| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Középület

Emlékekből szőtt ház – Z33 múzeum, Hasselt

1/20

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Utcai homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzati textúra. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Udvari homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az udvari homlokzat részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete, jobbra Francesca Torzo bővítésével. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Kristof Vrancken, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A régebbi szárny lépcsőháza. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: A Z33 textilmakettje. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Francesca Torzo Architetto

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Helyszínrajz. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Földszinti alaprajz. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az első emelet alaprajza. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A második emelet alaprajza. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzatok. Forrás: Z33

?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Utcai homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzati textúra. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Udvari homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az udvari homlokzat részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete, jobbra Francesca Torzo bővítésével. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Kristof Vrancken, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A régebbi szárny lépcsőháza. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: A Z33 textilmakettje. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Francesca Torzo Architetto
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Helyszínrajz. Forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Földszinti alaprajz. Forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az első emelet alaprajza. Forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A második emelet alaprajza. Forrás: Z33
?>
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzatok. Forrás: Z33
1/20

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Utcai homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzati textúra. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Udvari homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az udvari homlokzat részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A Gustaaf Daniëls tervezte Vleugel 58 részlete, jobbra Francesca Torzo bővítésével. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Kristof Vrancken, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A régebbi szárny lépcsőháza. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: A Z33 textilmakettje. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Francesca Torzo Architetto

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Helyszínrajz. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Földszinti alaprajz. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Az első emelet alaprajza. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. A második emelet alaprajza. Forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzatok. Forrás: Z33

Emlékekből szőtt ház – Z33 múzeum, Hasselt
Épületek/Középület

Emlékekből szőtt ház – Z33 múzeum, Hasselt

2020.04.20. 08:19

Projektinfó

Szerzők:
Kovács Dániel

Földrajzi hely:
Hasselt, Belgium

Építészek, alkotók:
Francesca Torzo, Francesca Torzo Architetto

Z33, Hasselt, Belgium

Tervezés éve:
2011-2012

Építés éve:
2012-2019

Bruttó szintterület:
4664 m2

Stáblista

Építész: Francesca Torzo, Francesca Torzo Architetto

Munkatársak: Tomàs Cabral, Golicza Előd-Zoltán, Lorenzo Gatta, Marco Guerra, Cyril Kamber, Antoine Lebot, Jovan Minic, Andrea Nardi, Anna Oliva, Nicola Torniamenti, Gion Balthasar von Albertini

Szerkezettervezés: Conzett Bronzini partner ag

Épületgépészet: Luca Pietro Gattoni

Mérnöki konzulens: abt België

Kivitelező: THV Houben Belemco

Fotó: Olmo Peeters, Kristof Vrancken, Gion Balthasar von Albertini

Impressziókból, anyagokból, térformákból, fényből és árnyékból szőtt épület a belgiumi Hasselt múzeumbővítése. Nem napjaink vizuális kultúrájának épült, de tervezője, az olasz Francesca Torzo 2018-ban Piranesi-díjat, 2019-ben az év legjobb feltörekvő építészének járó Moira Gemmill-díjat kapta érte.   

A flandriai Hasselt hetvenhétezres városka, fénykorán évszázadokkal túl; mind ismertségben, mind népességét tekintve a leghátsó helyen tanyázik Flandria tartományi fővárosai mögött. A beginák középkori eredetű kolostorudvara a belváros déli sarkában 1938 óta Limburg tartomány tulajdona. Itt működik a környék népszerű alkoholpárlatát, a jenevert bemutató múzeum, és itt alapították a tartományi, illetve a képzőművészeti múzeumot is. 1996-os összevonásukat követően az interdiszciplinárissá váló, utóbb kifejezetten kortárs művészetre fókuszáló intézmény 2003-ban vette fel a Z33 nevet – a Zuivelmarkt 33 címre utalva. A művészeti kiállításokat 1958 óta a Gustaaf Daniëls által tervezett műteremszárny szolgálta (benne a telek történetére emlékeztető, önállóan megközelíthető apró kápolnával); ennek bővítésére, folytatására hirdettek pályázatot 2011-ben, amelyet az Architecten de Vylder Vinck Taillieu, Junya Ishigami, a Xaveer de Geyter Architects és a SO-IL előtt Francesco Torzo akkor hároméves irodája nyert meg. 

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Utcai homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
1/20
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Utcai homlokzat. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

Az új tömb kilencéves munka eredményeként épült fel a Bonnefantenstraat mentén, bezárva a háromszögletű telek térfalát, összekötve a Daniëls-féle Vleugel 58 tömbjét és a középkori eredetű alkoholfőzdét. A magától értetődő természetesség mögött, ahogyan az eltérő korokból származó szomszédokhoz illeszkedik, többéves, elmélyült tervezés rejlik; a homlokzatok, az alaprajz, a változatos méretű tereket létrehozó belső felépítés, az anyagok kiválasztása, sőt: az egyes terek elnevezései a hely és a város adottságait az építész személyes élményeivel, tapasztalataival, nem egy esetben emlékeivel összevető, összemérő folyamat eredményeként valósultak meg, így az épület legalább annyira szól a tervezőről, mint a funkcióról. 

„A körülöttünk levő világot nem csupán anyagi dolgok alkotják. A tudattalan emlékek fizikailag nem érzékelhető valósága kettős természettel bír. A fizikai élmények egyéni emlékeket ébresztenek, amelyek valahogyan egy közös múlt töredékeit idézik vissza, egyetlen testet alkotva, amelyet kollektív memóriának nevezhetünk. Meglepő lehet, hogy az egyéni élmények és a hozzájuk kapcsolódó emlékek képesek hosszú időn át fennmaradni, és az idővel szembeni ellenállásukból egy közös képzeletvilág sarjad, ami átlépi a nemzeti identitások és kultúrák határait"írta 2012-ben a hasselti pályázat kapcsán Torzo. 

Francesca Torzo (Padova, 1975) a TU Delften, a barcelona ETDAB-on, a mendrisiói Építészeti Akadémián, valamint a velencei IUAV-on tanult. 2001-ben diplomázott, ebben az évben Jurg Conzett mérnökkel és a churi HTW-vel közösen kísérleti szárazépítési eljárást fejlesztett ki. 2001-2002 között többek közt a kölni Kolumba Múzeum tervein dolgozott korábbi egyetemi professzora, Peter Zumthor irodájában, majd 2003-ban a zürichi Bosshard Vaquer Architektennél vállalt állást. Saját praxisát 2008-ban indította el. 2009-2017 között tanársegéd Mendrisióban, 2017 óta a norvégiai Bergen Arkitekthøgskole egyetemi oktatója. Rendszeresen publikál, számos egyetem vendégelőadója. 2018-ban a Velencei Építészeti Biennále központi pavilonjának meghívott kiállítójaként a Z33 szövött-font modelljét mutatta be. A Z33 még elkészülte előtt, 2018-ban elnyerte a Piranesi-díjat, majd 2019-ban Torzónak ítélték a Gemma Morrell Prize for Emerging Architecture elismerését is.

A Z33 ennek a kollektív emlékezetszőnyegnek a lenyomata, terei, falai megidézik Torzo itáliai gyermekkorát, jelenlegi otthona, Genova utcáit, de Hasselt középkori eredetű belvárosát is, nem is beszélve a helyszínről, a beginanővérek egykori kolostoráról. A textilszerű minőségről – Torzo sokat és szívesen dolgozik textilekkel – a legérthetőbben a Bonnefantenstraat menti homlokzat árulkodik, amely csupán két helyen megszakított, hatalmas függönyként lebeg a tört vonalú telekhatáron. Felületképzése az ókori Rómában bevett opus reticulatum építésmódot idézi meg, annak 45 fokos szögben egymásra rakott égetett cubiliáival, amely sajátos, szövetszerű összképet eredményez (innen ered a technika latin neve is: reticulatum – hálószerű). 

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzati textúra. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
2/20
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Homlokzati textúra. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

A szomszédos Vleugel 58 falmagasságához igazodó, látványában a város téglakerítéseire és oromfalaira emlékeztető homlokzat tökéletesítése három évet vett igénybe, a téglaelemeket gyártó iparossal és a kivitelezővel szoros együttműködésben. Csak a szín kiválasztásához húsz égetésre volt szükség – derül ki Eleanor Beaumontnak az Architectural Review számára írt cikkéből. A homlokzaton 103 egyedi tégla váltakozik, a tervező mindent külön rajzolta meg. A egykilós elemeket gondos kézimunkával igazították egymáshoz; Torzo szövetszerű minőségre törekedett – ez egy simogatásra tervezett fal.

Az épületszárny szabálytalan formálású, változó magasságú belső terei ugyancsak a spontán, nőtt városi struktúrákat idézik. A szárny saját bejárata egy, a homlokzati fal mögé rejtett apró udvarról nyílik, amelyen egyetlen japán hegyikamélia (Stewartia pseudocamellia), illetve egy kis kút díszít. A másik homlokzati hasadék mögött a teherszállító kaput találjuk. A belső vízszintes és függőleges áttörések, átlátások gondosan szőtt, de legalább ugyanennyire kiszámíthatatlan csomósodása: hol az udvarba pillanthatunk ki, hol a korábbi szárnyba nyílik átlátás, hol egy újabb belső kertbe botlunk, hol váratlanul természetes napfény önti el a terembelsőt a kilenc méter magasan elhelyezett lamellákon keresztül. A mennyezeten a homlokzatot idéző rombuszmintázat a jó akusztikát biztosítja. Az egyes helyiségek szinte mindegyik beszédes saját nevet kapott; a legárulkodóbb a homlokzati fal mentén húzódó, tört vonalú de steeg, azaz köz. Toronybelső, csarnok, passzázs: korántsem a szokványos múzeumi terek. Ehhez a megbízóra is szükség volt, amely intézményként deklarálta: nem múzeumot, hanem a művészetek házát szeretnék megvalósítani, amely újra és újra kihívásokat képes állítani a meghívott alkotók és kurátorok elé. 

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33
9/20
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Gion von Albertini, forrás: Z33

Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33
14/20
Francesca Torzo Architetto: Z33, Hasselt, Belgium. Fotó: Olmo Peeters, forrás: Z33

„Nincs szükségünk hősökre: átlagos emberekre van szükségünk, akik képesek kiállni dolgokért" – idézi Torzót az épületről írt cikkében Eleanor Beaumont. A Z33 ezeknek az embereknek készült: egyszerre mélyen személyes és csendesen provokatív alkotás. Nem adja magát könnyen, első pillantásra: évtizedekre épült, nem az Instagram-kornak. 2020 márciusában nyitott volna meg; most üres, az intézmény – és a koronavírus-járvány miatt Flandria összes múzeuma – is bezárt, várhatóan május elejéig. Valamilyen módon még ez az üresség is az elmúlt évszázadok helybe tokosodott emlékeit idézi, mint a telek közepén a beginák templomának, a város egykori legmagasabb épületének emlékét őrző falsziluett. 
 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.