Épületek/Lakóépület

Kortársat a foghíjra: többfunkciós épület a pozsonyi óvárosban

1/17

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

homlokzat - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

alaprajzok - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

metszet - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

helyszínrajz - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
homlokzat - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
alaprajzok - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
metszet - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
helyszínrajz - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
?>
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)
1/17

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

homlokzat - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

alaprajzok - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

metszet - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

helyszínrajz - építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.)

Kortársat a foghíjra: többfunkciós épület a pozsonyi óvárosban
Épületek/Lakóépület

Kortársat a foghíjra: többfunkciós épület a pozsonyi óvárosban

2020.11.16. 19:41

Projektinfó

Szerzők:
Kovács Dániel

Földrajzi hely:
Pozsony, Szlovákia

Építészek, alkotók:
Pavol Panak, Martin Kusý st., Architekti B.K.P.Š.

Vélemények:
1

URL:
Architekti B.K.P.Š.

Tervezés éve:
2011-2018

Építés éve:
2018-2020

Bruttó szintterület:
5025,4 m2

Stáblista

Építésziroda: Architekti B.K.P.Š.

Építésztervezők: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú
 

Az Architekti BKPŠ idén nyáron elkészült pozsonyi lakóháza olyan merész beavatkozás, amelyet Budapest történeti óvárosában ritkán látni. Mégsem lóg ki a történeti utcaképből, amelynek ritmikáját, tömegeit a tervezők gondosan mérlegelték.

A pozsonyi Architekti BKPŠ meghívásos pályázatot követően, még 2011-ben nyerte el a megbízást a Konventná ulica rég tátongó foghíjának beépítésére, a lehetőségeket maximálisan kihasználó, többfunkciós: üzleteket, irodákat és lakásokat tartalmazó tömbbel. Pavol Paňák és Martin Kusý 1991 óta működő irodája mind örökségvédelmi téren, mind kortárs környezetben komoly tapasztalatokkal bír: ők tervezték a berlini szlovák nagykövetség 2010-ben átadott épületét, évek óta foglalkoznak a Szlovák Nemzeti Galéria emblematikus modern tömbjének felújításán és bővítésén, a zlíni modern mozi felújítására kiírt pályázaton pedig (a magyar Építész Stúdió mögött) a harmadik helyet szerezték meg idén. (Az Építészfórum korábbi munkáik közül a Pavol Paňák által tervezett csejtei lakóház-bővítést mutatta be nemrég.) 

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
9/17
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

A pozsonyi óváros, így a Grassalkovich-palotától nem messze húzódó Konventná ulica (Konvent utca) is szigorú műemléki védelem alatt áll, így a tetőgerinc magasságát és a homlokzat beosztását is szabályozzák. Ebből kiindulva az építészek kettős célt tűztek ki a tervezés során: egyrészt, hogy az épület nyilvánvalóan kortárs beavatkozásként legyen azonosítható, másrészt, hogy ezzel együtt reflektáljon a történeti környezetre. A műemléki tanácsadó testület által jóváhagyott tervhez az utca térfalának ritmikáját vizsgálták: a keskeny utcán a homlokzatok jellemzően rövidülésben látszanak, és a gazdagon modellált 19. századi épületeket a párkányokból kirajzolódó vízszintes ritmika jellemzi, míg a 20. századi épületeket a függőleges nyílások dominálják. 

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
4/17
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

A két eltérő korú épület közé szorult lakóház esetében tehát ezt a kettősséget kellett harmonizálni; innen ered a komplex, méretében és beosztásában is változatos nyílászáró-kiosztás. Az ablaksorok arányai figyelemre méltó átgondoltsággal idézik meg a 19. század végi lakóházak kiosztását: a tágas, jellemzően kereskedelmi célokat szolgáló földszint felett a legfontosabb (és legnagyobb belmagasságú) lakószinttel, majd sorra csökkenő méretű továbbiakkal. A piano nobile helyét ebben az esetben két szintet átfogó méretű üvegtáblák veszik át, amelyek a hozzájuk kapcsolódó bevágással együtt idézik fel a történelmi nyílászárók arányrendszerét – szemből nézve mintha félig nyitott ablakokat látnánk. A legfelső szinteket már a nyeregtető rejti, így a párkánymagasság is igazodik. A homlokzat tükröző kialakítása bevett eljárás történeti környezetben, itt azonban az arányrendszerek és a kiosztás hasonlósága miatt valóban működik: az új épület üvegtáblái ismerősként köszöntik a szemközti ház osztott ablakszárnyait.

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
3/17
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

A másik szempont, ami a történeti környezetből kiindulva meghatározta az épület homlokzatát, a nemes, szépen öregedő anyagok használata volt. A vakolatot különleges eljárással tették egyedivé a német STO cég bevonásával: a Stolit MP vakolatalapra 3-5 milliméteres kavicsréteget fújtak, majd átsimították. A felület így némileg egyenetlen; kézműves jellegével felidézi a hagyományos meszelt homlokzatokat. A nyílászárókat festett alumíniumból és fenyőfából gyártották, a méretre tervezett és készített lakatostermékek galvanizált felületkezelést kaptak. A Rheinzink tetőfedés a hagyományos fémtetőket idézi fel. 

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
2/17
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

Az udvari homlokzat tömegében tagoltabb, de részleteiben egyszerűbb az utcainál. Itt – ismét csak a szomszédos épületekre reflektálva – a vízszintes ablaksorok a dominánsak, a tömegtörés pedig a lakásokhoz kapcsolódó, nagy (esetenként hatalmas) méretű teraszoknak kedvez. A nyílássorok, amelyek az utcai homlokzaton még csak a tradicionális rasztert borítják fel, itt a sarkokon átfutva a tektonikus egészt bontják meg. A telepítéskor a telek hátsó részén álló, védett téglakerítésre is tekintettel kellett lenni; ennek kettős boltívsora sajátos kontrasztot alkot a szigorú négyszögek uralta kerti homlokzattal.

építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina
1/17
építész: Martin Kusý II, Pavol Paňák, Martin Kusý IIIú (Architekti B.K.P.Š.) - fotó: Tomáš Manina

A beruházó a hasznos alapterület maximumát várta el az építészektől, ami bizonyos részletekben kompromisszumokhoz vezetett, elsősorban az alaprajz tekintetében. A hosszas előkészítés ellenére ráadásul úgy alakult, hogy az épület nem készült el teljesen. Mint az irodától megtudtuk: a második fázis befejezésére, az utcai homlokzat kiegészítésére a hiányzó lakássorral azután kerülhet sor, ha változnak az óvárosi épületek benapozását szabályozó előírások. A homlokzat tekintetében azonban az Architekti BKPŠ-nek sikerült példásan egyeztetni a kortársi elvárásokat a történetiségnek való megfeleléssel.

Kovács Dániel

 

Vélemények (1)
P. Imre
2020.11.17.
08:57

Az utcai front felől nézve, a megoldás hasonlít a budapesti Alföldi u. foghíjbeépítésre (ld. https://epiteszforum.hu/lelkek-haza--deak-andrea-roxana-diplomaterve). Ez a pozsonyi épület is imponálóan fantáziadús homlokzattal, jól tagolt, logikus elrendezésű ablakokkal rendelkezik. A különbség a pozsonyi lelépcsőzés és a pesti épületrés között érhető tetten. Előbbi - legalábbis a képek alapján - kicsit öncélú, de legalábbis érdektelen. Az Alföldi utcai tervben viszont az a falrés a talajszintről indul, fás, gyepes udvarra nyílik, és valószínűtlenül, mondhatni groteszk, tréfás módon keskeny és magas. Magyarán, érdekes.

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Hilton szálló // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:37
9:40

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Az Egy hely soron következő részében a Budai Várnegyed egyik legelutasítottabb épületének, a Hilton szálló építésének történetét mutatja be. A közel fél évszázados hotel mégis a budai látkép fontos részévé vált, különleges architektúrájával egyszerre különül el és illeszkedik a középkori romok, és a szomszédos épületek sokszínűségéhez.

Nézőpontok/Történet

A Tóth Árpád sétány // Egy hely + Építészfórum

2024.06.05. 14:34
9:25

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.

Hadászati célokat szolgáló sikátorból gesztenyesorral és japán cseresznyefákkal tűzdelt gáláns sétány, a Budapestre nyíló egyik legszebb kilátással. A sétány sokszínű, rétegzett történetét az Egy hely csapata mutatja be.