/ 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15. / 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15. / 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15. / 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15. / 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15. / 20. MÉDIA ÉPÍTÉSZETI DÍJA / Végső nevezési határidő: szeptember 15.
Épülettervek/Hallgatói terv

Sariense Borászat – Török Fruzsina diplomaterve

1/26

Abasári pincesorok. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Abatéri pincék. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Koncepció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Funkció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Helyszínrajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Pinceszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Földszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

I. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

II. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

A-A metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

B-B metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

C-C metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

D-D metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Északi homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Nyugati homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

?>
Abasári pincesorok. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Abatéri pincék. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Koncepció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Funkció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Helyszínrajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Pinceszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Földszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
I. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
II. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
A-A metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
B-B metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
C-C metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
D-D metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Északi homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Nyugati homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
?>
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
1/26

Abasári pincesorok. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Abatéri pincék. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Koncepció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Funkció. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Helyszínrajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Pinceszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Földszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

I. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

II. emeleti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

A-A metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

B-B metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

C-C metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

D-D metszet. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Északi homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Nyugati homlokzat. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Sariense Borászat – Török Fruzsina diplomaterve
Épülettervek/Hallgatói terv

Sariense Borászat – Török Fruzsina diplomaterve

2024.09.09. 18:00
MÉD

Projektinfó

Földrajzi hely:
Abasár

Építészek, alkotók:
Török Fruzsina

Cég, szervezet:
Debreceni Egyetem

Sariense Borászat, Abasár

Tervezés éve:
2024

Stáblista

Konzulens: Keller Ferenc

MÉD:

"Diplomamunkámmal szerettem volna egy olyan borászatot létrehozni, ami minimálisan tűnik ki, de maximálisan kiszolgálja a bor készítésének minden lépését és az idelátogató vendégek igényeit." Török Fruzsina diplomaterve Borsos József diplomadíjban részesült. 

„Ha megöregszem pincét akarok, ezt már szilárdan elhatároztam. Semmi mást nem akarok az élettől. A pince helyét is kinéztem, nem messze otthonomtól: gyalog járok majd ki, s vigyázok, hogy a környékbeliek, bortermelők, gyümölcsöskertek tulajdonosai, vincellérek ne tudjanak meg semmit városi múltamról."
Márai Sándor: A magyar borokról

A helyi identitás, a bor minőségét és az ezzel együtt járó építészeti minőség összefüggését és ezeknek az egymásra való hatását vizsgáltam egy adott település példáján keresztül, amely végül a diplomamunkámban teljesedett ki. A bor, építészet, minőség és identitás között számos érdekes összefüggés található, különösen akkor, ha egy adott terület vagy régió borászatáról van szó. Ezek az összefüggések a környezet, a kultúra, a tradíciók és a minőség iránti elkötelezettség terén mutatkoznak meg.

Abasári pincesorok. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
1/26
Abasári pincesorok. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Abasáron nagyon kedvezőek a körülmények a bortermeléshez. Itt találhatóak a legmagasabban az országban szőlőültetvények. A Mátra körbeöleli és megvédi ezt a területet az időjárás szélsőségeitől. Az egykor nagy jelentőségű település múltja szorosan összefonódik a bortermeléssel. Itt található Aba Sámuel egykori királyi központja, és a feltárások során találtak bizonyítékot, hogy már ebben az időszakban is volt bortermelés. Mindezek mellett híres volt a szőlőoltványairól is, melyeket külföldre is szállítottak. A lakók törődéssel fordultak egyaránt a pincéjükhöz és a földjükhöz is. Megbecsülték, gondozták, hiszen fő megélhetésük volt. Ezáltal kialakult egy nagyon erős identitás a helynek és a helyieknek is egyaránt melynek köszönhetően kiemelkedő minőségű bort termeltek. Ez a tartás és büszkeség a jó minőségű, gondosan karbantartott pincékben is megnyilvánult, amiket nem csak melléképületekként kezeltek. Az idők során a különböző átalakulások a borvidék kulturális és társadalmi összetételét is érintették. Az olyan fontos épített örökségek, mint a pincék, elvesztették korábbi jelentőségüket. Némelyik pincében még aktívan zajlik borászat, de többségük átalakult, feledésbe merült vagy a természet visszafoglalja azokat. 

Diplomamunkámmal szerettem volna egy olyan borászatot létrehozni, ami minimálisan tűnik ki, de maximálisan kiszolgálja a bor készítésének minden lépését és az idelátogató vendégek igényeit.

Földszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
7/26
Földszinti alaprajz. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Abasáron közel 350 pince helyezkedik el három részen; a Kővágón, a Völgy úton és az Aba téren. A pincék fő jellemzőjük, hogy mindegyiket kézi erővel andezittufába vájták. Az Aba téri pincéknél helyenként megjelenik a palakőként emlegetett kőzet is. Jellemzően 2-20 méter hosszú egyenes ágú pincéket vájtak, de ez olykor eltérhetett és szabálytalanabb formát is felvehetett, amikor kemény kőzetet találtak. A tervezési helyszínem jelenleg két lakóépületből, az általuk közre fogott telekből, 7 darab pincéből és 6 darab présházból áll. A sarki L-alakú épület kisméretű téglából falazott, ablakai a Múzeum utca felé tájoltak, míg a kétszintes lakóépületen jól megfigyelhető, hogy egykor a földszinti rész egy kőből falazott présház lehetett, amelyre később ráépítettek kisméretű téglából egy szintet. A présházakon megfigyelhető, hogy szinte nem találunk köztük két egyformát és jellemzően magastetős kialakításúak.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
18/26
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

A kiindulásom alapja az volt, hogy a már meglévő szövethez a legfinomabban nyúljak hozzá. A két meglévő lakóépületet minimálisan alakítottam át úgy, hogy a lehető legjobban kiszolgálja a funkciókat. Ezeket látható módon nem kötöttem össze, így a szőlőfeldolgozás és a vendéglátás is tud önállóan működni. Viszont a hét pincét teljesen átjárhatóvá tettem, olyan módon kötöttem össze, hogy a már meglévőket ne sértse meg és ne akarja azokat helyettesíteni, hanem ezáltal “közösen" alkotnak egy egészet a mai kornak és technikának megfelelően. Az épülettekkel való kapcsolatot az üzemi területből megközelíthető palackozó biztosítja, melyből egy szintén új és az összekötés magját adó pincébe juthatunk.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
20/26
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

Az utcafronton helyeztem el a szőlőfeldolgozó üzemet, amihez kapcsolódik egy gazdasági udvar, három présház és három pince is. Az L alakú épületet további két részre osztottam, az egyik az üzemi terület, a másik egy dolgozói blokk és egy iroda. A vendégek fogadására egy vinotéka szolgál, melyhez kapcsolódik egy lugas és három pince. Az idelátogatók további kényelmét szolgálja az emeleten és a tetőtérben kialakított három vendégszoba.

A kialakított közlekedőrendszer biztosítja, az épületek közötti „láthatatlan" összeköttetést, így akár a vendég is bele láthat a bor készítés rejtelmeibe miközben az itt készültet kóstolja.

Az épület megjelenését a látszó anyagok jellemzik, mint a meglévő kisméretű tégla vagy a falazott kő. Ezt egészíti ki a látszóbeton tetőként való megjelenése és a faburkolat használata az új épületrészeknél. Így egy egyszerű, környezetébe illeszkedő és az évszázadok alatt kialakított ritmust nem sértő épületegyüttes jöhetett létre.

Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.
26/26
Látványterv. Sariense Borászat, Abasár. Török Fruzsina diplomaterve. 2024.

„Végül is ketten maradnak, Isten és a bor."
Hamvas Béla: A bor filozófiája

Török Fruzsina

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Hilton szálló // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:37
9:40

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Nézőpontok/Történet

A Tóth Árpád sétány // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:34
9:25

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.