/ MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek
Épületek/Örökség

Szecessziós romból kortárs butikhotel: a Casa Popeea

1/50

Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.

?>
Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.
?>
Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.
?>
Az épület a munkálatok közben. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
A felújított homlokzat részlete. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
A felújított homlokzat részlete. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Belátás a recepció felé, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Recepió, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Recepió, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
A megőrzött főlépcső, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
A főlépcső részlete, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
?>
Helyszínrajz. Kép: Manea Kella
?>
Mélyföldszinti alaprajz. Kép: Manea Kella
?>
Magasföldszinti alaprajz. Kép: Manea Kella
?>
Első emeleti alaprajz. Kép: Manea Kella
?>
Második emeleti alaprajz. Kép: Manea Kella
?>
Felülnézeti rajz. Kép: Manea Kella
?>
Homlokzat. Kép: Manea Kella
?>
Homlokzat. Kép: Manea Kella
?>
Axonometrikus ábra a magasföldszintről. Kép: Manea Kella
?>
Metszet. Kép: Manea Kella
1/50

Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.

Szecessziós romból kortárs butikhotel: a Casa Popeea
Épületek/Örökség

Szecessziós romból kortárs butikhotel: a Casa Popeea

2020.10.12. 08:02

Projektinfó

Szerzők:
Kovács Dániel

Földrajzi hely:
Brăila , Brajla, Románia

Építészek, alkotók:
Elena Kella, Adrian Manea, Manea Kella

Casa Popeea butikhotel, Brăila, Románia

Tervezés éve:
2016-2018

Építés éve:
2018-2019

Bruttó szintterület:
795 m2

Stáblista

Tervező: Elena Kella és Adrian Manea, Manea Kella

Együttműködő partner: Penta Stil Studio

Megbízó: Tracon SRL.

A hajdani eleganciáját már alig láthatóan őrző sarokház nem csak korábbi fényét nyerte vissza: a londoni Manea Kella tervei alapján készült butikhotel kortárs belsőként is figyelemreméltó. Erről tanúskodnak sikerei is: a közelmúltban több komoly díjat söpört be, többek közt az AZ Awards 2020 fődíját kereskedelmi és intézményi kategóriában vagy a BigSEE elismerését a vendéglátás kategóriában.

A Duna legdélebbi szakaszánál fekvő egykori kereskedőváros, Brăila (magyarul Braila vagy helyenként Brajla) 180 ezer fős népességével Románia 11. legnagyobb települése. A várost nem csak folyóparti fekvése, körutas felépítése, lakosságszáma, de épített öröksége is Szegeddel rokonítja. Alapvetően historizáló épületállományát helyenként, akárcsak a magyar városban, egy-egy különleges szecessziós épület gazdagítja. A városban a II. világháború utáni időszakig jelentős görög kisebbség élt; a cikkünk fókuszában álló épületet az egykor általuk lakott negyedben, a mai Strada C.A. Rosetti és a Str. Pietrei sarkán építtette egy görög kereskedő 1900-ban. 

Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.
1/50
Az épület állapota a felújítás előtt. Fotó: Manea Kella.

A felújított homlokzat részlete. Fotó: Cosmin Dragomir
4/50
A felújított homlokzat részlete. Fotó: Cosmin Dragomir

Az épület további története korántsem mentes a viszontagságoktól. Egy 1923-as tűzben kiégett, belsőépítészeti kialakítása ekkor nagyrészt elpusztult. Az új tulajdonos még a korábbihoz képest és fényűzőbb módon állította helyre. A II. világháború után azonban államosították és több lakást alakítottak ki benne. A rendszerváltás idejére – műemléki védettsége dacára – gyakorlatilag lakhatatlanná vált. 2005-től apró lépésekben megindult a felújítás, amit azt tett lehetővé, hogy a jelenlegi tulajdonos több fázisban megvásárolta. 2016-ban született a döntés, hogy butikhotellé alakítják – ezt követően kapta a tervezési megbízást két fiatal építész, Elena Kella és Adrian Manea londoni irodája, a Manea Kella

A viharvert épület új funkciója számos kihívást támasztott a tervezők elé. Újra kellett gondolni a megközelítést és a belső közlekedési rendszert is – utóbbiban fontos szerepet kapott a csodával határos módon megőrzött falépcső, amelyet Erdélyből hívott asztalosok állítottak helyre. Ez helyenként a funkcióhoz képest szinte pazarlóan nagyvonalú hozzáállást várt el: a földszinten például három lépcsősor van, a két történeti és az újonnan beépített, az előírásoknak megfelelő lépcsőház. Az a döntés korán megszületett, hogy a helyreállított, hófehér színt kapott szecessziós homlokzat mögött kortárs belső tereket alakítanak ki; a közös szándék az volt, hogy ne csupán kényelmes, de karakteres, egyedi hangulatú szálloda jöjjön létre, amely a párbeszédet keresi a különböző történeti korszakok között. 

Recepió, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
7/50
Recepió, Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir

Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
17/50
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir

Mint a fényképekről is kiderül, erre elsősorban a belső téri arányok és az anyagválasztás terén ügyeltek: olyan gazdag textúrájú, színű, érzetű anyagokkal dolgoztak, amelyek nemessége képes megidézni az épület aranykorát, ugyanakkor formai megoldásaik egyértelműen maiak. Az épület belső tereit a sötétre pácolt natúr tölgy uralja, összhangban az ilyen módon lecsiszolt és helyreállított bejárati ajtóval, visszaépített nyílászárókkal és a megőrzött lépcsővel. A helyreállított terazzo burkolat, a korhű halszálka mintás parketta és a helyenként megmaradt mennyezeti stukkók ugyancsak az autentikusság érzetét emelik. 

A mélyföldszinten szauna, spa és masszázshelyiségek, valamint a kiszolgáló terek találhatóak, az ívelt, egykarú külső lépcsőn keresztül megközelíthető, elegáns főbejárat mögött, a magasföldszinten a recepció, a főlépcső, valamint (az épület nyilvános oldalbejáratán keresztül is megközelíthető) Café Popeea kapott helyet. A kétféle vendégforgalom szétválasztása jól kezelhető helyzetet teremt, megoldást kínálva a kis méretre. Az első emeleten öt, a másodikon további hat szobát sikerült elhelyezni; hála az épület komplex geometriájának, ezek között nincs két egyforma… 

Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
21/50
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir

Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir
27/50
Casa Popeea butikhotel. Tervező: Manea Kella. Fotó: Cosmin Dragomir

Az új közönségforgalmi terek, mint a recepció vagy a földszinti bár, idézik a leginkább a kortárs brit építészetet minimalista anyag- és formahasználatukkal, egyszerre reprezentatív és átgondoltan praktikus megoldásaikkal. A mélyföldszinten bolgár márvány használatával sötétebb, a lakószobákban könnyedebb, világosabb tónusok uralkodnak. Az épület szerkezetének helyenkénti megbontásával, néhány fal eltávolításával sikerült elérni, hogy a traktusmélység ellenére a belsőt átjárja a napfény. A teljes belső berendezést a Manea Kella tervei alapján Erdélyben gyártották. 

A butikhotel egyedi színfoltját jelentik a Manea Kella tervei alapján készült kerámia kiegészítők, a Popeea tárgycsalád. Ezek az egyszerű, nemes vonalú tárgyak a brajlai múzeumban őrzött görög és ottomán kerámiák nyomán készültek, antracitszürke és fekete agyagból, kétszer égetve, a londoni Hackney-ban dolgozó Melina Xenaki kerámiaművész műhelyében. 
 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Épületek/Irodaépület

VISION TOWERS IRODAHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.10.14. 15:17
00:03:53

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

TRANZIT ART CAFÉ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.30. 19:04
00:06:46

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk