Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers
Épületek/Középület

Hagyományos kőépítészet újratöltve Szlovéniában

1/30

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

hagyományos kőház, Szlovénia

?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia
?>
hagyományos kőház, Szlovénia
?>
1/30

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia

hagyományos kőház, Szlovénia

Hagyományos kőépítészet újratöltve Szlovéniában
Épületek/Középület

Hagyományos kőépítészet újratöltve Szlovéniában

2016.07.27. 14:00

Cikkinfó

Az Épületek rovatot támogatja a 

Szerzők:
Bán Dávid

Földrajzi hely:
Szlovénia

Építészek, alkotók:
Dekleva Gregorič Arhitekti

Dosszié:

Az Adria vidékének helyvidéki falvai kényszerből fordultak a mészkőhöz, mint elsődleges építőanyaghoz. A szlovén Dekleva Gregorič Arhitekti tervezte családi ház ehhez a hagyományhoz visszatérve, de betonból értelmezte teljesen újra a kőházak világát. Bán Dávid írása.

Szlovénia déli részén, a Karszt-fennsík, akárcsak a szinte teljes Dinári-hegység, lényegében teljesen áldozatul esett Velence létrejöttének. A vízre épített várost tartó hatalmas cölöpökhöz az Adria túlpartjának erdőségeiből vágták ki millió számra a fákat, ezzel az itteni területeket lényegében lecsupaszították, így a szél akadálytalanul hordhatta el meglazult, védtelen földréteget. A felszínen végül csak a csupasz mészkőréteg maradt meg, amely így a régió házai számára kényszerű építőanyagként szolgált évszázadokon keresztül. A kicsi, kompakt, szinte ablaktalan, zárt kőházak adják meg mind a mai napig az Adria környéki falvak építészeti alaphangulatát.


Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
6/30
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt


Ezt a hagyományt kívánta valamiként folytatni az olasz határ melletti Vrhovlje falucskába költöző fiatal család is, akik új házuk megtervezésével a ljubljanai Dekleva Gregorič Arhitekti irodát bízták meg. A Karszt vidék régi kőházainak újraértelmezését az iroda egyfajta irányként jelölte ki, amelynek prototípusa lett a két éve elkészült családi ház. A vrhovljei ház formájával és textúrájával jól követi a régió tradicionális kőépületeinek világát, közben pedig a különleges betonkiképzésével és a belső térkialakításával nagyon mai lett. Az egy tömbből álló, szinte velejéig leegyszerűsített épület az elődökhöz képest lényegesen nagyobb ablakokat kapott, ugyanakkor tetőszerkezete egybefolyik a falakkal. A tető kiképzése a hagyományos formát követi, viszont a palasávokat már látszóbetonból öntötték. Maguknak a falaknak a „negatív" kőhatású kiképzését pedig a beton öntése során az abba ágyazott, majd a kötés után eltávolított valódi kövek rajzolata adja, amelyre utólagos színezéssel is rásegítettek.


Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
13/30
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt


A belső tér kialakítása az ideiglenesség állapotát tükrözi. A teljesen egybenyitott, válaszfalak nélküli térségbe – akárcsak egy kiállítás installációja – falpanelekből, tömbszerűen húzták be a különböző helyiségeket, középre koncentrálva a vizesblokkokat, köré pedig, lényegesebb elválasztás nélkül a különböző szobákat. Az egész belső tér lényegében két hosszanti tartógerendán nyugszik, ezeken ülnek, illetve „függenek" a fapanelből készült belső elválasztó elemek, valamint a felső szint rétegelt lemez padlózata. A földszinten mégis jól elválik egymástól a nyilvános és a fél-nyilvános tér, a hatalmas ablakokon beáramló környező erdős és a távolabbi olasz tengerpart látványa pedig a végtelenségig tágítja a teret. A tetőtérbe behúzott felső szinten helyezték el a család teljesen privát tereit, a szülők és a gyermekek hálószobáit, amelyek a tetőablakokon keresztül az ég felé nyitnak, így ténylegesen megmarad az intimitásuk. A tetőtér ellentétes végeiben elhelyezett két hálószoba olyannyira elkülönül és önálló életet él, hogy a házon belül egyedi kis faházaknak hatnak. Faburkolatuk pedig jóval melegebb érzetet biztosít, mint a tetőtér közös helyiségének látszóbeton felülete. A két „házikót" összekötő, hídnak megfogalmazott átkötés egyfajta játszótérként működik, oldalán védőhálóval.


Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt
22/30
Dekleva Gregorič Arhitekti: Családi ház, Vrhovlje, Szlovénia. Fotó: Janez Marolt


Az emeletre a nappaliból – kérdéses, hogy mennyire gyerekbarát módon kiképzett – tároló rekeszekből összerakott, nem éppen hagyományos ritmusú lépcső vezet. A fokok negatívja megőrizve tároló funkcióját könyvespolcként, iratrekeszként szolgál.  A 92 nm-es családi ház tervezői nagy tisztelettel fordultak a régió hagyományos építészetéhez, azonban mindezt betonba öntve, a beltérben pedig szinte végletekig leegyszerűsítve teljesen kortárs munkát hoztak létre. A ház több neves nemzetközi elismerést kapott, így a WAN House of Year 2015 díját is elnyerte.

Bán Dávid


Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.