Nézőpontok/Tanulmány

Brazília 1962-ben – egy magyar építész lencséjén keresztül

1/54

A miskolci hűtőház makettje, még szocreál megformálással. Forrás: Magyar Építőművészet, 1954/7-8

A miskolci hűtőház már a megvalósult, modern építészeti kialakítással. Forrás: Népszava, 1958/6

Csaba László térképe a diák közé illesztve, az előadás részeként mutatta az út során érintett városokat

Rio de Janeiro a magasból

A kapitány ellenőrzi a Brazíliában leszállt repülőgép motorját – a visszaúton nagy riadalmat keltett, amikor az út közben az egyik motor leállt

Napernyők Rio de Janeiro strandján

A Marcelo és Milton Roberto tervezte Brazil Sajtószékház (ABI-épület) 1936-1939 között valósult meg, a nemzetközi modernizmus első riói példájaként

A Palácio Gustavo Capanema, azaz a Nevelésügyi Minisztérium Rióban az út egyik legnagyobb élményét jelentette a magyar építészek számára

A Nevelésügyi Minisztérium

A Nevelésügyi Minisztérium

Az 1960-ban átadott II. világháborús emlékmű Rióban, Mark Netto Konder és Helio Ribas Marinho építészek műve

Riói utcakép teletömött villamossal – akkoriban még Budapesten is így lógtak rajta

Riói villamos, integető vezetővel

Talán riói életkép

A fennmaradt utcai jelenetek valószínűleg nagyrészt Rióban, az érkezés utáni napokban készülhettek

Utcai újságosstand, felül a Time magazin 1962. november 16-i száma, George Romney republikánus politikussal (Mitt Romney édesapjával)

Favella, talán Rio de Janeiróból

Kézi vázlat Belo Horizonte, a „tervezett város” szerkezetéről – Csaba László diája

Belo Horizonte-i városkép. A kevés fénykép egyike, ami megmaradt a Magyar Építőiparban közöltek közül – ez tette lehetővé az azonosítást

Kaotikus utcakép – talán Belo Horizontéból

A bevezető út Brazíliavárosba

Az úgynevezett „Monumentális tengely” Brazíliavárosban, kétoldalt a minisztériumok épületeivel

Az Oscar Niemeyer tervezte Palace Hotel Brazíliaváros első épületeként készült el 1957-ben

A Palace Hotel Brazíliavárosban

A Palace Hotel Brazíliavárosban

Jól öltözött hölgy a Brazil Nemzeti Kongresszus Oscar Niemeyer tervezte palotája előtt Brazíliavárosban

A Nemzeti Kongresszus toronyháza

Elnöki palota csarnoka

Brazíliavárosi életkép

A magyar építészek útitársai, a ritka képek egyike, amelyen azonosíthatóak a szereplők

Egy útközben lekapott ipari épület – végül is erről (is) szólt az út

Autószerelő műhely valahol Brazíliában

São Paulo, utcakép

São Paulo, toronyház (ma Hotel Novotel São Paulo Jaraguá Conventions)

São Paulo, a CBI Esplanade a város első modern felhőkarcolója, a lengyel származású Lucjan Korngold alkotása (1948-1951)

São Paulo, az Oscar Niemeyer tervezte Edifício Eiffel (1956)

Az Oswaldo Arthur Bratke tervezte Edifício Renata Sampaio Ferreira São Paulóban, építés alatt

Toronyház a R. da Consolação és a Praça Franklin Roosevelt sarkán, São Paulo

Oscar Niemeyer: Copan-ház, São Paulo, 1951-1966

A Copan-ház

Az építés alatt álló Edifício Itália (1956-1965) a Copan-ház tetejéről fényképezve. Befejezésekor Brazília második legmagasabb tornya volt

São Paulo, előtérben a Praça Don José Gaspar, a kép a Niemeyer tervezte Edificio Copan tetejéről készült

Talán São Paulo látképe

São Paulo, a Praça Ramos de Azevedo, szürke füstőt okádó busszal. A baloldali toronyház az Altino Arantes-épület (Plínio Botelho do Amaral, 1939-1947)

Utcakép

A kapitalizmus jelei mindig jó fotótémát kínáltak

Virágbolt valahol Brazíliában

Régi és új kontrasztja

Egy azonosítatlan modern épület

Ez a ház akár Magyarországon is állhatna

Ouro Preto, a Praça Tiradentes keleti oldala

Talán Ouro Preto

Ideal Hotel – valahol Brazíliában

Csaba László hollóházi római katolikus temploma. Forrás: Csaba László hagyatéka