Épülettervek/Örökség

Szentpétervár – Budapest: orosz-magyar virtuális kiállítás a két város 19-20. századi építészetéről

1/3

A Szumarokov-Elszton-palota napjainkban a Lityejnij sugárút 42. alatt. A.V. Himicseva felvétele, 2017., A kép forrása: A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_1.1

Hirdetés
?>
A Szumarokov-Elszton-palota napjainkban a Lityejnij sugárút 42. alatt. A.V. Himicseva felvétele, 2017., A kép forrása:  A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_1.1
?>
Kép forrása: a projekt nyitóoldala, https://spbarchives.ru/architecture_Budapest_hun
?>
Az Astoria szálloda napjainkban. A. V. Himicseva felvétele, 2017., Kép forrása: A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_2.1
1/3

A Szumarokov-Elszton-palota napjainkban a Lityejnij sugárút 42. alatt. A.V. Himicseva felvétele, 2017., A kép forrása: A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_1.1

Szentpétervár – Budapest:  orosz-magyar virtuális  kiállítás a két város  19-20. századi építészetéről
Épülettervek/Örökség

Szentpétervár – Budapest: orosz-magyar virtuális kiállítás a két város 19-20. századi építészetéről

2021.01.15. 11:19

Amíg még utazni nem lehet...Izgalmas honlap érhető el a Szentpétervári Levéltári Bizottság és Budapest Főváros Levéltára közötti együttműködés jóvoltából. A 19. század végi és 20. század eleji stílusok egy-egy válogatott épületét ismerhetik meg kölcsönösen a két város érdeklődői.

"A historizmustól a modernig. Budapest várostervezése és építészete a XIX. század második felében és a XX. század első felében" - Az alábbi címmel tekinthető meg egy virtuális kiállítás a spbarchives.ru keretein belül, ráadásul mind magyar, mind orosz nyelven. Az online tárlat egy Szentpétervári Levéltári Bizottság és Budapest Főváros Levéltára között létrejött együttműködés révén valósult meg, de maga a projekt egy szentpétervári, 2017-ben alakult virtuális kezdeményezésén alapul, amely a szóban forgó időszakok helyi építészeti törekvéseire fókuszált anno.

"2018-ban, a budapesti virtuális kiállítás előkészítésével párhuzamosan elkészült a szentpétervári anyag magyar nyeváltozata is. A két város építészeti arculatának alakulását most a városi levéltárakban őrzött nagyértékű dokumentumokon, terveken, fényképeken keresztül, orosz és magyar nyelvű magyarázatokkal tanulmányozhatják a „Szentpétervári levéltárak" portál látogatói. Célunk az volt, hogy az érdeklődők számára ezzel is megkönnyítsük a levéltári anyaghoz való hozzájutást és elősegítsük a két város építészeti remekműveinek megismerését és összehasonlítását, ezzel is gazdagítva a két város polgárainak egymásról szerzett ismereteit" – olvasható a projekt honlapján.

A Szumarokov-Elszton-palota napjainkban a Lityejnij sugárút 42. alatt. A.V. Himicseva felvétele, 2017., A kép forrása:  A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_1.1
1/3
A Szumarokov-Elszton-palota napjainkban a Lityejnij sugárút 42. alatt. A.V. Himicseva felvétele, 2017., A kép forrása: A projekt honlapja, https://spbarchives.ru/architecture_hun_1.1

A böngészhető források három tematika, három stílus köré csoportosulnak: a "historizmus, a „szecesszió" és az 1920-30-as évek építészeti törekvései köré. Az egyes stílusirányzatokon belül 8 prominens architektúra leírása és forrásai láthatóak.

Az alkotók reménye hogy a "két város lakói közül sokan ellátogatnak majd a „szentpétervári levéltárak" portáljára, hogy kölcsönösen ismerkedjenek Budapest és Szentpétervár gazdag építészeti és levéltári örökségével."

A projekt résztvevői:

Koncepció, kísérőszövegek, dokumentumválogatás:
Brunner Attila (Budapest Főváros Levéltára) Csáki Tamás (Budapesti Történeti Múzeum, Kiscelli Múzeum), Fabó Beáta (Budapest Főváros Levéltára), Hidvégi Violetta (Budapest Főváros Levéltára), Sipos András (Budapest Főváros Levéltára)

A kiállítás kurátorai: Elizaveta Zvereva (Szentpétervári Levéltári Bizottság), Toma Katalin (Budapest Főváros Levéltára).

A kísérő szövegek oroszra fordítása: Toma Katalin.

Orosz fordítás ellenőrzése: Gulnoza Khasanova.

A projekt technikai kivitelezése: Tatjana Korotajeva (Szentpétervári Informatikai-analitikai Központ).

A kiállítási formai kivitelezésében részt vett: Oleg Csernyenko.

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Helyek/Köztér

SÁRKÁNYOK ÉS DELFINEK PESTEN ÉS BUDÁN // Egy hely + Építészfórum

2021.02.24. 16:10
00:06:00

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Épületek/Középület

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM // Egy hely + Építészfórum

2021.01.06. 17:41
00:08:06

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő része a budapesti Szépművészeti Múzeum 114 éves épületét mutatja be. Kiváló alkalom, hogy a pandémia miatt zárva tartó múzeum tereit virtuálisan is megcsodálhassuk. Így mikor következőnek ott járunk, olyan részletekre is rácsodálkozhatunk, melyek ezidáig elkerülhették figyelmünket.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő része a budapesti Szépművészeti Múzeum 114 éves épületét mutatja be. Kiváló alkalom, hogy a pandémia miatt zárva tartó múzeum tereit virtuálisan is megcsodálhassuk. Így mikor következőnek ott járunk, olyan részletekre is rácsodálkozhatunk, melyek ezidáig elkerülhették figyelmünket.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk