képeslap 1924-ből Doru Sicoe archívumából
?>
Archív fotó 1972-ből Doru Sicoe archívumából
?>
Az eresz felújítás előtti állapota 2003, fotó: Pro-Arh
?>
A héjazat állapota 2003, fotó: Pro-Arh
?>
A héjazat és a tetőterasz állapota 2003, fotó: Pro-Arh
?>
A nézőtér felújítás előtt, 2007 - fotó: Pro-Arh
?>
A nézőtér (második emelet) felújítás előtt 2007 - fotó: Pro-Arh
?>
A második emeleti előtér felújítás előtt 2007, fotó: Pro-Arh
?>
Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh
?>
Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh
?>
A felújított főbejárat 2011, építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított külső lámpatest, építészet és fotó: Pro-Arh
?>
A felújított portikusz 2011, építészet és fotó: Pro-Arh
?>
A timpanonon elhelyezkedő szoborcsoport Deák Árpád munkája, fotó: Pro-Arh
?>
Felújított földszinti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított vasfüggöny - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított nézőtér - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
71 lámpatestből álló csillár - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított első emeleti páholyok bejárata - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított nézőtér dekorációja - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított nézőtér a színpadról - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Felújított első emeleti mosdó - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
Restaurált ajtókilincs részlet - fotó: Pro-Arh
?>
A színház felújított főhomlokzata 2011 - építészet és fotó: Pro-Arh
?>
1/32

helyszínrajz

Mikor Thália mosolyog – A nagyváradi Állami Színház felújítása
Épületek/Középület

Mikor Thália mosolyog – A nagyváradi Állami Színház felújítása

2011.06.21. 14:06
MÉD

A nagyváradi Állami Színház 1900-ban épült fel. A Iosif Vulcan román és Szigligeti Ede magyar nyelvű társulatoknak otthont adó épület állapota fokozatosan romlott, az évtizedek folyamán csupán „felületi kezelést" alkalmaztak az állagmegóvás érdekében. A színpadot, miután teljesen használhatatlanná vált, 2004-ben cserélték, majd Pafka Ernő tervei szerint teljesen felújították, korszerűsítették az egész intézményt is. A színház ma régi pompájában ragyog, Thália legnagyobb örömére.

A Iosif Vulcan román és Szigligeti Ede magyar nyelvű társulatoknak otthont adó Állami Színház a Fellner és Helmer cég tervei alapján készült, s a város emblematikus épületei közé tartozik.  Meghatározó eleme lett a 20. század legelején kialakult, szabálytalan kontúrú, festői Bémer (Ferdinand) térnek, mely mai képét a földszintes házak lebontása után sorra épített eklektikus és szecessziós paloták befejezésével nyerte el.

 

helyszínrajz
1/32
helyszínrajz

 

 
 
 

 

Románia területén négy Fellner és Helmer által tervezett színházat építettek:

  • 1871-1875 Temesvár - színház, hotel, kaszinó
  • 1894-1896 Iasi - Nemzeti Színház (Teatru National)
  • 1899-1900 Nagyvárad - Állami Színház (Teatru de stat)
  • 1904-1906 Kolozsvár - Nemzeti Színház (Teatru National)

A színház bemutatása
A nagyváradi színjátszás története az 1728-as évekre vezethető vissza, amikor a jezsuiták Theatrumában latin majd magyar nyelven iskoladrámákat adtak elő. A komolyabb művészi igényeket is kielégítő operákat és pásztorjátékokat latin és német nyelven Patachich Ádám püspök udvarában játszották. Az önálló színház gondolata először 1829-ben fogalmazódott meg, azonban a római katolikus püspökség ellenállásának hatására évtizedekig húzódtak a jogi viták.

 

Fellner és Helmer eredeti rajz
2/32
Fellner és Helmer eredeti rajz

 

 

A színügyi, szépészeti és közlekedési bizottság 1891-ben határozott egy Bémer téri ház megvételéről, ami hosszas jogi és várostervezési vitának vetett véget, így elindulhatott az építkezési folyamat. 1897-ben a városi tanács a színházépítésben nagy múltra visszatekintő bécsi Fellner és Helmer céget bízta meg a tervezéssel. A kivitelezést Rimanóczy Kálmán, Guttman József és Rendes Vilmos építészek közösen vállalták, és a bontásokból származó építőanyagból egy további épületet is felépítettek, a mai Bazár szoros épületét. A színház alapozását 1899. július 21-én kezdték el: az alapozáshoz és a falazáshoz is nagyszilárdságú, tömör falazótéglát használtak, az épület falvastagságai 80, 50 valamint 30 cm között változnak, téglaboltozatos födémeket és fém áthidaló gerendákat használtak az emeletek között; a tető fa fedélszerkezetét fémszerkezettel egészítették ki az előadóterem fölött és cink burkolólemezekkel fedték, az épület két oldalán szimmetrikusan, a második emeletről megközelíthető teraszokat alakítottak ki.

 

 

Archív fotó 1899-ből, Doru Sicoe archivumából
3/32
Archív fotó 1899-ből, Doru Sicoe archivumából

 

Eklektikus homlokzata elsősorban neoreneszánsz elemeket sorakoztat fel, azonban a főhomlokzat a leghangsúlyosabb a klasszicista építészetre emlékeztető portikusszal, háromszögű oromzattal. Eredetileg Szigligeti Színház volt olvasható rajta, ezt a feliratot az évek során a politikai hovatartozásnak megfelelően cserélgették. A timpanont allegorikus domborművek díszítették: közepén Hunnia alakjával, jobb- és baloldalon a zene, az ének, a tragédia és a vígjáték alakjaival kiegészülve. Az átadás után néhány évtizeddel a domborművek restaurálása helyett egy kényelmesebb megoldást választottak: a balesetek elkerülése végett eltávolították őket, majd simára vakolták a timpanont.  

 

Archív képeslap 1901-ből Doru Sicoe archívumából
4/32
Archív képeslap 1901-ből Doru Sicoe archívumából

Archív képeslap 1908-ból Doru Sicoe archívumából
5/32
Archív képeslap 1908-ból Doru Sicoe archívumából

 

Archív képeslap 1924-ből Doru Sicoe archívumából
6/32
Archív képeslap 1924-ből Doru Sicoe archívumából

Archív fotó 1972-ből Doru Sicoe archívumából
7/32
Archív fotó 1972-ből Doru Sicoe archívumából


 

1899. október 28-ára már tető alatt is volt az épület, ebből az alkalomból bokrétaünnepséget tartottak. A színház főhomlokzata előtt jobb- és baloldalon álló dráma és vígjáték allegorikus szobrai a budapesti Mayer szobrászműhelyből kerültek ki,az épületet díszítő szobrászati munkálatokat Peller Ferenc és ifj. Rimanóczy Kálmán végezték el, festés-aranyozás: Einchorn Vilmos, kárpitozás: Kunz József, vízvezeték-csatornázás: Klell Béla, fűtés-szellőztetés: Keller József, asztalosmunkák: Reiner Károly, színpadi bútorok: Preisz Mihály, bútorok: Herczeg Vilmos, lakatosmunkák: Szántay Lajos és Grünwald Henrik, üvegezés: Déry János, gépek-berendezések: bécsi Wagner cég, villamos világítás: Egyesült Villamossági Rt.

Az épületet 1900. október elsejére fejezték be, az ünnepélyes megnyitót október 15-én tartották, ennek tiszteletére a földszinti előtérben, a padlózatba beépített márványtábla alatt egy időkapszulát helyeztek el.

Felújítás előtti állapot
A színház az évtizedek során több javításon, felújításon esett át. A tetőn az eredeti héjazatot lassan-lassan, a karbantartások alkalmával teljesen kicserélték horgonyzott lemezekre. Saját légkondicionáló rendszerét a központosított fűtési rendszer elterjedésével kiiktatták, és az egész épületet fűtőtestekkel kiegészítve csatlakoztatták ehhez a hálózathoz. Az 50-es években a lábazatot cement alapú vakolattal próbálták megvédeni, azonban, mint sok más épület esetében, itt sem vált be. Ennek következtében az egyre magasabbra kúszó nedvesség a homlokzaton foltokat hagyott. A 90-es évek végén újrafestették, viszont a gyenge alapozás és a felgyülemlett kémiai anyagok miatt repedezni kezdett.

 

Az eresz felújítás előtti állapota 2003, fotó: Pro-Arh
8/32
Az eresz felújítás előtti állapota 2003, fotó: Pro-Arh

A héjazat állapota 2003, fotó: Pro-Arh
9/32
A héjazat állapota 2003, fotó: Pro-Arh

A héjazat és a tetőterasz állapota 2003, fotó: Pro-Arh
10/32
A héjazat és a tetőterasz állapota 2003, fotó: Pro-Arh

 

A nézőtér felújítás előtt, 2007 - fotó: Pro-Arh
11/32
A nézőtér felújítás előtt, 2007 - fotó: Pro-Arh

A nézőtér (második emelet) felújítás előtt 2007 - fotó: Pro-Arh
12/32
A nézőtér (második emelet) felújítás előtt 2007 - fotó: Pro-Arh

A második emeleti előtér felújítás előtt 2007, fotó: Pro-Arh
13/32
A második emeleti előtér felújítás előtt 2007, fotó: Pro-Arh

Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh
14/32
Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh

Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh
15/32
Az első emeleti előtér szobordísze 2007 , fotó: Pro-Arh

 

A helyreállítás szakaszai
A felújítás, ami ezekben a hetekben fejeződött be, az első, egész épületet átfogó tervezés és kivitelezés. Az elsődleges szempont volt kijavítani a keletkezett hibákat, restaurálni a díszítőelemeket és korszerűsíteni a színházat. 2004-ben a színpad padozatának teljes cseréjével indult az épület felújítása, hiszen ez már használhatatlan állapotban volt. A kívülállók számára talán úgy tűnhet, hogy nagyon hosszúra nyúlt a felújítás, de az anyagi lehetőségeket figyelembe véve fel kellett állítani egy prioritási sorrendet a beavatkozások között. A beruházó – a Bihar Megyei Tanács és a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal – szeretett volna egy teljes egészében korszerűsített épületet, nem csak felületi megoldásokat, ezért a villanyszerelés, fűtés, vízvezeték-hálózat és csatornázás felújítása következett. Ez lehetővé tette zuhanyzókkal felszerelt öltözők kialakítását a színészek számára.

 

 

A felújított főbejárat 2011, építészet és fotó: Pro-Arh
16/32
A felújított főbejárat 2011, építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított külső lámpatest, építészet és fotó: Pro-Arh
17/32
Felújított külső lámpatest, építészet és fotó: Pro-Arh

A felújított portikusz 2011, építészet és fotó: Pro-Arh
18/32
A felújított portikusz 2011, építészet és fotó: Pro-Arh

 

A külső homlokzatok restaurálása közben az előadások zavartalanul folytatódhattak a teremben. Az első lépés egy falkutatás elkészítése volt, ami alapján egy teljes vakolatcsere következett, hogy korszerű, porózus anyagok segítségével hozzájáruljunk a falak lélegeztetéséhez, kiszárításához. A színház hő- és hangszigetelése érdekében a külső nyílászárók teljes cseréje mellett döntöttünk. A korszerű technológiával készített ajtók és ablakok az eredeti modell mintájára készültek a Komfor Wood Kft nagyváradi műhelyében. A homlokzaton lévő díszítőelemeket a fennmaradtak alapján rekonstruálni lehetett, kivéve a főhomlokzati timpanonon elhelyezkedő együttest, ami a múltban biztonsági, majd politikai okok miatt nem kerülhetett vissza helyére. Korabeli fotók és leírások alapján Deák Árpád nagyváradi szobrász készítette el a szoborcsoportot, így egykori pompájában díszeleghet az épület. A restaurált homlokzatok 2009-ben elnyerték a Baumit Románia cégcsoport által kiírt „Az év homlokzata" pályázat első díját.

 

A timpanonon elhelyezkedő szoborcsoport Deák Árpád munkája, fotó: Pro-Arh
19/32
A timpanonon elhelyezkedő szoborcsoport Deák Árpád munkája, fotó: Pro-Arh

 

A belső termek felújításának kezdetével a színielőadásokat már más helyszínekre kellett költöztetni. A kulcsszerepet játszó helyiség a nézőtér három szint magasságában húzódik: a földszinten zsöllyeszékek és páholyok, az első emeleten páholyok, a karzaton pedig szintén zsöllyeszékek helyezkednek el. A domináns színek a fehér, a bordó és az arany. Ez utóbbi a födém központi részén elhelyezkedő, 71 lámpából álló világítótest felkapcsolásával utánozhatatlan csillogást kölcsönöz a teremnek. Restaurálása során a makói Amandinus 99 Kft. szakemberei kiegészítették és újraaranyozták a szobrok hiányzó részeit, a falakat és a födémet behálózó díszítéseket, a lambériát, belső nyílászárókat, valamint a tükrök kereteit is. Szintén a fent említett kivitelező készítette el az első emeleti előtérben található egyetlen eredeti homokfúvásos üvegdíszítés mintájára a többi ajtó hiányzó díszüvegeit.

 

Felújított földszinti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
20/32
Felújított földszinti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
21/32
Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított vasfüggöny - építészet és fotó: Pro-Arh
22/32
Felújított vasfüggöny - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított nézőtér - építészet és fotó: Pro-Arh
23/32
Felújított nézőtér - építészet és fotó: Pro-Arh

71 lámpatestből álló csillár - építészet és fotó: Pro-Arh
24/32
71 lámpatestből álló csillár - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított első emeleti páholyok bejárata - építészet és fotó: Pro-Arh
25/32
Felújított első emeleti páholyok bejárata - építészet és fotó: Pro-Arh

 

 

A fém tárgyak felújítása Kovács Károly nagyváradi képzőművész feladat volt. Az épületet kívül és belül díszítő lámpatesteket, függönykarnisokat, az ajtók díszrácsait, kilincseit, a szellőzőcsatornákat díszítő rácsokat kijavította, újraaranyozta, valamint az eredeti elemek mintájára legyártotta a hiányzó darabokat. A tapétát, a padlószőnyeget, a sötétítőket és a függönyöket nagyváradi Actio Trading Kft. teljesen kicserélte korszerű, a tűzoltósági előírásoknak megfelelő darabokra. Ugyanezeket a fázisokat követték az előterek és közlekedők felújítása során is.

 

 

Felújított nézőtér dekorációja - építészet és fotó: Pro-Arh
26/32
Felújított nézőtér dekorációja - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított nézőtér a színpadról - építészet és fotó: Pro-Arh
27/32
Felújított nézőtér a színpadról - építészet és fotó: Pro-Arh

 

A mosdókat korszerűsítettük, mozgássérültek számára is teljes kényelmet biztosítottunk, a számukra berendezett mosdóval lett gazdagabb az épület. Eredetileg a színház bútorait az osztrák Thonet gyárból hozatták, ezekből mára már nagyon kevés maradt meg használható állapotban, így szükségessé vált a bútorok teljes cseréje. A székesfehérvári Garzon Bútor Zrt. gyártotta le a zsöllyeszékeket, a páholyszékeket és lócákat, az előterekben a kanapékat és az asztalokat. A felújítás során átrendeztük a nézőteret. Az érvényes előírásokat és a nézők kényelmét figyelembe véve a földszinten megnöveltük a sorok közötti távolságokat és a páholyokban lecsökkentettük a székek számát.

 

 

Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh
28/32
Felújított első emeleti előtér - építészet és fotó: Pro-Arh

Felújított első emeleti mosdó - építészet és fotó: Pro-Arh
29/32
Felújított első emeleti mosdó - építészet és fotó: Pro-Arh

Restaurált ajtókilincs részlet - fotó: Pro-Arh
30/32
Restaurált ajtókilincs részlet - fotó: Pro-Arh

 

Az alagsor felújítása során lehetőség nyílt az eredeti fűtési rendszer részleges feltárására és tanulmányozására. Szerencsére a központosított fűtés bevezetésével nem tették tönkre az egész hálózatot, így a nézőtéren, az előterekben és a folyosókon helyre lehetett állítani az eredeti légfolyosókat. A teljes rendszer rekonstruálása lehetetlen, hiszen az irodákhoz vezető járatokat lebontották.

 

 

A színház felújított főhomlokzata 2011 - építészet és fotó: Pro-Arh
31/32
A színház felújított főhomlokzata 2011 - építészet és fotó: Pro-Arh

 

A színház rehabilitálása során a főbejárat előtti lépcsők, kocsifeljárók burkolatcseréje, valamint a külső lámpák rekonstruálása is megtörtént. A három főbejárat előtti gránit lépcső nem esett áldozatul a korábbi felújításoknak, így azokat teljes egészében helyre lehetett állítani. Ezeket a fedett portikusz alatt gránitlapokkal, és a két kocsifeljárót – a kor szellemét idézve – kockakövekkel burkoltuk. A földszinti előtér padlóburkolatát rossz állapota miatt teljesen fel kellett újítani. A mozaik feltörése során megtalálták a padló alá beépített időkapszulát. A kapszula egy pergamen díszoklevelet és öt papírdokumentumot tartalmazott: a színházépítésre felügyelő bizottság Nagyvárad város színügyi bizottsága, Nagyvárad thj. város törvényhatósági bizottsági tagjainak névsora az 1900-as évre, Nagyvárad város tanácsa az 1900. október havában, Jegyzőkönyv. Ezek restaurálását Budapesten, az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai végezték el. Az iratokat a Nagyváradi Színház letétbe adja a Körösvidéki Múzeumnak, a két másolat egyike a színházban kiállítva maradt, a másik pedig az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti tárába került. 


Nagyváradi színház felújítása

vezető tervező: Pafka Ernő
építész munkatársak: Carmen Pafka, Calin Laza, Király Anikó, Urda Radu
szakági tervezők:
statika: Negrea Ovidiu
gépészet: Chiorean Viorel, Socaciu Radu
elektromosság: Ritter Ferenc
generáltervező: Sc. Pro Arh Srl. - Nagyvárad

tervezés éve: 2003- 2010
kivitelezés éve:? 2004-2011
bruttó szintterület: 5760 m2
megbízó: Bihar megyei Tanács; Nagyváradi Polgármesteri Hivatal
generálkivitelező: Sc. Euras Srl - Satu Mare, Sc. Constructorul Salard Srl.

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Helyek/Infrastruktúra

MOSÓHÁZAK // Egy hely + Építészfórum

2020.09.16. 13:04
00:05:55

Ismét a Balaton környékére, konkrétan pedig a Balaton-felvidék három falvába visz el Torma Tamás az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában. Köveskálra, Kővágóörsre és Óbudavárra a három település jó állapotú mosóházai kapcsán a stáb, de persze a nagy hagyományú, egykor a közösség életének központi helyszínét jelentő épületek mellett a korabeli szokások is szóba kerülnek a videóban.

Ismét a Balaton környékére, konkrétan pedig a Balaton-felvidék három falvába visz el Torma Tamás az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában. Köveskálra, Kővágóörsre és Óbudavárra a három település jó állapotú mosóházai kapcsán a stáb, de persze a nagy hagyományú, egykor a közösség életének központi helyszínét jelentő épületek mellett a korabeli szokások is szóba kerülnek a videóban.

Helyek/Köztér

A GÖMBKILÁTÓ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.03. 14:12
00:05:11

A brüsszeli Atomiumra is reflektáló Gömbkilátó az 1963-as fővárosi BNV-re készült a Székesfehérvári Fémmunkás Vállalat tervezésében. Hogy a poli-gömb története miként ível át Brüsszeltől egészen Balatonboglárig, arról az Egy hely és az Építészfórum videósorozatában Torma Tamás mesél.

A brüsszeli Atomiumra is reflektáló Gömbkilátó az 1963-as fővárosi BNV-re készült a Székesfehérvári Fémmunkás Vállalat tervezésében. Hogy a poli-gömb története miként ível át Brüsszeltől egészen Balatonboglárig, arról az Egy hely és az Építészfórum videósorozatában Torma Tamás mesél.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk