Épületek/Örökség

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban

1/32

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
?>
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
1/32

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban
Épületek/Örökség

KOMPOZIT: Ház a házban a csehországi Jevíčko-ban

2021.12.07. 19:47

Projektinfó

Szerzők:
Pleskovics Viola

Földrajzi hely:
Jevíčko, Csehország

Építészek, alkotók:
ORA, Štěpánka Černá

Címkék:
adaptive reuse, felújítás, örökség

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból

URL:
ORA

Tervezés éve:
2016-2018

Építés éve:
2020

Bruttó szintterület:
360 m2

Stáblista

Tervező: ORA
Vezető tervező: Jan Hora, Barbora Hora, Jan Veisser
Építész munkatárs: Tomáš Pospíšil
Tájépítész: Štěpánka Černá

Dosszié:

A régi vs új dilemmájával foglalkozó sorozatunk következő épülete a cseh Sýpka Arnoštov nevezetű projekt, ahol 17. századi bőrbe bújtattak bele egy 21. századi vendégházat. A munka során nem csupán a homlokzatot sikerült megmenteni, de a födémek jó részét is, és ígyekeztek minden megmentett építőelemet újrahasznosítani a szerkezeten belül. 

A Znojmoban székelő ORA a szóban forgó munkáján kívül több minőségi épületfelújítást tudhat már maga mögött (pl. a Kravsko-i Kocanda felújítása), mégis, szinte kötelező a jevíčko-i porojektüket is közölni, mégha végig is söporte már a nemzetközi sajtót.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával
24/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Kép: az tervezőiroda hozzájárulásával

De miben rejlik a ház sikere? Az épület eredetileg egy birtok központi épülete volt 17. századi eredettel, a kommunizmus alatt azonban jócskán leamortizálták, illetve át is alakították egy háromszintes magtárnak. A tervezők bejárva a helyszínt keresték, hogy mi menthető meg az eredeti identitásból, és bár az épület romos állapotban volt, lenyűgözte őket, hogy a karbantartás teljes hiánya mellett a falak mégis még tetőmagasságig álltak és tulajdonképpen a megőrződött szerkezetek az építési korszak említésre méltó minőségéről tanúskodtak. 

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
6/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Döntés előtt állt mind a tervező, mind a tulajdonos: hogyan lehetne új funkciót varázsolni e romok közé? A rehabilitáció műfajában mind kortárs bővítéssel, ráépítéssel, mind belső modernizálással (refurbishment) látványos helyzeteket lehet létrehozni. Az ORA valahol a szélsőségek közötti konszenzus mellett döntött, azaz a romok síkja mögé helyezett egy teljesen új épületet.  A romok szabadabb integrálása nem első számú műemlékek esetén kifejezetten kedvelt téma, gondoljunk csak a Stirling-díjas Astley Castle újrahasznosítására, vagy hogy a közelmúltból említsünk példát: a francia Sainte Lucie de Tallano-ban álló kolostor fejlesztésére, ami már inkább mondható bővítésnek, viszont párhuzam annak tekintetében, hogy a romok falsíkja mögött és nem annak szövetét folytatva építik meg a kortárs struktúrát.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
1/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

A csapat azért döntött e technika mellett, mert egy teljes mértékű modern otthon születhet egy olyan épület dimenziójában, amelynek így nem kell megcsonkítani a grandiozitását. A későbbi átépítéseket és osztásokat lebontották, és ahogyan eredetileg is, ismét kétszintes lett az architektúra. A homlokzatot is ennek logikája szerint konzerválták és állították helyre, de itt történtek a legnagyobb beavatkozások is (intervention), ugyanis az adott tér funkciójának megfelelően – például a nappaliban vagy az ebédlőnél – új kortárs nyílásokat terveztek be az eredeti ritmustól eltérően.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
17/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

A projekt tulajdonképpeni üzenete az újrahasznosítás, amit nem győzünk a legtöbb hasonló projektnél hangoztatni. A tervezők megtartották a födémek egy részét, és a tetőszerkezet ácsszerkezetét is. Az összes újrahasználható elemet beépítették a struktúrába, ami jelentős energia és persze költség hatékonyságot jelentett. A kortárs építész a megmaradt örökségben lehetőségeket látott és nem akadályokat – erről szólt többek között a múlt héten megjelent, Rácz Miklós által írt recenzió is a témát taglaló Umbaukultur kötetről.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
13/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Tulajdonképpen egy átszellőztetett homlokzati kialakításról van szó, a régi és új falak között van egy réteg, a két kor többnyire nem is "érintkezik egymással". Ez jól látható a homlokzaton is, a beillesztett matrioska néha nem korrelál a külső kerettel. Az ablakok direkt nem pontosan illeszkednek az eredeti fal régi íves nyílásaihoz, ritkán viszont pont a régi falszövet látványa bukkan fel egyszer csak a kortárs enteriőrben.

A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával
20/32
A Sýpka Arnoštov vendégház kialakítása egy régi magtárból, Tervező: ORA, 2020., Fotó: BoysPlayNice, A tervező iroda jóváhagyásával

Štěpánka Černá a több mint 2000 négyzetméteres kertet és növényvilágát úgy tervezte meg, hogy a telek tulajdonképpen egybeolvad a környező, több ezer hektáros mezőséggel. A határ összemosódik, a korten acél kis kaput elvétve nem is tudni, hogy egy magánbirtokról van szó. 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

ÁLLATSZOBROK // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:30
00:07:33

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

Nézőpontok/Történet

SZABADSÁG HÍD // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:27
00:07:16

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk