Emberek/Interjú

A legszebb budai törökfürdő

1/11

Császár Fürdő

?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Császár Fürdő
?>
Virág Csaba
?>
Virág Csaba
?>
Virág Csaba
?>
Császár Fürdő
1/11

Császár Fürdő

A legszebb budai törökfürdő
Emberek/Interjú

A legszebb budai törökfürdő

2010.01.05. 06:31
MÉD

Cikkinfó

Szerzők:
Zsille Ákos

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Építészek, alkotók:
Virág Csaba (1933-2015)

MÉD:

Interjú Virág Csabával a Császár Fürdő török kori részeinek rekonstrukciójáról.

A mai Császár Fürdő török részét a hódoltság korában Veli bej fürdő néven ismerték, eredeti nevét Evlia Cselebi is említi. A Víziváros falain kívül, a középkori Felhévíz területén álló, magányos épület építtetője 1570-ben Szokullu Musztafa pasa volt. Az 1686-os visszafoglalás során a fürdő épségben maradt. Kőből épült kupolás épületét 1726-ban Fischer von Erlach rajzban is megörökítette. Előcsarnoka ebben az időben már elpusztult. A 18. század elején már Kayser Badnak, azaz Császár Fürdőnek nevezték.

 

Császár Fürdő
1/11
Császár Fürdő

Császár Fürdő
2/11
Császár Fürdő

 

A fürdő a 18. század a Voyta, később a Marczibányi család tulajdona lett, ezt követően az irgalmas rendiek birtokába került. A megmaradt török kori épületmagot több ízben hozzáépítésekkel bővítették. Az 1841-1848 között, Hild József tervei nyomán kialakított épületegyüttes a mostanában lezajlott rekonstrukciós munkák következtében jelentősen megváltozott. A munkálatok tervezője Virág Csaba kétszeres Ybl-díjas építész, akivel az építkezés körülményeiről beszélgettünk.

 

Császár Fürdő
3/11
Császár Fürdő

Császár Fürdő
4/11
Császár Fürdő

Császár Fürdő
5/11
Császár Fürdő

 

 

Építészfórum: Hogyan illeszkedik a munkásságába Veli bej fürdője rekonstrukciójának tervezése?

Virág Csaba: A munkásságomban vannak furcsán, látszólag külön álló síkok, például rengeteg gabonasilót terveztem annak idején, házgyári lakótelepeket, nagyon bonyolult középületeket. Ezek közé tartozik a három nagy tv stúdió, az Országos Villamos Teherelosztó (MAVIR) meg a Magyar Távirati Iroda. Emellett 16 évig tanítottam az Építéstörténeti Intézetben tervezést, itt mindig műemléki környezetben lévő új épületeket kellett a hallgatóknak tervezni. Tehát engem mindig érdekelt ez a fajta munka, és nagyon megörültem annak a lehetőségnek, amit az Irgalmas Kórház rekonstrukciós munkája jelentett.

 

Császár Fürdő
6/11
Császár Fürdő

Császár Fürdő
11/11
Császár Fürdő

Császár Fürdő
7/11
Császár Fürdő

 

 

ÉF: Mi volt az eredeti koncepciója?

V.Cs.: Eredetileg azt tervezték, hogy az Irgalmas Kórháznak ezt a szárnyát luxus színvonalú kórházzá alakítják, és a törökfürdő ennek lett volna része. Azonban úgy alakult, hogy egyelőre csak a fürdő rész lett rendbe hozva. Azt a feladatot kaptam tehát, hogy ezt a nagyon szép török fürdőt — a legszebb budai török fürdőt — helyreállítsam. Maga a fürdő egy kilenc osztatú térből áll, ami azt jelenti, hogy a középső kupola körül négy kis kupola van és még négy dongaboltozatos tér, és ezek négyzethálóban kilenc mezőt képeznek. Furcsa és fantasztikus, hogy ez az arányos kis épület az idővel dacolva megmaradt.

ÉF: Milyen kutatásokat végezetek a rekonstrukció kezdete előtt?

Virág Csaba
8/11
Virág Csaba

V.Cs: A helyreállítás során a Budapesti Történeti Múzeum régészei megkutatták az épületet, és lebontottak róla minden burkolatot. A cél az volt, hogy a fürdőt az eredeti formájában állítsuk helyre, de ezen a téren kompromisszumokat kellett kötni. Az épületnek tardosi vörös márványpadlója volt, és a falak is vörösek voltak, fölfelé egyre világosodó színben. Megpróbáltam ezt a színvilágot helyreállítani, de kezdetben markánsabb színekben gondolkodtam, mint amilyen a végeredmény lett.

ÉF: Mi jelentette a legfontosabb szakmai kihívást a tervezés során?

V.Cs: Két eltérő korú ház egymásba metsződését kellett kezelnünk. Amikor Hild József átépítette a Császár Fürdőt, akkor részben ráépítette a házát a török fürdőre, amit én szerettem volna kiszabadítani. Ez részben műemlékvédelmi aggályok miatt, részben pénzkérdés miatt nem valósult meg. Mindössze félig sikerült kiásnom a Hild házból a fürdőt, de a koncepciót így is meg lehet érteni, ha az ember körüljárja az épületet. A Hild-féle gyógyudvar nagyon szép tér, tulajdonképpen ez volt a régi Buda korzója, ide jártak kávézni, meg hangversenyekre az emberek. Az udvar helyreállítása nagymértékben emelné a környezet színvonalát.

 

Virág Csaba
9/11
Virág Csaba

Virág Csaba
10/11
Virág Csaba

 

 

ÉF: Milyen nehézségekkel kellett megbirkóznia az épület kivitelezése során?  

V.Cs: Voltak szerencsés, meg szerencsétlen momentumok. A kivitelezéssel megbízott első cég csődbe ment, emiatt a munkálatok elhúzódtak. A második közbeszerzési eljáráson a Laki Zrt-t választották kivitelezőnek, ami szerencsés megoldásnak bizonyult, mert a cég jól szervezetten, komoly műszaki felkészültséggel és nagyon igényesen végezte a munkáját. Emellett persze a projekten az Irgalmas Rend is rajta tartotta a szemét, jelesül Kozma Imre protonótárius kanonok úr, aki folyamatosan igyekezett elhárítani a nehézségeket.

ÉF: Van-e még valami, ami nem valósult meg a tervekből?

V.Cs: A fürdőt most a külsős ügyfelek is használhatják, ezért az Árpád fejedelem úton, a Komjádi uszoda és a Lukács Fürdő előtti sétányt jó lenne helyreállítani, mert most elhanyagolt, szemetes. Ha újra kulturált lesz a terület, akkor az erre sétálók benézhetnek az üvegfalon át a fürdőbe, másrészt bemehetnek kávézni. Az új üvegcsarnokban ugyanis „Török Kávézó" lesz. Úgy terveztem, hogy az absztrakt, neutrális térben a bárpultot és a bejáratot egy színes török sátorforma emelné ki, és tenné hangulatossá. Ezen a sátron át lehetne a belső udvaron keresztül megközelíteni a fürdőt.

Zsille Ákos

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Épületek/Irodaépület

VISION TOWERS IRODAHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.10.14. 15:17
00:03:53

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

TRANZIT ART CAFÉ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.30. 19:04
00:06:46

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk