Épületek/Örökség

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban

1/32

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
1/32

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban
Épületek/Örökség

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban

2021.12.07. 19:47

Projektinfó

Szerzők:
Pleskovics Viola

Földrajzi hely:
Jevíčko, Csehország

Építészek, alkotók:
ORA, Štěpánka Černá

Címkék:
adaptive reuse, felújítás, örökség

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból

URL:
ORA

Tervezés éve:
2016-2018

Építés éve:
2020

Bruttó szintterület:
360 m2

Stáblista

Tervező: ORA
Vezető tervező: Jan Hora, Barbora Hora, Jan Veisser
Építész munkatárs: Tomáš Pospíšil
Tájépítész: Štěpánka Černá

Dosszié:

A régi vs új dilemmájával foglalkozó sorozatunk következő épülete a cseh Sýpka Arnoštov nevezetű projekt, ahol 17. századi bőrbe bújtattak bele egy 21. századi vendégházat. A munka során nem csupán a homlokzatot sikerült megmenteni, de a födémek jó részét is, és ígyekeztek minden megmentett építőelemet újrahasznosítani a szerkezeten belül. 

A Znojmoban székelő ORA a szóban forgó munkáján kívül több minőségi épületfelújítást tudhat már maga mögött (pl. a Kravsko-i Kocanda felújítása), mégis, szinte kötelező a jevíčko-i porojektüket is közölni, mégha végig is söporte már a nemzetközi sajtót.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
24/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával

De miben rejlik a ház sikere? Az épület eredetileg egy birtok központi épülete volt 17. századi eredettel, a kommunizmus alatt azonban jócskán leamortizálták, illetve át is alakították egy háromszintes magtárnak. A tervezők bejárva a helyszínt keresték, hogy mi menthető meg az eredeti identitásból, és bár az épület romos állapotban volt, lenyűgözte őket, hogy a karbantartás teljes hiánya mellett a falak mégis még tetőmagasságig álltak és tulajdonképpen a megőrződött szerkezetek az építési korszak említésre méltó minőségéről tanúskodtak. 

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
6/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Döntés előtt állt mind a tervező, mind a tulajdonos: hogyan lehetne új funkciót varázsolni e romok közé? A rehabilitáció műfajában mind kortárs bővítéssel, ráépítéssel, mind belső modernizálással (refurbishment) látványos helyzeteket lehet létrehozni. Az ORA valahol a szélsőségek közötti konszenzus mellett döntött, azaz a romok síkja mögé helyezett egy teljesen új épületet.  A romok szabadabb integrálása nem első számú műemlékek esetén kifejezetten kedvelt téma, gondoljunk csak a Stirling-díjas Astley Castle újrahasznosítására, vagy hogy a közelmúltból említsünk példát: a francia Sainte Lucie de Tallano-ban álló kolostor fejlesztésére, ami már inkább mondható bővítésnek, viszont párhuzam annak tekintetében, hogy a romok falsíkja mögött és nem annak szövetét folytatva építik meg a kortárs struktúrát.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
1/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

A csapat azért döntött e technika mellett, mert egy teljes mértékű modern otthon születhet egy olyan épület dimenziójában, amelynek így nem kell megcsonkítani a grandiozitását. A későbbi átépítéseket és osztásokat lebontották, és ahogyan eredetileg is, ismét kétszintes lett az architektúra. A homlokzatot is ennek logikája szerint konzerválták és állították helyre, de itt történtek a legnagyobb beavatkozások is (intervention), ugyanis az adott tér funkciójának megfelelően – például a nappaliban vagy az ebédlőnél – új kortárs nyílásokat terveztek be az eredeti ritmustól eltérően.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
17/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

A projekt tulajdonképpeni üzenete az újrahasznosítás, amit nem győzünk a legtöbb hasonló projektnél hangoztatni. A tervezők megtartották a födémek egy részét, és a tetőszerkezet ácsszerkezetét is. Az összes újrahasználható elemet beépítették a struktúrába, ami jelentős energia és persze költség hatékonyságot jelentett. A kortárs építész a megmaradt örökségben lehetőségeket látott és nem akadályokat – erről szólt többek között a múlt héten megjelent, Rácz Miklós által írt recenzió is a témát taglaló Umbaukultur kötetről.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
13/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Tulajdonképpen egy átszellőztetett homlokzati kialakításról van szó, a régi és új falak között van egy réteg, a két kor többnyire nem is "érintkezik egymással". Ez jól látható a homlokzaton is, a beillesztett matrioska néha nem korrelál a külső kerettel. Az ablakok direkt nem pontosan illeszkednek az eredeti fal régi íves nyílásaihoz, ritkán viszont pont a régi falszövet látványa bukkan fel egyszer csak a kortárs enteriőrben.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
20/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Štěpánka Černá a több mint 2000 négyzetméteres kertet és növényvilágát úgy tervezte meg, hogy a telek tulajdonképpen egybeolvad a környező, több ezer hektáros mezőséggel. A határ összemosódik, a korten acél kis kaput elvétve nem is tudni, hogy egy magánbirtokról van szó. 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

KÁLI SZOBROK // Egy hely

2022.09.02. 14:53
00:04:59

Az Egy hely mai részében a Balaton-felvidékre látogatunk: Kővágóörs és Köveskál között áll a "Káli Stonehenge", vagyis Veszprémi Imre szobrászművész Emberi komédia című alkotása.

Az Egy hely mai részében a Balaton-felvidékre látogatunk: Kővágóörs és Köveskál között áll a "Káli Stonehenge", vagyis Veszprémi Imre szobrászművész Emberi komédia című alkotása.

Nézőpontok/Történet

LÖVŐHÁZ UTCA // Egy hely + Építészfórum

2022.09.02. 14:51
00:09:05

Bevásárlóközpont, piac, Ganz-székház, elemi iskola és persze lövőház. Az Egy hely mai részében Torma Tamás a budai Lövőház utcán kalauzolja végig a nézőket, bemutatva a ma élettel teli sétálóutcaként ismert városrész színes múltját és jelenét, a Széna tértől a Marczibányi téren át a Haris parkig.

Bevásárlóközpont, piac, Ganz-székház, elemi iskola és persze lövőház. Az Egy hely mai részében Torma Tamás a budai Lövőház utcán kalauzolja végig a nézőket, bemutatva a ma élettel teli sétálóutcaként ismert városrész színes múltját és jelenét, a Széna tértől a Marczibányi téren át a Haris parkig.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk