Az egykori Voss árvaház új élete – Gyermekközpont a Poncichter-negyedben

A soproni Halász utcában található egykori Voss árvaház a 2000-es évektől kezdve üresen ált. Az Archi.doc építésziroda tervezésében 2022-ben az eredeti részletek megőrzése mellett gyermekközpontként születhetett újjá.

2023.10.04. 07:57

A Zsámbéki Öregtemplom és környezetének megújítása

"...felhívnánk a figyelmet arra, hogy mennyivel izgalmasabbak lehetnének azok az építészeti pályázatok, ahol a követelmények sokkal könnyebben teljesíthetők kisebb irodák, vagy fiatal építészek számára is." Roth János, Szederkényi Lukács és Ghyczy Dénes Emil ellenterve a zsámbéki romtemplom pályázatán.

2023.10.03. 10:24

Fekete ház – Családi ház a Darázs dűlőben

A Studiobazaar tervezői Orfűtől nem messze, a Mecsek oldalába terveztek az erdei hangulathoz illő, égetett faburkolatú épületet. A családi ház józan és kompakt kialakítása mellett lehetőség nyílt egy kísérletező, de otthonos élettér létrehozására.

2023.10.03. 07:52

Kilátás, belátások nélkül – Családi ház Farkasréten

Az Építész Stúdiótól jól megszokott puritán hozzáállás és építészeti és kivitelezési minőség látható azon a családi házon, melyet nemrég vehettek birtokba lakói Farkasréten. Olyanfajta minőség, mely kortárs viszonylatban nem látható elég gyakran Magyarországon.

2023.10.02. 17:35
Az egykori Voss árvaház új élete – Gyermekközpont a Poncichter-negyedben
Épületek/Örökség

Az egykori Voss árvaház új élete – Gyermekközpont a Poncichter-negyedben

A soproni Halász utcában található egykori Voss árvaház a 2000-es évektől kezdve üresen ált. Az Archi.doc építésziroda tervezésében 2022-ben az eredeti részletek megőrzése mellett gyermekközpontként születhetett újjá.

2023.10.04. 07:57
A Zsámbéki Öregtemplom és környezetének megújítása
Épülettervek/Középület

A Zsámbéki Öregtemplom és környezetének megújítása

"...felhívnánk a figyelmet arra, hogy mennyivel izgalmasabbak lehetnének azok az építészeti pályázatok, ahol a követelmények sokkal könnyebben teljesíthetők kisebb irodák, vagy fiatal építészek számára is." Roth János, Szederkényi Lukács és Ghyczy Dénes Emil ellenterve a zsámbéki romtemplom pályázatán.

2023.10.03. 10:24
Fekete ház – Családi ház a Darázs dűlőben
Épületek/Lakóépület

Fekete ház – Családi ház a Darázs dűlőben

A Studiobazaar tervezői Orfűtől nem messze, a Mecsek oldalába terveztek az erdei hangulathoz illő, égetett faburkolatú épületet. A családi ház józan és kompakt kialakítása mellett lehetőség nyílt egy kísérletező, de otthonos élettér létrehozására.

2023.10.03. 07:52
Kilátás, belátások nélkül – Családi ház Farkasréten
Épületek/Lakóépület

Kilátás, belátások nélkül – Családi ház Farkasréten

Az Építész Stúdiótól jól megszokott puritán hozzáállás és építészeti és kivitelezési minőség látható azon a családi házon, melyet nemrég vehettek birtokba lakói Farkasréten. Olyanfajta minőség, mely kortárs viszonylatban nem látható elég gyakran Magyarországon.

2023.10.02. 17:35
Lakó- és alkotótér – Sarnyai Anna diplomaterve
Épülettervek/Hallgatói terv

Lakó- és alkotótér – Sarnyai Anna diplomaterve

Sarnyai Anna Breuer Marcell diplomadíjas munkája olyan egyetemet végzett művészekre fókuszál, akikre nem csak a művészeti világ kihívásai várnak, de a lakhatás kérdése is.

2023.10.04. 14:53
Felújítják az egykor a Maros ékköveként emlegetett gernyeszegi Teleki-kastélyt
Közélet, hírek

Felújítják az egykor a Maros ékköveként emlegetett gernyeszegi Teleki-kastélyt

Teljes körű felújítás kezdődött az egyik legimpozánsabb erdélyi nemesi rezidenciában, a gernyeszegi Teleki-kastélyban. Az épület 4,6 millió euróból újul meg a tulajdonos tájékoztatása szerint. A munkálatok után a kastély múzeumként és rendezvényhelyszínként működik majd.

2023.10.04. 10:50
Anyaotthon Zalaegerszegen – Bánkuti Eszter diplomaterve
Épülettervek/Hallgatói terv

Anyaotthon Zalaegerszegen – Bánkuti Eszter diplomaterve

Bánkuti Eszter diplomamunkájában a válságba került anyák és gyermekeik lakhatási lehetőségeit vizsgálta egy korábbi laktanya területének revitalizációjával, Zalaegerszeg városának rövidtávú célkitűzéseivel összhangban.

2023.10.03. 15:30

Közélet, hírek

Átadták az Év háza 2023 díjakat
Közélet, hírek

Átadták az Év háza 2023 díjakat

A szakmai zsűri szerint egy szívmelengető, mértéktartó badacsonyörsi nyaraló és a budapesti Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karának érzékeny és tiszta, kortárs épületalakítása a két legjobb 2023-ban. Idén először társasház különdíj is gazdára talált, amit a budapesti, Nagy Diófa utcai GRAND’OR társasház alkotóinak ítélt a zsűri. A közönség körében a Mindszentyneum épülete és egy remeteszőlősi családi ház bizonyult népszerűnek. 

2023.10.02. 17:25
Hiába tiltakoztak ellene, mégis felépülhet a lakópark a volt Téglagyár területén Törökbálinton
Közélet, hírek

Hiába tiltakoztak ellene, mégis felépülhet a lakópark a volt Téglagyár területén Törökbálinton

A törökbálinti volt Téglagyár területét rekreációs célra hasznosítaná a városvezetés, azonban az ingatlant megvásárló beruházó lakóingatlan-fejlesztésben gondolkodik, és ehhez már korábban rozsdaövezetté nyilváníttatta volna a helyszínt. Bár a nyáron még úgy tűnt, hogy nem járt sikerrel, most minden akadály elhárult az útjából.

2023.10.02. 11:41
Csillag Katalin, Ferencz Marcel és Hegedűs Péter a Prima Primissima díj 2023-as jelöltjei
Közélet, hírek

Csillag Katalin, Ferencz Marcel és Hegedűs Péter a Prima Primissima díj 2023-as jelöltjei

Csillag Katalin, Ferencz Marcel és Hegedűs Péter kapták idén a Prima díjat magyar építészet kategóriában, így közülük kerül ki az év végén a kategória Primissima-díjasa.

2023.09.29. 16:09

Programok

NOT “Lost in translation”*
Programok

NOT “Lost in translation”*

November 26-ig tart nyitva a 2023-as Velencei Építészeti Biennálé és a magyar pavilon. Az Építészet Világnapján Ferencz Marcel, Mátrai Péter, Haász Ferenc és Z.Halmágyi Judit alkotók és Kondor-Szilágyi Mária, a kiállítás kurátora osztják meg saját gondolataikat ajánlásképpen a programhoz.

2023.10.02. 17:12
Fővárosi utópiák kerekasztal-beszélgetés
Programok

Fővárosi utópiák kerekasztal-beszélgetés

Utópikus-e az urbanisztika? Mennyire tervezhető a városi jövőkép? Modell- vagy szabályalkotás viheti előre Budapestet? A NAUTES Architects szervezésében megvalósuló kerekasztal-beszélgetés résztvevői többek között ezekre a kérdésekre keresik a választ október 7-én 16:00 órakor a Viaduktban. 

2023.09.28. 17:10
Az építészet és a művészet kapcsolódási pontjai – Kerekasztal-beszélgetés a Fugában
Programok

Az építészet és a művészet kapcsolódási pontjai – Kerekasztal-beszélgetés a Fugában

Kőszeghy Flóra Elastic Scale című kiállításához kapcsolódva az építészet és a képzőművészet egymáshoz való viszonyát tárgyaló kerekasztal-beszélgetésre kerül sor a Fugában. 

2023.09.28. 10:10

Épülettervek

Gombafarm Kistolmácson – Devecz Réka Breuer Marcell-díjas diplomaterve
Épülettervek/Hallgatói terv
MÉD

Gombafarm Kistolmácson – Devecz Réka Breuer Marcell-díjas diplomaterve

Devecz Réka Breuer Marcell-díjas diplomatervében egy elnéptelenedő magyar aprófalu, Kistolmács kihívásaira kereste a választ. Az általa tervezett gombafarm nemcsak új munkahelyeket teremt, hanem turisztikai vonzerővel is bír – ezáltal közvetlenül hozzájárulhat a település gazdasági fejlődéséhez.

2023.10.02. 14:25
Régi vásárcsarnokok új szerepben
Épülettervek/Ipari és kereskedelmi épület
MÉD

Régi vásárcsarnokok új szerepben

A funkciójukat vesztett, illetve eredeti funkciójukat már betölteni képtelen helyek néha éppen az ürességükkel adhatnak új lehetőségeket, válaszokat az új kihívásokra. Találkozópontok, lokális termékek, új közterek, a körkörös gazdaság csomópontjai lehetnek. Ehhez elsősorban meg kell értenünk magát a helyet: hogy miért lett ilyen, hogy mivel építhetjük újjá, és hogy miért is kell újjáépíteni.

2023.10.01. 16:40
Járni a tájat, vízházról vízházra
Épülettervek/Tervpályázat
MÉD

Járni a tájat, vízházról vízházra

A CheckINN Revitalizátor ötletpályázat kiírói, a Magyar Turisztikai Szövetség Alapítvány és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, arra invitálták a verseny résztvevőit, hogy turisztikai céllal gondolják újra Magyarország rozsdamezős területeit, elhagyatott épületeit. Dózsa Bercel, Molnár Bendegúz és Pálinkás-Szűcs Tilla első díjas terve a kiírásban megfogalmazott feladaton túl, három, a turizmus klasszikus felfogásában vett mostohagyerek kérdésével foglalkozik.

2023.10.01. 08:45

Épületek

Intézményi tégla heterogén környezetben
Épületek/Középület

Intézményi tégla heterogén környezetben

A Szilvássy Carola Református Szeretetotthon új épülete úgy álldogál a sepsiszentgyörgyi Olt-parton, mint valami jól öltözött idegen a város szélén. Alkotói azonban mégis rég nem látott ismerősként mutatják be a továbbiakban.

2023.10.02. 07:47
Budakeszi új szakrendelője
Épületek/Középület
MÉD

Budakeszi új szakrendelője

Manapság bármilyen gyógyítást szolgáló épület megvalósulása örömhír, Budakeszi új szakrendelője pedig üdítő színfolt nem csak felhasználói, hanem építészeti szempontból is, mely hosszú távon is irányt mutathat. A Bártfai-Horváth Építészműhely által tervezett rendelőépületet Rutkai Pál András építész mutatja be.

2023.09.28. 17:13
Kézműves ház Bocskaikertben
Épületek/Lakóépület
MÉD

Kézműves ház Bocskaikertben

A Tarcsi László által tervezett lakóház és közösségi alkotótér a Debrecen melletti Bocskaikert lakóházas övezetének szélén található. Az épület téri rendszerét a két funkció működése határozta meg, tömeg- és formaképzése pedig a település mára már a szuburbanizálódás folytán egyre inkább eltűnő, hétvégiházas karakterére reflektál. 

2023.09.28. 08:48

Nézőpontok

A miskolci nagy amőba: a Búza tér története
Nézőpontok/Történet

A miskolci nagy amőba: a Búza tér története

A belváros nyitányaként, nagy területen, rendezetlenül terül szét Miskolc legnagyobb, leginkább a közlekedés és a kereskedelem által uralt tere. A tudatos térformálás kérdése bő egy évszázada állandóan napirenden van, de eddig mindig esetlegesen fejlődött a Búza tér. Bán Dávid írása.

2023.09.30. 08:11
Otthonok a város tetején – A magyarországi toronyházak 70 éve
Nézőpontok/Vélemény

Otthonok a város tetején – A magyarországi toronyházak 70 éve

Az 1970-es évek elején sajátos, kimondatlan verseny zajlott a nagyobb hazai városok között: kié lesz a legmodernebb, legmagasabb lakóház, ami messziről hirdeti a város fejlődését? Egyértelmű győztes persze nem született, a jellegzetes épületek azonban máig a városok képének meghatározó karakterét nyújtják. Képgaléria.

2023.09.23. 13:16
A balatoni nyaralók építőmesterei: tervezők és kivitelezők
Nézőpontok/Tanulmány

A balatoni nyaralók építőmesterei: tervezők és kivitelezők

Szezonális örökség című, a Balaton környékének táj- és településképi, valamint építészeti történetével foglalkozó sorozatunk soron következő részében ismét a két háború közti időszakot vizsgáljuk. Wettstein Domonkos írása hangsúlyozza, hogy a Balaton-parti települések vizsgálatánál nemcsak a jegyzett építész tervezők, hanem a helyi szinten ismert mesterek munkásságára is érdemes figyelmet fordítani. 

2023.09.19. 16:40

Technológia

Tetőtéri Panoráma: növeli az ingatlanok eladhatóságát, és sokoldalúsága miatt is szeretik a magyarok a beépített tetőtereket
Technológia

Tetőtéri Panoráma: növeli az ingatlanok eladhatóságát, és sokoldalúsága miatt is szeretik a magyarok a beépített tetőtereket

Koji László, az ÉVOSZ elnöke szerint az áremelkedések hatására 2023 elején jelentősen visszaesett a kereslet az építőipar és az építési termékek iránt, az energiahatékonyság növelése azonban egyre fontosabb szempont a magyaroknak is. A beépített tetőterek jelentősen emelhetik az ingatlanok értékét és eladhatóságát, a sokakat visszatartó tévhitekre pedig a modern építészeti megoldások már rácáfoltak – derül ki a VELUX Cégcsoport által közzétett Tetőtéri Panorámából.

2023.09.29. 12:13
Színes ablakok a legnépszerűbb antracitszürkétől  56 további árnyalatig
Technológia

Színes ablakok a legnépszerűbb antracitszürkétől 56 további árnyalatig

A különleges design és az új színek nemcsak a divatiparban, hanem a nyílászárók piacán is egyre fontosabbá válnak. A modern anyagoknak és eljárásoknak köszönhetően a műanyag ajtók és ablakok napjainkban már számos színárnyalatban érhetők el, ami még több szabadságot ad az egyedi tervezésű épületek megvalósításában. A Deceuninck megújult színpalettája 57 minőségi árnyalatot kínál, így az építészeknek és a megrendelőknek sem stílusban, sem a tartósság vagy a könnyű karbantarthatóság terén nem kell kompromisszumot kötniük.

2023.09.28. 14:13
Így legyen a kerted álmaid oázisa
Technológia

Így legyen a kerted álmaid oázisa

Mindenki arra vágyik, hogy otthona harmonikus és szép legyen, így a kertek átalakítása és tervezése is kiemelt szerepet kap. Az első lépések megtételénél azonban sokszor elakadunk, gyakran nem tudjuk hova forduljunk tanácsért, kitől kérjünk segítséget a tervezéshez és az elképzeléseink megvalósításához. Itt jönnek képbe a tájépítészek, akik szakértelmükkel, kreativitásukkal és tapasztalatukkal segíthetnek megvalósítani álmaink kertjét. Most 5+1 indokkal alá is támasztjuk, hogy miért érdemes tájépítészt felfogadni, ha kertünk átalakítására vagy tervezésére kerül a sor.

2023.09.28. 13:42

Design

A formabontó Vondom
Design/Belsőépítészet

A formabontó Vondom

A Vondom teljesen megváltoztatta azt, amit korábban a kültéri bútorokról gondoltunk. A céget 2010-ben alapították Valenciában, és azóta névjegyükké váltak a szép, különleges formák, amelyekkel hangulatot, életstílust teremtenek belső és külső terekben egyaránt.

2023.09.27. 13:51
A szuterén megújulása – Adaptér Art&Tech Center
Design/Belsőépítészet
MÉD

A szuterén megújulása – Adaptér Art&Tech Center

Az ADAPTÉR egy új közösségi kiállító- és workshoptér, mely az Archikon építész iroda tervei alapján, egy Újbuda kulturális központjában álló, elhagyatott pincébe lehelt újra életet.

2023.09.26. 16:30
Rendezett és random: A pécsi Webstar iroda új téri atmoszférája
Design/Belsőépítészet
MÉD

Rendezett és random: A pécsi Webstar iroda új téri atmoszférája

Az év irodája kisvállalati díjat nyert szoftverfejlesztő cég megújult irodaterei a MINUSPLUS tervei alapján valósultak meg a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara épületében. A tervezés során a programozás és alkotás szimbiózisa vezérelte a koncepcióalkotást, melynek téri kifejezésmódját az épület szigorú pillérvázas rendszerének feloldása adta.

2023.09.26. 07:34

Fenntarthatóság

Továbbra is megéri az energiahatékonyságban gondolkodni: pályázat jön ősszel a lakosságnak és társasházaknak
Fenntarthatóság

Továbbra is megéri az energiahatékonyságban gondolkodni: pályázat jön ősszel a lakosságnak és társasházaknak

"A lakóépületek energiahatékonysága nem arról szól, hogy mindenből kevesebbet fogyasztunk, hanem arról, hogy az adott egységnyi energiát okosabban, hatékonyabban használjuk fel." Az Optimum Solar cikke a hazai ingatlanállomány energiafelhasználásával foglalkozik, emellett a családi és társasházak aktuális pályázati lehetőségeinek témakörét járja körül. 

2023.09.13. 14:15
Rendhagyó, környezettudatos borítást kapott a Déri Miksa utcai csőszház
Fenntarthatóság

Rendhagyó, környezettudatos borítást kapott a Déri Miksa utcai csőszház

A teljes hosszában megújult Déri Miksa utca új csőszháza színes műanyagcsempe-borítást kapott, amely a kerületben élők által összegyűjtött kupakokból készült a BME Polimertechnika Tanszékének laborjában. Ez lett az első, újrahasznosított műanyaggal burkolt épület Budapesten.

2023.08.17. 12:08
Komplex energetikai megoldások: a jövő energiaellátása már ma is elérhető!
Fenntarthatóság

Komplex energetikai megoldások: a jövő energiaellátása már ma is elérhető!

Az energiaválság és klímaválság időszakában érdemes komplexen gondolkodni a lakásunk energetikai rendszerét illetően. A napelemes rendszerek telepítése mellett kikezdhetetlen érvek szólnak, melyek nemcsak az alacsony fenntartási költség elérésében, de akár a gáz- és villamosenergia-rendszertől való függetlenedésben is segíteni tudnak. Ezúttal a legújabb, napelemre alapozott trendeket mutatja be az Optimum Solar. 

2023.07.31. 14:09

Emberek

Ház vagy írás? – Interjú egy kiállítás kapcsán
Emberek/Interjú

Ház vagy írás? – Interjú egy kiállítás kapcsán

A Budapest Galériában augusztus 17-én nyitott meg Szántay Zsófia DLA (NAUTES Architects) kiállítása Ház vagy írás? címmel, mely az építészeti és azon túli utópia témakörével foglalkozik. Az építésszel beszélgettünk az október végéig látogatható tárlat létrejöttéről és kérdésfelvetéseiről.  

2023.09.01. 18:03
Túl a játszótéren, túl az iskolán... Várostervezési kutatás a gyerekek mobilitásáról
Emberek/Interjú

Túl a játszótéren, túl az iskolán... Várostervezési kutatás a gyerekek mobilitásáról

Mik a gyerekbarát város sarokpontjai? Hogyan növelhető az iskolába egyedül járó gyerekek városi biztonságérzete? Szerencsés Rita, a MOME Innovációs Központ kutatója ilyen és hasonló kérdésekkel foglalkozik új kutatásában, amely a budapesti Erzsébetváros néhány általános iskolájának hetedikeseit is bevonta, hogy megvizsgálja és megértse a gyerekek mobilitási szokásait. A projekt első kézzelfogható eredménye egy moduláris köztéri rendszer, amely egy ülő- és tárolófelülettel kombinált, akár forgalomcsillapításra is alkalmas kirohanásgátló installáció. Hogyan jött létre mindez – erről beszélgettünk a kutatóval.

2023.08.31. 10:23
„A legfontosabb, hogy mennyire tudja a kiállítás a tágabb közönséget is megszólítani” –  Interjú Barry Bergdoll-lal, a Columbia Egyetem építészettörténet professzorával
Emberek/Interjú

„A legfontosabb, hogy mennyire tudja a kiállítás a tágabb közönséget is megszólítani” – Interjú Barry Bergdoll-lal, a Columbia Egyetem építészettörténet professzorával

Barry Bergdoll, a Columbia Egyetem professzora, a Pritzker-díj zsűritagja, a New York-i Center for Architecture kuratóriumi elnöke és Breuer Marcell nemzetközileg elismert kutatója. Interjúnkban kérdeztük ’90-es évekbeli magyarországi tapasztalatairól, Breuer Marcellről, valamint a modernista építészetről, de szóba került a MoMA történetének legnépszerűbb kiállítása is.

2023.08.14. 17:39

Helyek

Az Egri Lenkey János Általános Iskola udvarfestése
Helyek/Köztér
MÉD

Az Egri Lenkey János Általános Iskola udvarfestése

800 négyzetméter, 500 sárga pont, betűk, formák, vonalak. Az Egri Lenkey János Általános Iskola udvarának festése egyszerű eszközökkel hoz létre a gyerekek által sokféleképp használható játszófelületet. A projektet a tervezők, Fajcsák Dénes építész és Borsa Aliz grafikus mutatják be. 

2023.08.14. 07:37
Virágot Temesvárnak – Pepinéria. 1306 növény Temesvárnak, MAIO ARCHITECTS
Helyek/Köztér

Virágot Temesvárnak – Pepinéria. 1306 növény Temesvárnak, MAIO ARCHITECTS

Temesvár idén Európa Kulturális Fővárosa címet viseli Veszprém és a görögországi Elefszína mellett. Adódna az alkalom, hogy sorra vegyük az egyes városok ehhez kapcsolódó szakmai eseményeit, ezúttal azonban a romániai város egyik fő terén ideiglenesen felállított, zöld növényzettel teli installáció kerül fókuszba. Fülöp Csenge, a BME Építőművészeti Doktori Iskola hallgatójának írása.

2023.08.08. 16:43
A városi funkciók találkozópontja: a Lehel tér története
Helyek/Városépítészet

A városi funkciók találkozópontja: a Lehel tér története

Volt itt temető és vasúti áruraktár. Egyik felén polgári bérházak, másikon gyárak és ipari létesítmények. A mai Lehel tér különös, sokszínű öszvérként fejlődött és ez az eklektikus összhatás mind a mai napig jellemzi az újlipótvárosi központot. Bán Dávid írása.

2023.07.01. 17:37
Nézőpontok/Történet

A Ráckevei szerb ortodox templom // Egy hely + Építészfórum

2023.10.04. 11:36
9:11

Az Egy hely csapata ezúttal a ráckevei Nagyboldogasszony templom sokszínű és mozgalmas történetét mutatja be. A gótikus épület építésében feltehetőleg Budáról érkezett olasz kőművesek és kézművesek is részt vettek, míg a templomban található freskók hat év alatt készültek el.

Az Egy hely csapata ezúttal a ráckevei Nagyboldogasszony templom sokszínű és mozgalmas történetét mutatja be. A gótikus épület építésében feltehetőleg Budáról érkezett olasz kőművesek és kézművesek is részt vettek, míg a templomban található freskók hat év alatt készültek el.

Nézőpontok/Történet

Blaha Lujza tér // Egy hely + Építészfórum

2023.10.04. 11:33
10:06

Ez Egy hely csapata a közelmúltban felújított Blaha Lujza tér történetét és új kialakítását mutatja be. A teret 103 éve, 1920-ban, a Közmunkák Tanácsa javaslatára nevezték el Blaha Lujzáról, a nemzet csalogányáról, aki azon kívül, hogy a térre néző lakásban lakott, gyakori fellépője is volt az akkor még ott álló Nemzeti Színháznak.

Ez Egy hely csapata a közelmúltban felújított Blaha Lujza tér történetét és új kialakítását mutatja be. A teret 103 éve, 1920-ban, a Közmunkák Tanácsa javaslatára nevezték el Blaha Lujzáról, a nemzet csalogányáról, aki azon kívül, hogy a térre néző lakásban lakott, gyakori fellépője is volt az akkor még ott álló Nemzeti Színháznak.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk