Épülettervek/Középület

Régi és új rétegek összefűzése, továbbfejtése – A Konkrét Stúdió terve a Grössling-fürdő rehabilitációjára

1/22

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
?>
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
1/22

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió

Régi és új rétegek összefűzése, továbbfejtése – A Konkrét Stúdió terve a Grössling-fürdő rehabilitációjára
Épülettervek/Középület

Régi és új rétegek összefűzése, továbbfejtése – A Konkrét Stúdió terve a Grössling-fürdő rehabilitációjára

2021.06.25. 08:08

Projektinfó

Pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata

URL:
Konkrét Stúdió

Tervezés éve:
2020

Stáblista

Vezető tervező: Balogh Csaba

Építész tervező: Deigner Ágnes, Sirokai Levente, Sónicz Péter

Építész munkatárs: Ancza Krisztina Zsófia, Dombrovszky Zsófia, Toronyi Dávid Péter, Vértesy Ági

Beruházó: Pozsony városa, Metropol Institute of Bratislava

A XIX. század végén épült, mára bezárt belvárosi fürdő és közfürdő rehabilitációjára Pozsony városa, városfejlesztési központja (Metropol Institute of Bratislava) által kiírt nemzetközi pályázatra készült a Konkrét Stúdió munkája, amit most a tervezők szavaival mutatunk be. 

A helyszín és a programban vízionált téri sűrűség fogott meg bennünket: az épület értékeinek mind teljesebb megőrzését és két, egymástól független közösségi funkciót határozott meg – a fürdőt és a városi könyvtár belvárosi fiókját. A tervezés során a három utcát átfogó épületegyüttes rétegeinek történeti és funkcionális felfejtéséből kiinduló, mai igényeket szem előtt tartó, felszabadult téri világ létrehozását tűztük ki célul.

Koncepció - történeti értékek megőrzése

Az 1895-re elkészült, majd a XX. század elején kibővített nívós neoreneszánsz és klasszicista-funkcionalista fürdőterek helyzetbe hozása határozta meg a koncepciónk alapját. Célunk az 1914-re kiépült állapot kiemelkedő értékeinek lehető legteljesebb megőrzése és az 1930-ra elkészült modern jegyeket viselő szárny a térrendszerhez történő csatlakozásának tisztázása volt.

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
9/22
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió



Koncepciónk lényege a megtartott történeti magok között szövetszerű, vizuális és fizikai kapcsolatot egyaránt biztosító struktúra létrehozása volt. A tisztább téri viszonyok érdekében elbontottuk a medenceterek közé ékelt, az évek során rárakódott, töredezett kialakítású és szerkezetileg elavult helyiségsorokat. Helyüket, szerepüket a meglévő tömegek közé finoman illesztett új struktúra veszi át, amely átköti a szabdalt tömbbelsőt, körbeölelve a különböző korú, volumenű épülettömegeket. Ez a semleges kortárs elem hangsúlyossá teszi a medencék felülvilágított csarnoktereit, a lépcsőházakat, a kazánházat és az ipari műemlék kéményt.

Tömeg

A tömeg formálásnál alapvető gondolat volt egy olyan tömör és áttört tömbökből álló struktúra kialakítása, mely kezelni tudja a különböző funkciókból adódó differenciáltságot. Zárt kubusokban a fürdő kiszolgáló blokkja, a könyvtár kisebb közösségi terei (társasjátékszoba, konferenciaterem), míg a transzparens tömbökben a pihenő és fürdőterek kaptak helyet.

A szövetbe ékelődően zöld térközöket, azaz besüllyesztett udvarokat, vertikális zöldfelületeket határoztunk meg, melyek természetes fényt juttatnak az egyes épületrészekhez. Így alakult ki többek között a belső funkciót kiegészítő, sűrű növényzetű pihenőkert és az olvasóliget.

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
3/22
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió



Mivel a tömb házai jóval magasabbak a fürdőnél, így kiemelt szerep jut a fürdő régi és új tömegeinek határán húzott felülvilágítóknak. Mivel koncepciónk része volt a korok finom elválasztása, ezek az épület teljes tömegén átívelnek, fényt és vizuális kapcsolatot biztosítva a különböző szintek között.

Térkapcsolatok

A Medená és Kúpel’ná utcák találkozásánál kialakult sarokpozíció adta magát, mint megérkezési pont. Innen nyílik a főbejáraton átlépve a díszes előcsarnok, melyen keresztül a kávézóba és a fürdő jegypénztárához érkezünk.

A kávézó folytatásában kapott helyet a könyvtár közösségi tere. A Medená utca felőli jelenlegi parkoló felszámolásával létrejövő ligetes térről nyíló oldalbejáraton keresztül akár közvetlenül is ide juthatunk.

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
21/22
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió



A Kúpel’ná utcai szárny évtizedek alatt kialakult cellás terei is felszabadulnak: a földszintre klasszikus kabinsor, zuhanycsarnok, boltozott pincéjébe a szekrényes öltözők, üzemi helyiségek kerülnek.

Az eredeti épület mindkét utcai szárnyának emeletét a könyvtár veszi birtokba, galériás átnyitásokkal összekapcsolva a padlástérben kialakított gyermekkönyvtárral.

Akadálymentes bejáratként – mind a fürdő, mind pedig a könyvtár számára – a Kúpel’ná utcai egykori kapuáthajtó szolgál.

Fontosnak tartottuk a megőrzött történeti terek és az új épületrészek összehangolását. A tradicionális funkcionális kapcsolatokat alapul véve – nagyrészt egykori helyükön, térben úszó egységekként jelennek meg a kezelőszobák, a gőzfürdő és minden további, a fürdőt kiegészítő szolgáltató funkció, felfűzve a day-spa és a fürdő esetenként összekapcsolódó útvonalaira.

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
5/22
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió



A régi medencék árkád-struktúrás falainak helyenkénti visszalyukasztásával közvetlen kapcsolat alakult ki a pihenőtérrel és a külső élménymedencével, ahonnan csigalépcső vezet tovább a napozóterasz felé.

A Kúpel’ná utcán a Duna felé haladva a meglévő épületet elhagyva érkezünk meg a day-spa foghíjat betöltő új fürdőépületének bejáratához. Belépve a bejáraton rögtön vizuális kapcsolatba kerülünk a gazdag belsővel, láthatjuk a mementóként megtartott régi kazánházat és a tégla keményt is. A földszinti fogadótéren keresztül, az emeletei öltözőkön át jutunk a városi fürdőtől függetlenül működő, csendesebb, day-spa részlegre, mely bizonyos pontokon kapcsolódik a történeti fürdő tereihez, így vendégei azt is igénybe vehetik.

A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió
4/22
A pozsonyi Grössling-fürdő tervpályázata. Forrás: Konkrét Stúdió



Az üzemi bejárat az utcák adottságait figyelembe véve a dunaparti házból nyílik. Ugyaninnen közelíthetők meg – önálló bejáraton és lépcsőházon keresztül – az 1930-as években épült szárny felújításával kialakított, a fürdőhöz tartozó irodák és a könyvtárhoz kapcsolódó vendéglakások.

Izgalmas volt a korszakok egymásra épülésének felfejtése, a funkció mai interpretációja, az új tömeg formálása, amivel összefüggővé tettük, összekötöttük a leromlott állapotú zilált térrendszert. A díszletszerű történeti formák és terek (fürdőcsarnokok, előcsarnok, díszlépcső, ivókút) kiemelése, a régi és új rétegek összefűzése, továbbfejtése, a monarchia korának otthonos, mégis számunkra új közegének megismerése örömteli játék volt számunkra.

Szöveg: Dombrovszky Zsófia

Szerk.: Nemes D. Nikolett

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.