Épületek/Örökség

Kortárs a katedrális mellett: avagy hogyan nyúljunk hozzá egy középkori épülethez

1/22

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
?>
A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
1/22

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

Kortárs a katedrális mellett: avagy hogyan nyúljunk hozzá egy középkori épülethez
Épületek/Örökség

Kortárs a katedrális mellett: avagy hogyan nyúljunk hozzá egy középkori épülethez

2021.01.20. 08:25

Projektinfó

Szerzők:
Pleskovics Viola

Földrajzi hely:
Carlisle, Anglia

Építészek, alkotók:
Feilden Fowles

Címkék:
műemlék, örökségvédelem, rehabilitáció

Új fogadóépület a Carlisle székesegyház és kolostor területén és a refektórium rehabilitációja, Carlisle, Anglia

URL:
Feilden Fowles

Tervezés éve:
2014-2018

Építés éve:
2018-2020

Bruttó szintterület:
1500 m2

Stáblista

Építészet: Feilden Fowles
Tervezők: Ingrid Petit, Fergus Feilden
Műemléki felügyelő: Buttress Architects, Nicholas Rank
Szerkezeti mérnök: Structure Workshop, Peter Laidler and Cameron Bailey

Műemléki helyreállítás
Statika: Stand Engineers, Stuart Tappin
Szervízmérnök: BCA, Bob Costello and Dan Mullineux
Tájépítészet: Petherick, Urquhart and Hunt, Adam Hunt
Projekt menedzser: FWP, Kate Shuttleworth and Sam Shuttleworth
Régészet: Cumbria Archaeology, Gerry Martin
 

Letölthető dokumentumok:

Nem, nem feltétlenül a forma a lényeg, mégha első látásra az absztraháló gótikus csúcsívek is fogták meg a tekintetüket. A lényeg az anyag, az azonos porozitás és a mérték, amely az emlék önfenntarthatósága és az együttes megőrzendő identitása között próbál egyensúlyozni.

A Carlisle székesegyház és Ágoston-rendi kolostor területén az elmúlt 150 év óta az egyik legnagyobb beavatkozást tervezte meg a Fergus Feilden és Edmund Fowles vezette építészetiroda. A stúdió nem kifejezetten a műemléki beruházásairól ismeretes, de több munkájukban felfedezhetjük azt a lead-ben említett mértékletességet, amelyet egyes terveik adott kontextusban, egy már meglévő építészeti környezetben tudnak elérni. Ilyen várt projektük például a londoni Természettudományi Múzeum Alfred Waterhouse által tervezett épülete köré szerveződő Urban Nature Project, vagy éppen a Cambridge-i Egyetem Homerton Főiskolájának új ebédlő épülete.

A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
12/22
A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

A szóban forgó hozzáépítés egyfajta kapuépítmény lesz a refektórium épületéhez csatlakoztatva, de a funkciót értelmezhetjük szimbolikusan is. Az új toldalék az együttes turisztikai fejlesztésének része, azaz egyfajta nyitás a nagyközönség felé, hogy ezt követően reprezentatívabb kiállításaikkal, vezetéseikkel és eseményeikkel még több ember számára ismertebb lehessen Carlisle anglikán püspökének székhelye. Van is itt miben gyönyörködni, hiszen a kolostor alapítása 1122-ig nyúlik vissza, de a 13. és 14. századi hozzáépítéseknek, átalakításoknak köszönhetően is van, ami lenyűgözze a középkor műformáinak rajongóit. Ami a gótikus részletek mellett még megkapó lehet, az nem más, mint az együttes ódon színe, melynek oka a cumbriai St. Bees-ből bányászott homokkő folyamatosan patinálódó, sötétebb tónusba hajló árnyalata lehet.

A hajdani refektórium az 1500-as években épült többszöri átalakítással, ma pedig Anglia egyik legértékesebb kolostori könyvgyűjteményét rejti magában (2006-ban John Newling-nak volt egyébként egy látványos kiállítás installációja az értékes darabok bemutatására.) Az architektúra mellett látott romantikus romok a kolostor egykori nyugati kiterjedésének maradványai, amit a Reformáció ideje alatt bontottak el. Az új előcsarnok érdekében ugyan most is bontani kellett, méghozzá a 19. század végi, historizáló előépítményt, így viszont felszínre került és restaurálni lehetett egy korábbi bejáratot, amely nem máshoz kötődik mint Robert Smirke egyik átalakításához.

A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó:  David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
22/22
A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: David Grandorge, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

Maga az új épület rendkívül egyszerű, csupán egy előcsarnokról van szó a látogatók számára, mely egyfajta köztes megálló a megérkezés után, de még a helyszín bejárása előtt. Található benne egy kávézó is, de a kripta szintjére is itt lehet lejutni lifttel, valamint a lépcsőházon át, ahol odalenn előadásoknak és oktatási programoknak hoztak létre egy felújított helyszínt. A tömb és az épület között  e kvázi lépcsőtorony struktúrája, pontosabban mennyezete a középkori keresztboltozatok bordáit idézi meg, mégha statikai szempontból ezen acél bordák szerepének már nincs is a középkori bordákhoz hasonlítható "súlya".

Ha az épületre tekintünk, nyilván nem egy sosem látott megoldásról beszélünk. A modern árkádívek gyakorlata közkedvelt a kortárs építészetben, könnyen eszünkbe juthat mondjuk a Palassis Architects Cadogan Song School bővítése Ausztráliában (2017). Az árkádos és átlátható, egyes részeken nyitható üvegfelületekkel ellátott filigrán épület homlokzata szintén homokkőből készült, bár ez a vörös felület a skóciai Dumbries területéről származik. Ez a fajta formai megközelítés azért tudott sikeres lenni, mert bár stilizál, csupán annyira, hogy neutrális maradjon a gótikus részletekkel. Alapjában véve a régit és az újat ötvözi: múltbéli formák, régi anyagok találkoznak a merőben modern CNC kőmegmunkálással. A forma több szempontból is a múlt előtt tiszteleg, árkádjain át ugyanis takarás helyett felsejlenek az épület kövei és a feltárt Robert Smirke-féle bejárat részletei is. A beltérben akusztikai panelek fedik a mennyezetet, a kripta szintjéig pedig csiszolt terrazzo fut végig a lábunk alatt.

A Carlisle székesegyház  és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával
16/22
A Carlisle székesegyház és kolostor területén kialakított új fogadóépület és refektórium rehabilitáció, Generál tervező: Feilden Fowles, Fotó: Peter Cook, a Feilden Fowles iroda jóváhagyásával

Réz és acél elemek, színezett mész felületek és a homokkő dominanciája: minőségi anyagok, melyek nemesebben is patinálódnak majd a jövőben. Olykor már hangsúlyosabb azon a vita, hogy milyen stílben kell régi architektúrákat bővíteni, a minőségi anyagról pedig jóval kevesebb szó esik. Ha egy több száz évet végigélt struktúrába avatkozunk bele, akkor spórolás helyett szintén több száz évig értékesnek tekinthető anyagokkal kell a bővítésbe fogni.

Carlisle műemléki együttese ezt megfogadva néz új jövő elé. Felfrissült eseménynaptár, új kiállítások és új oktatási programok követhetik egymást a járványhelyzet lezárulta után, azaz egy nagyobb közönség felé nyithatja meg kaputi, mely attitűdnek és korszaknak értékes tanúja lehet e homokkőből emelt fogadó architektúra.

 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Mozgásjavító Általános Iskola épülete // Egy Hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:36
10:30

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Nézőpontok/Történet

Japánkert // Egy hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:35
10:27

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.