Épületek/Középület

A derékszög nem mindig derékszög – a pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása

1/22

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
?>
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
1/22

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

A derékszög nem mindig derékszög – a pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása
Épületek/Középület

A derékszög nem mindig derékszög – a pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása

2021.04.12. 08:08
MÉD

Projektinfó

Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása

URL:
helyiiroda és AU Műhely

Tervezés éve:
2018

Építés éve:
2020

Bruttó szintterület:
360 m2

Stáblista

Felelős építész tervező:
Szacsvay Gergely (helyiiroda)

Építész tervezőtársak:
Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)

Tartószerkezet:
Molnár András

Épületgépészet:
Takács Kinga

Épületvillamosság:
Hillier István

Tűzvédelem:
Decsi György (Fireeng Kft)

MÉD:

Letölthető dokumentumok:

A pásztói katolikus óvoda hátsó szárnyának felújítása a funkcióhoz illő, őszinte és játékos eszközökkel teremt izgalmas környezetet. A Szacsvay Gergely, Szederkényi Lukács és Ghyczy Dénes Emil által tervezett épületet bizonyára a gyerekek is nagy örömmel vették birtokukba, fokozatosan fedezve fel apró részleteit és változatos belső tereit. 

„Ha a derékszög valóban derékszög és a méretek stimmelnek, akkor a dolognak működnie kell."
(K.J. asztalosmester)

Pásztó egyik központi részén, a Szent Imre téren található a Magyar Szentek Katolikus Óvoda. A több, mint százéves épület két szárnya L-alakban simul az utcafrontra és a telek északi oldalhatárára. Az utcafrontra néző szárnyat 2015-ben már felújították. A kert hátuljában, az utcáról nézve jóval kevésbé hangsúlyos hátsó szárny azonban még felújításra várt.

Megbízásunk e hátsó szárny energetikai felújítására és átalakítására szólt. Ebben az épületrészben kellett egy új, 20 fős foglalkoztatót, egy tornatermet szertárral, egy mosdót, egy teakonyhát, egy sószobát, egy kisebb raktárat, valamint egy olyan világos, üvegezett és fűthető közlekedőt kialakítani, ahonnan az összes helyiség megközelíthető.

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
1/22
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

„Biztos, hogy szeretnétek azt a cakkos álmennyezetet?"
(G.Z. építésvezető a kivitelezés előtt)

A legrosszabb állapotban lévő hátsó szolgálati lakás lehetőségeit vizsgáltuk meg először. Itt két irány adódott. Teljes bontás esetén a 6 m-es hátsó kerti sávban nem építhettünk volna újonnan semmit se. Ebben az esetben csak úgy lett volna lehetséges egy új foglalkoztató kialakítása, ha az tömegével befordul az udvar felé. Ezt a verziót hamar elvetettük. Töredezetté tette volna a meglévő tiszta kert-épület arányt. Felújítás esetén a meglévő épületkontúron belül kellett maradnunk. Minden kötöttségével együtt is sokkal jobb megoldás felé mutatott ez a lehetőség, így végül emellett döntöttünk. Ebben az épületrészben kapott helyet az új foglalkoztató.

A felmérések során kiderült, hogy a hátsó szárny egytraktusos helyiségsora eredetileg egy tisztán téglapilléres tornáccal nyitott a kertre.  Ez a karakter szűnt meg szépen lassan, több átépítési ütemben, először a hátsó harmad beépítésével, ami a már említett szolgálati lakás lett, majd később az első harmad beépítésével, és azzal, hogy a maradék részen az omladozó téglapilléreket fapillérekre cserélték.

Az egész hátsó szárny, de elsősorban a fűtött közlekedő új kialakításánál ez a régi, végigfutó tornác vált az építészeti koncepció egyik kiinduló forrásává. A meglévő tornácot egy 150 cm széles plusz sávval szélesítettük. Így az eredetileg nagyjából 1 m széles tér 2,5 m-re bővült, elegendő helyet adva közlekedésnek, előtérnek és öltözőnek az új foglalkoztató számára. Hogy ezt a mozdulatot egységes nyeregtető követhesse, az egész hátsó szárny új tető- és födémszerkezetet kapott, amit az eredeti falszerkezet és egy új alappal ellátott fa pillérsor támasztanak alá. Így a nyeregtetős épülettömeg növekedett ugyan, de karakterében igazodott a meglévő tetőhöz. A hátsó foglalkoztató épülettömege a fent leírtak szerint igazodik a meglévő szolgálati lakás eredeti kontúrjához. Csak az udvar felé nyílik fel jobban a közlekedőtér nyílászáróihoz hasonlóan.

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
8/22
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

„Amint kinyitottuk az összes ajtót a tornaszobánál, a gyerekek úgy futottak körbe-körbe, mintha a közlekedő is a tornaszoba része lenne."
(P. J. J. óvodavezető)

A helyiségek belső elrendezéséről: Mivel a tornaterem kialakításával elégedett volt az óvoda vezetése, így a foglalkoztatót, valamint a mellé telepítendő mosdót helyeztük el a hátsó épületrészben. A tornaterem és a hozzá csatlakozó szertár maradt az eredeti helyén. A tornateremnél szép lehetőségnek tartottuk a födém kibontását, hogy annak tere így a hőszigetelt tetősíkig érhessen, ezzel is oldva azt a nyomott térarányt, ami azelőtt jellemezte. A tornaterem így tetőablakokkal elegendő természetes fényt is kaphatott. A szertár teréből juthatunk a tetőtérbe, egy felújított padlásfeljárón. Ezt követi a pincelejáró dongáját magába foglaló sószoba, ahol egyszerre 10-12 gyerek tartózkodhat. A következő, elég sötét helyiséget teakonyhára, gépészetre és raktárra osztottuk fel. Az eredeti gépészeti helyiség áttelepítésével a közlekedő az épület csuklópontjában is normális szélességű és szellős lett. A térsor végén található kis szentély tiszta, nyugodt pontja lett a felújított épületnek.

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
16/22
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

„Néha úgy érzem, mintha az építészeti elemek – a fal, az ablak, az oszlop, a boltív, stb. – független entitások, karakterek lennének, akiket az építész meghív egy történés köré, akár egy asztaltársaságot. Majd ezek az elemek úgy állnak a tér körül, mint Lynn Chadwick: Watchers alakjai, figyelve a körülöttük történteket, embereket. Így aztán az ember már nem néző, hanem nézetté válik, ha nem áll be közéjük.“
(Sz. L. építész tervező)

A homlokzat kialakításáról: Mivel ez a szárny oldalhatáron áll, csak a közlekedőről nyithattunk értelmezhető mennyiségben és méretben ajtót és ablakot. Emiatt, és a régi tornácos megjelenés felidézése miatt tettünk a közlekedő és a hátsó foglalkoztató elé egy látszó favázat, ami mögé teljes magasságban fa nyílászárók kerültek. Ezek árnyékolása, a faváz merevítése, a bejárati duplaajtó, a szellőző ablakok, valamint a külső fix padok oldják azt a feszes rendet, amit a szabályosan kiosztott fapillérek eredményeznek. A külső anyagoknál a természetességre és az anyagszerűségre törekedtünk. Égetett kerámia cserép, natúr olajozott faváz és nyílászárók, horganyzott bádogozás és betonlábazat. A hátsó épületrész tömegében és cserépfedésében elválik a nagyobb épülettömegtől, de tetőhajlásszögében és homlokzati karakterében hasonló lenne hozzá. Különbség még a két rész között, hogy míg a nagytető eresztúlnyúlása védi a közlekedő üvegezését a nyári naptól, addig a foglalkoztatónál a felső üvegsáv előtt fémváz épült, amire nyári árnyékolásként és díszként helyi szőlőfajtát futtatnak majd.

A bádogozott bevilágítóról: Az utcafronti épületszárny teteje nem tiszta nyeregtető. Így annak és a felújított szárny tetejének találkozása kusza lett volna. Ennek feloldására, a közlekedő szellőztetésének segítésére, valamint a két szárny közötti csuklópont megvilágítására szolgál a horganyzott acéllemezzel burkolt felülvilágító.

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
21/22
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

„Elég szép lett végül az álmennyezet, ugye!?"
(G.Z. építésvezető a kivitelezés után)

Igyekeztünk minél több eredeti anyagot újra beépíteni a felújított épületbe. Újra felhasználásra kerültek a burkolt födémrészeknél az eredeti ép és megtisztított födémgerendák, valamint a nagyobb tetőrészen az eredeti, de átválogatott cserepek. Talán ide kapcsolódik és elfogadható újbóli eszmei felhasználásnak az eredeti, alulról csupaszon hagyott eresz szerkezeti lemásolása és átörökítése is az üvegezett közlekedő előtt.

A pásztói óvoda tervezési és kivitelezési folyamatát sok nehézsége ellenére nagyon pozitívan éltük meg, bár az elején váratlanul ért minket, hogy mi kaptuk a megbízást. Meglepő volt az a nagy nyitottság is, amit a tervezés során megrendelői oldalról kaptunk. Szinte minden javaslatunkat elfogadták. A bútorzatot nagyjából egy nap alatt rajzoltuk meg, hogy azért csak jusson rájuk egy-egy tétel a kiírásban. Majd kihúzzák, gondoltuk. De még a kivitelezői ajánlatok összesítése után se akarták megrövidíteni a tervet akár csak egy fapaddal. Igyekeztünk a kivitelezés alatt is kontrollálni a terv esztétikáját és műszaki tartalmát. Ezt nagyban segítette, hogy a megbízó és az óvoda vezetése is mindvégig kitartott a terv mellett.

Ebben a történetben a derékszög nem volt mindig derékszög és a méretek se stimmeltek mindenhol, de végül talán mégis működik.

Szacsvay Gergely

A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely)  –  Fotó: helyiiroda és AU Műhely
20/22
A pásztói Magyar Szentek Katolikus Óvoda átalakítása – Építész: Szacsvay Gergely (helyiiroda), Ghyczy Dénes Emil és Szederkényi Lukács (AU Műhely) – Fotó: helyiiroda és AU Műhely

Szerk.: Winkler Márk

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Épületek/Örökség

VÁRKERT BAZÁR // Egy hely + Építészfórum

2021.03.24. 18:04
00:07:03

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

A dualista Monarchia kialakulsával Budapest elindult az uralkodói központtá válás útján, melynek szimbolikus eleme volt a korszerűtlen királyi palota nagyszabású átépítése. A megtisztelő feladatot nem más kapta, mint az építészóriás Ybl Miklós. A munkálatok az épületegyüttes környezetének rendezésével kezdődtek, így jött létre 1875 és 1882 között a Várhegy Duna felé néző oldalán a Várkert Bazár. A látványos neoreneszánsz stílusú épülethez és a mögötte található királyi kerthez egy szintén elegáns kialakítású műszaki épület is tartozott, ez a Várkert Kioszk. Az Egy hely és az Építészfórum közös sorozatának legújabb részében a magyarországi neoreneszánsz építészet kiváló példájával ismerkedhetünk meg.

Helyek/Köztér

SÁRKÁNYOK ÉS DELFINEK PESTEN ÉS BUDÁN // Egy hely + Építészfórum

2021.02.24. 16:10
00:06:00

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának következő részében a budapesti sárkányok és delfinek nyomába eredünk, amelyeket természetesen nem az állatkertben fogunk megtalálni, ám talán nem is kell olyan messzire mennünk a rejtély első megoldásáért. Három sárkány és nyolc delfin bújik Pesten és Budán, amik mellett nap mint nap sétálhatunk el anélkül, hogy ismernénk múltjukat, pedig 150 éves vándorlásuk során az egész város történetét elmesélik nekünk.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk