Épületek/Örökség

Ybl Miklós nyomdokain - a Várkert Bazár rekonstrukciója II.

1/52

Helyszínrajz

Helyszínrajz
Utcaszinti alaprajz
Kert szinti alaprajz
II. emeleti alaprajz
Ybl tér, déli lakóházak metszete
Fülkepavilon metszet
Déli cortinafal metszet
Bazársor metszet
Testőrségi palota, istálló metszet
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / horvathdaniel.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Helyszínrajz
Utcaszinti alaprajz
Kert szinti alaprajz
II. emeleti alaprajz
Ybl tér, déli lakóházak metszete
Fülkepavilon metszet
Déli cortinafal metszet
Bazársor metszet
Testőrségi palota, istálló metszet
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / horvathdaniel.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
1/52

Helyszínrajz

Ybl Miklós nyomdokain - a Várkert Bazár rekonstrukciója II.
Épületek/Örökség

Ybl Miklós nyomdokain - a Várkert Bazár rekonstrukciója II.

2014.12.09. 15:05

Projektinfó

Várkert Bazár

URL:
KÖZTI Zrt.

Tervezés éve:
2012

Építés éve:
2014

Bruttó szintterület:
32700 m2

Stáblista

Felelős építész tervező: Potzner Ferenc

Építész: Pottyondy Péter

Építész munkatársak: Potzner Ádám, Pottyondy Bence, Szabó Orsolya, Weimper Viktória, Kúti István, Gáspár László, Vannay Miklós, Dányádi Sára, Eke Dániel, Székely Márton, Áts-Leskó Zsuzsanna – KÖZTI Zrt.

Belsőépítészet: Dévényi Tamás, Máté Orsolya, Vadász Viktor – Budapesti Műhely Kft., Baliga Kornél – Korinterni Bt. 

Tartószerkezet: Váczi Péter, Gurubi Imre, Mikó Balázs – KÖZTI Zrt. , Gecsényi Róbert, Tamás Gábor – Dinám Mérnökiroda Kft.

Acél tartószerkezet: Szabó András – YSAKO Kft.

Környezetvédelem: Weiner László (Top-Peidon Kft.)

Épületautomatika: Harmat László, Pusztafalvi Zoltán, Csarankó István – IQ Kft.

Épületgépészet: Oltvai András, Oltvai Tamás – Oltvai Gépész Stúdió

Épületvillamosság: Máramarosi András, Ritzl András, Kajtán László – KÖZTI Zrt. , Gáspár Péter – Gstr Kft.

Épületvilágítás: Haász Ferenc, Farkas János – ERCO , Pintér Anita – ByLight

Tűzvédelem: Dr. Bánky Tamás – Bánky és Bánky Bt.

Épületszerkezetek: Horváth Sándor, Horváth László – Pataky és Horváth Mérnökiroda

Felmérés: Bednárcsik Gábor – Forplan Bt.

Talajmechanika, munkatér-határolás, mélyépítés, közmű, közlekedés, forgalomtechnika: Schulek János, Álló László, Benkő Roland, Bertalan Csaba, Gaudi Emőke, Honti Imre, Mihályi Géza, Nagy Dániel, Prajczer Antal, Skublics Márk, Soós Lászlóné, Szalay Ákos, Szép Attila, Tóth Tivadarné, Vincze Ákos, Wettstein Anikó – FŐMTERV TT

Akusztika, zajvédelem: Arató Éva, Alabárdos Zsuzsanna – Arató

Akusztika Kft., Pintér János – Delta-Expert Kft.

Környezettervezés: Steffler István, Bőhm Gábor, Csákó Edina, Herczeghné Csillag Katalin, Simon-Kiss Márta – Garten Studio

3D Modell-Látványtervek: Balogh András Miklós, Dubniczky Csilla, Götz Balázs, Onódi András – ZOA

Felmérés-Geodézia: Petik Árpád – Petik és Társa Kft., Sajti Zoltán – Stúdió Geo-Art Bt.

Oltórendszer: Nógrádi Péter, Csőke Gergely – Hano-Plan Kft.

Élet- és egészségvédelem: Bencs Kálmán 

Akadálymentesítés: Babits Bernadett – Bauonline Kft.

Költségvetés kiírás: Kijátz Valér – F & K Bt. , Tarcali László, Bernáth Ferenc

Az I. ütem stáblistája - A királyi palotához vezető gyalogos tengely elemei (A Budai Vár és környéke közlekedés fejlesztése projekt)

Felelős építész tervező: Potzner Ferenc - KÖZTI Zrt.

Építész tervező: Potzner Ádám - KÖZTI Zrt., Szabó Orsolya – KÖZTI Zrt.

Épületszerkezetek: Horváth László - Pataky és Horváth 

Belsőépítész: Baliga Kornél - Korinterni Bt., Dévényi Tamás - Budapesti Műhely Kft.

Környezettervező: Steffler István - Garten Studio

Tartószerkezet:
műemléki épületrészek: Váczi Péter - KÖZTI Zrt.

új vb és acélszerkezetek: Szabó András - Ysako Tervező Kft.

Épületvillamosság
erősáram: Máramarosi András - KÖZTI Zrt., Gáspár Péter - GSTR

gyengeáram: Ritzl András - KÖZTI Zrt.

Letölthető dokumentumok:

Évtizedekig tartó pusztulás után, 2014 augusztus vége óta bejárható a megújult Várkert Bazár nagy része – arra azonban még várunk kell, hogy a belső tereket is megtöltsék tartalommal. A tervezés és az építés bő két és fél éves, feszített munkával járó időszakáról Potzner Ferenc és Pottyondy Péter vezető tervezők beszéltek. Garai Péter írásának folytatása.

A Várnegyed 25 éves fejlesztési koncepcióvázlatában is megfogalmazott alapelvek szerint Ybl Miklós épületegyüttesét a lehető leghitelesebb módon, az eredeti állapotnak megfelelően szükséges rekonstruálni – ezt a célkitűzést az örökségvédelem szakemberei is támogatták. A helyreállításon túl a tervezők új terekkel is gazdagították a műemléki együttest, eddig nem létező kapcsolatokat, téri helyzeteket hozva létre. A Gloriett két oldalán az emeleti terasz szintjére kígyózó – rossz állapotuk miatt újraépített – rámpák alatti, eredetileg földdel feltöltött területeket kitisztították, láthatóvá téve az alátámasztó téglaívek rendszerét. E két, főbejárati előterekből megközelíthető, csiszolt betonnal burkolt helyiségekben Potzner Ferenc a Várkert Bazár és a Várkertészet történetét bemutató állandó kiállítások létrehozását szorgalmazza, amely felvillanthatná az erre járóknak az összetett együttes részeit, eredeti rendeltetését és változatos történetét. Az Északi (Lépcső-) Pavilon reneszánsz kori, ideális körlépcsőt rejtő terét az eredeti tervek alapján építették újjá, a Déli (Fülke-) Pavilon pedig valódi funkciót kapott: a korábban csupán zárványként létező, opeionnal lezárt tér - immár az új földalatti többcélú terem főbejárataként - az egyik kiemelt megközelítési ponttá vált. A mozgólépcső indulási szintjére az Északi Pavilon oldalszárnyában kialakított, üvegdobozba rejtett lift biztosítja az akadálymentes feljutást. A déli bérházak oldalfalához csatlakozó, viszonylag rejtett helyzetű Erzsébet-lépcső is közvetlen kapcsolatot teremt az Ybl Miklós tér és a Várkert terasza között.

Az Öntőház utcai kapu mellett, az északi (egykori Királyi Testőrségi) palota mögött, a támfal tövében újra felépítették az egykori „Tehénistálló" épületét, amelyet az 1950-es években bontottak le. Az Ybl-féle leszámolási tervek alapján rekonstruált, kő-, és nyerstégla burkolatú, nyeregtetős tömegben a szerver helyiség, az épületfelügyelet és az ún. „beavatkozási központ" kapott helyet. Míg a déli Várkertekhez csatlakozó terület, a „Neoreneszánsz kert" eredeti formáját kapta vissza, addig az északi Öntőház udvar egy kortárs köztéri arculatot kapott, amely képes fogadni és elosztani a Clark Ádám tér felől érkező turistaforgalmat. (A kertek tervezéséről Steffler István vezető tervező írt részletes bemutatást).

Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
18/52
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com

A Palotába felvezető út támfala előtt kialakított új, könnyűszerkezetű vendéglátóhely emeleti teraszáról pazar panoráma nyílik majd a pesti oldalra. A szinte romjaiból helyreállított Északi Pavilon egyetlen részlete kapott kortárs megformálást: az Öntőház udvart és a Déli Kortinafal tetejét összekötő, félköríves lépcső vöröses árnyalatú látszóbeton falakkal és Corten-acél külső burkolattal készült el. Az anyaghasználat és a játékosan elhelyezett perforációk sora az udvar (jövőbeli) nyüzsgő hangulatához kapcsolja ezt a lépcsőszakaszt. Bár ez az elem Ybl terveiben is szerepelt, ám az udvar szintjének változása, illetve a lépcső alá bekerült közönségforgalmi vizesblokkok helyzete miatt nem volt lehetőség a hiteles rekonstrukcióra.

A tervezők a kivitelezés közben végzett anyagvizsgálatok során többször megbizonyosodhattak arról, hogy az épületszerkezetek Ybl Miklós korában kiváló minőségben készültek el – főként ennek köszönhető, hogy a több évtizednyi pusztulás ellenére zömében állva maradtak. A környezeti hatásoknak kitett, többféle kőzetfajtából (édesvízi, durva, illetve tardosi vörös mészkő) készült párkányok, küszöbök, lépcsők, balusztrádok igen megsínylették az elmúlt hatvan évet; mégis, arányaiban kevés elemet faragtak teljesen újra, a zömét pótolták, javították. Hasonló volt a helyzet a nyerstégla felületeknél is: az együttest lezáró paloták, lakóházak homlokzatait döntően tisztították, javították, egyedül az újjáépített rámpák támfalait burkolták új, Tapolcafőről származó téglával, amelynek sárgás tónusa illeszkedik a meglévő textúrához. A vöröses terrakotta elemek egy részét is pótolni kellett, például a lakóházak frízének füzérdíszei esetében. Építés közben, Brutyó Mária homlokzati kutatásai során derült fény arra, hogy az eredeti vakolt felületek anyagában színezett románcementből készültek, amelyet a Zsolnay-gyár egykori Kőér utcai üzemében állítottak elő – a korszak sajátosságaként kőutánzatú felületeket hoztak létre belőle. A korábbi évtizedek átfestései miatt az eredeti felületi megjelenést már nem lehetett helyreállítani, így az új festés utal az eredeti tónusra.

Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
25/52
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com

A legrosszabb állapotban a fa nyílászárók (kapuk, portálok, ablakok) voltak, ezeket teljes egészében újragyártották, az eredeti profilozást megtartva. A lakóházak közbenső poroszsüveg födémeinek acélgerendáit megerősítették, a belső válaszfalakat zömében kibontották a tervezett kiállítási funkció miatt – Dévényi Tamás koncepciója alapján az egykori lakások elrendezését a padlóburkolati váltások, valamint az eltűnt falak szürke sávjai jelzik. Az egykori Testőrségi palotában nagyobb felületen megmaradt az eredeti terrazzo burkolat, a déli bérházak lépcsőházaiban pedig pótolták, illetve újra készítették azokat. A műemléki együttes elemei az eredeti kontúrokat követő, alacsony hajlású fedélszéket és titáncink lemez héjazatot kaptak.

A Várkert Bazár középtengelyét és főbejáratát képező - hosszú ideig deszkafal mögött rejtőző -, Jungfer Gyula műhelyében készült, míves kovácsoltvas kerítést és kaput restaurálták, a Fessler Leó készítette kőoroszlánokhoz és a Gloriett négy évszakot jelképező nőalakjaihoz hasonlóan (ez utóbbiak az 1950-es években készült, jó minőségű másolatok). A főtengelyben álló Neptun-kút fülkéjét Zsolnay-majolikával burkolták, fölötte, a kertben felállított Triton-kutat archív fotók alapján formálta újra Csák Attila szobrászművész. (A Várkert Bazár ikonográfiájáról részletesen lásd Potzner Ferenc írását. A Gloriett előtt, valamint a pihenőkön megmaradt az eredeti, jó állapotú keramit burkolat, a rámpákra az eredetileg tervezett keramit helyett hagyományos térkő került. A pergolák részletgazdag kialakítását a tervezők archív fotók nagyításait tanulmányozva rajzolták meg, a ma látható, kő hatású megjelenés tervezői döntés eredménye. (A régi ábrázolásokon látható volt, hogy a faelemek a kőszerkezetekkel azonos tónust képviseltek.) A kertépítészeti koncepció alapján a jövőben a pergola oszlopait az eredeti állapothoz hasonló, dús vegetáció futja majd be.

Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com
33/52
Várkert Bazár, fotó: Horváth Dániel / danielhorvath.com

Különleges feladatot jelentett a sokféle, egymástól eltérő karakterű díszítőfestés restaurálása, amely Seres András vezetésével készült el. Ezen felületek pusztulása is kétségbeejtő volt, de az 1995-1997 között végzett, részletes állapotfelmérésnek és állagmegóvásnak köszönhetően gazdag dokumentáció állt rendelkezésre. Az akkori munkatársak közül több restaurátor részt vett a mostani megújulás folyamatában is, ami helyzeti előnyt jelentett számukra. A Fülke-pavilon és a Gloriett terasz-szinti boltozatainak Scholtz Róbert nevéhez fűződő festményei hitelesen helyreállíthatóak voltak, az Északi Pavilon mennyezetének ornamentikáját Baliga Kornél a Fülke-pavilon groteszk festésének mintájára tervezte meg. Ebben a különleges, hatvan év után újjáépített, színes üvegű opeionnal megvilágított térben a lépcsőkorlátok kiképzését a Bazárral egyidőben készült belvárosi Ybl-palota (az egykori Pesti Hazai Első Takarékpénztár) épületéről kölcsönözték a tervezők, mert erről az enteriőrről nem maradt fenn korabeli ábrázolás. A restaurátorok számára talán a legnagyobb kihívást a pavilonok dunai homlokzatán található Than Mór-freskók helyreállítása jelentette. Ezeket a vizesedés okozta gyors pusztulásuk miatt már a 20. század elején kerámialapokra festett másolatokkal pótolták, majd az 1960 körüli felújítás után ismét hamar rossz állapotba kerültek. A szakemberek a tónusértékeket Than Mór egyéb alkotásit tanulmányozva határozták meg, mivel az eredetiről csak fekete-fehér fotók maradtak fenn.1

Garai Péter

 

1:  A díszítőelemek restaurálásáról részletesen ld. a Seres Andrással készített interjút az Építész Közlöny-Műhely 2014. júniusi (234.) számában, p. 24-25. 

 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk